KELİME HAZİNESİ - - - VOCABULARY - - - СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС (3)

(RU) - Если ты со мной идёшь тогда пусть он тоже идёт. 
(ENG) - If you're coming, then let him to come as well. 

Eğer sen benimle geliyorsam, o de geliyorsun.

Eğer benimle sen geliyorsan, o da gelsinler.

Eğer sen benimle geliyorsan, o da gelsin.

(RU) - Обо мне не говори пожалуйста.
(ENG) - Don't talk about me please.

(RU) - Ему скажи что, он тоже идёт с нами.
(ENG) - Tell him that, he's also coming with us.

(RU) - Я ничего не знаю, если ты знаешь, тогда скажи мне пожалуйста. 
(ENG) - I don't know nothing, if you know, please tell me. 

Ben hiç şey bilmiyorum, eğer sen bilmiyorsan, o zaman bena söyle lütfen.

Ben hiçbir şey bilmiyorum, eğer sen bilmiyorsan, o zaman bana söyleme lütfen.

Ben hiç bir şey bilmiyorum, eğer sen biliyorsan, o zaman bana söyleme lütfen.

Ben hiçbir şey bilmiyorum, eğer sen biliyorsan, o zaman bana söyle lütfen.

(RU) - Я встретился с друзьями, но один мой друг опоздал. (geç kalmak)
(ENG) - I met with my friends, but one of my friends is late. (geç kalmak)

Ben arkadaşımla buluşdum ama bir arkadaş gec kaldı.

Ben arkadaşımlarla buluştum ama bir arkadaşım geç kaldı.

Ben arkadaşlarımla buluştum ama bir arkadaşım geç kaldı.

(RU) - Если ты со мной идёшь тогда пусть он тоже идёт. (ENG) - If you're coming, then let him to come as well.