En ingles la frase "Ask questions" puede ser algo diferente al español, ¿Podrías decirme la traducción correcta?

La frase "preguntar preguntas" suena algo raro en español, nosotros decimos que suena REDUNDANTE.
Redundante quiere decir que algo se explica mas de una vez. 
Aquí te dejo otro ejemplo un poco diferente
Traduce "The police asked me a lot of questions about me"

La policía me hizó muchas preguntas sobre mí

La policía me preguntó muchas preguntas sobre mí

Otros ejemplos de redundantes serían 
1. Subir para arriba.
2. Bajar para abajo.
3. Salir para afuera.
4. Entrar para adentro.
Dime la estructura correcta de las frases anteriores, conjugando la palabra "Estar" en primera persona.

1. Estoy subiendo para arriba. 2.  Estoy bajando para abajo. 3.  Estoy bajando para afuera. 4.  Estoy entrando para adentro.

1. Estoy subiendo . 2.  Estoy bajando . 3.  Estoy bajando . 4.  Estoy entrando .

Otro ejemplo de este tipo de frases que suenan gramáticalmente bien en inglés pero suenan redundantes en español es:
"She gave me a present"
En español, podría ser, "Ella me regaló un regalo " pero igual suena redundante
Una traducción podria ser "Ella me dió un regalo".
¿Cuál sería una traducción incorrecta?


Si te gustó este tipo de Quiz selecciona Si, de lo contrario selecciona No