訪問時間: 12時間前
Romain Bastin
コミュニティ チューター教える言語
フランス語
ネイティブ
話せる言語
オランダ語
英語
フラマン語
スペイン語
ドイツ語
イタリア語
Learn French from a polyglot (vocabulary, pronunciation, translation...)
教える言語
フランス語
ネイティブ
話せる言語
オランダ語
英語
フラマン語
スペイン語
ドイツ語
イタリア語
Learn French from a polyglot (vocabulary, pronunciation, translation...)
プロフィール
講師としての私
レッスン形式・教え方
履歴書と証明書
出身地 ベルギーベルギー の Liege 在住 (11:15 UTC+01:00)
プロフィール
2025年10月1日 から italki 講師興味のあるトピック読書音楽法律業務アートライティング
こんにちは！僕の名前はロマン、23歳です。ベルギー出身で、母国語はフランス語です。英語、オランダ語、スペイン語も話せます。
14歳の頃から語学に情熱を注いできました。英語とオランダ語の文学と言語学、そして翻訳を勉強しています（修士号）。大学の傍ら、バイオリンも弾いています。
趣味も多く、身の回りのものすべてに高い関心を持っています。その趣味のいくつかを紹介しましょう：語学学習、バイオリン/オペラ、日記、ASMR、ゲーム、散歩、アニメを見る作曲...。元の言語で表示する
講師としての私
私は様々なタイプの生徒に適応することができます。あなたにぴったりのツールやリソースを見つけるお手伝いをしたいと思います。生徒さんが自信をつけられるように、小さなチャレンジをするのも好きです。
迷ったり、やる気がなくなったりすることがあれば、あなたの期待に沿った学習プログラムを組むお手伝いをします。
私の指導経験
中学校の教師として勤務した経験があり、学校と生徒（12～17歳）の両方から、私の授業に対する熱意を語ってもらいました。また、フランス語、英語、オランダ語の個人レッスンも行ってきました。 レッスン形式・教え方
コースはフランス語、英語、オランダ語、スペイン語で行われます：フランス語、英語、オランダ語、スペイン語（イタリア語とドイツ語はある程度理解できます。）/事前にレベルを教えてください。
レッスンの内容は以下の通りです：
1.イントロダクション（ビデオ、画像、ゲーム、テキスト）
2.教材を一緒に見ていく
3.語彙／構文／文法
4.トピック会話
5.練習問題
6.まとめ
私が提供するレッスンは以下の通りである：
- 会話クラス
- 発音クラス（発音と練習に重点を置く）
- 翻訳クラス（事前にフランス語の知識が必要です）
- フランス語の品種紹介（Bel.とFr.の違い）【近日開講予定教材
- PDF ファイル
- テキスト文書
- プレゼンテーション スライド/PPT
- 画像ファイル
- 動画ファイル
- 記事やニュース
- クイズ
- 宿題、課題
指導経験
2024 - 2025
English and Dutch teacherI was contacted by a school because they were interested by my profile, even as a student. I therefore accepted to become a fulltime teacher for 3 weeks until a certified teacher would be able to come back. It eventually ended up being a wonderful experience to me, the institution, as well as the students. I later got a job offer from this school, asking me if I would accept working as an official teacher. Seeing my students enjoy learning was beautiful.
2024 - 現在
English, Dutch and French teacherI have had the chance to give Dutch and English classes to French speakers, and also French classes to Spanish speakers (Mexico). With italki, I hope to earn more experience teaching to people from diverse backgrounds
学歴
2023 - 現在
修士 - NDL and EN philologies, translation specialisation
2019 - 2024
学士号 - Dutch and English philologies (minor in German)
職務経験
2024 - 現在
Road emergencies operatorI was working as a Bilingual student (NDL/FR) operator. I would take care of insurance clients from Benelux when they'd have emergencies all across Europe. This required being bilingual in Dutch and French, but also necessitated more in order to communicate with foreign agencies (mostly English. This job required a lot of management, communication and organisation between insurances, institutions, foreign policies, client's rights...
5.0
評価
14
生徒数
40
レッスン数
100%
出席率
100%
レスポンス率
フランス語 レッスン
体験レッスン
レッスン完了回数5
USD 6.00+
Conversation class (A1-C2) || Learning through new resources
A1 - C2会話の練習レッスン完了回数15
USD 10.00+
レッスンパッケージは10%Off
Working on French pronunciation (A1-C2) || Analysis-Advice-Exercises
A1 - C2学習目的レッスン完了回数9
USD 10.00+
レッスンパッケージは10%Off
Learning to translate into French (B1-C2) || The basics of translation
B1 - C2学習目的レッスン完了回数2
USD 10.00+
レッスンパッケージは10%Off
Spontaneous conversation (B1-C2) || No prepared material
B1 - C2会話の練習レッスン完了回数9
USD 8.00+
スケジュール
お住まいの地域のタイムゾーンで表示されています (UTC+00:00)
コンテンツ
クイズ (19)
2 件のレビュー
Fiona
2 回の フランス語 レッスン
Romain is so skilled at helping me discover the trickier aspects of translation and supporting me in finding ways to work with those tricky aspects. I find this work this working challenging and invigorating as it requires so much flexibility of mind as well as quite a bit of creativity! I'm excited to continue working with Romain and strengthening my translation skills.
2025年11月23日
Fiona
2 回の フランス語 レッスン
Wow! I really enjoyed the introduction to translation Romain shared. It was informative and so interesting - I learned a lot and ended the class more inspired than ever to develop my skills in translation!
2025年11月16日
体験レッスン
USD 6.00
最終支払いは米ドルで行われます