訪問時間: 1日前

Alexandra Pavlou

ドイツ語

ネイティブ

ギリシャ語

ネイティブ

英語

出身地ギリシャ

ギリシャの Athens 在住

言語に情熱を注ぐ文学翻訳者 皆さん、こんにちは。私の名前はアレクサンドラです。ドイツで育ったギリシャ人で、アテネに住んでいます。私はドイツ語からギリシャ語への文学翻訳者です。ある言語から別の言語へ文学を翻訳するのが大好きです。皆さんのドイツ語の上達のお手伝いをすることができたら、とても嬉しいです。 Γειασου!私の名前はアレクサンドラです。ドイツで育ち、現在はアテネに住んでいるギリシャ人女性です。私は、ドイツ語からギリシャ語への文学作品の翻訳者です。私は自分の仕事がとても好きです。なぜならば、私は文学が好きで、ある言語から別の言語へと移行することが好きだからです。あなたのギリシャ語の上達のお手伝いをさせていただければ、とても嬉しいです。私はドイツ語が堪能で、長年にわたりドイツ語の個人レッスンを行ってきました。私は他の人との交流や議論が大好きです。ドイツ語の個人レッスンを何年も行っていたので、教える経験もあります。また、ギリシャ語を完璧にマスターしたいプロの通訳者のためのトレーニングプログラムで2年間働きました。私は会話のクラスを提供していますが、希望があれば生徒と一緒にレッスン（トピック）をデザインすることもできます。私はギリシャ語の口頭練習を行っていますが、ご希望があれば生徒さんと一緒にレッスン（テーマ）をアレンジすることも可能です。

教材