프랑스 한글학교 교사 / 전문성 있는 한국어교원자격 / 한국어, 이제는 ‘듣기만’ 하지 말고 ‘말하기’ 해요! 🏆
教える言語
韓国語
ネイティブ
話せる言語
フランス語
英語
프랑스 한글학교 교사 / 전문성 있는 한국어교원자격 / 한국어, 이제는 ‘듣기만’ 하지 말고 ‘말하기’ 해요! 🏆
プロフィール
講師としての私
レッスン形式・教え方
履歴書と証明書
出身地 大韓民国フランス の Orleans 在住 (17:01 UTC+01:00)
プロフィール
2025年9月6日 から italki 講師
興味のあるトピック科学健康旅行アートグルメ
* 韓国語教育に情熱を持つ**ユダンビ**です。
* 韓国語学習は単なる言語の勉強ではなく、文化と考え方を一緒に理解するプロセスだと考えています。
* 韓国語を楽しく、実用的に学べるように、興味のあるテーマやアクティビティを用意します。
* フランス語を話す学習者のために、必要に応じてフランス語での補足説明を提供します。
* 発音、イントネーションはネイティブのモデルを提示し、個人に合わせたフィードバックを通じて、正確さと自然さを同時に追求します。
* 発音、イントネーションはネイティブのモデルを提示し、個人に合わせたフィードバックを行い、正確性と自然さを同時に追求します。
- Je suis Danbi, passionnée par l'enseignement du coréen.
- J'estime que l'apprentissage du coréen n'est pas seulement une étude linguistique, mais aussi un processus permettant de comprendre la culture et la manière de penser.
- 私は、生徒が韓国語を楽しく実践的に学べるよう、興味深いテーマやアクティビティを用意しています。
コンテンツ
元の言語で表示する
講師としての私
* フランス人学習者を対象にした韓国語スピーキング授業の進行経験を持つ。
* '道案内'のような実生活の話題を中心に資料と活動を直接制作。
* 単なる暗記ではなく、文脈の中での活用を重視し、学習効果を高める。
* フランス語を補助言語として活用 -> 難しい文法、発音を簡単に理解できるように支援
* 学生個人のペースとスタイルに合わせた進行 -> 参加度と自信の向上が急速に向上することを経験。
- Expérience dans l'enseignement de l'expression orale en coréen pour des apprenants francophones.
- Création de supports et d'activités autour de thèmes de la vie quotidienne, comme " demander son chemin ".
- Accent mis sur l'utilisation du coréen en contexte plutôt que sur la simple mémorisation.
- Usage du français comme langue de soutien pour faciliter la compréhension des points difficiles (grammmaire, prononciation).
レッスン形式・教え方
* 核心キーワード: 参加型、オーダーメイド学習
* 授業の特徴:質問、ロールプレイ、ゲーム、討論など、学生主導の活動を重視。
: 学習目標別オーダーメイド授業(例:旅行、趣味、試験準備など)
K-ドラマ、K-POPなど文化コンテンツ活用
* フィードバック方式 : 間違いは肯定的で動機づけとなるような方法で修正
* 目標:学生が韓国語学習を負担に感じないように、私も韓国語で話せるという自信を植え付ける。
- Mots-clés : apprentissage centré sur la participation, approche personnalisée.
- Caractéristiques du cours : activités dirigées par les étudiants telles que questions, jeux de rôle, jeux, débats. progression adaptée aux objectifs d'apprentissage (ex. voyage, loisirs, préparation aux examens), utilisation de contenus culturels (K-dramas, K-pop, etc.).
- フィードバックの方法:エラーの修正
教材
PDF ファイル
テキスト文書
プレゼンテーション スライド/PPT
画像ファイル
記事やニュース
クイズ
宿題、課題
証明書
외국어로서의 한국어학 전공 - 국갛평생교육진흥원 - 2025현재 이 학위를 토대로 자격증 신청 단계에 있으며,
10월 31일에 자격증 발부 예정.
証明書が確認されました
指導経験
2024 - 現在
교사개인과외 - フランス
学歴
2024 - 2025
学士号 - 외국어롤서의 한국어학 전공국가평생교육진흥원장Teaching Korean as a Foreign Language