訪問時間: 2時間前
Viviana Claudia
プロの講師教える言語
フランス語
ネイティブ
スペイン語
ネイティブ
話せる言語
英語
イタリア語
Beginners from scratch. 30 years of experience. Conversation, literature, grammar, rol play.
教える言語
フランス語
ネイティブ
スペイン語
ネイティブ
話せる言語
英語
イタリア語
Beginners from scratch. 30 years of experience. Conversation, literature, grammar, rol play.
プロフィール
講師としての私
レッスン形式・教え方
履歴書と証明書
出身地 アルゼンチンアルゼンチン の Buenos Aires 在住 (10:26 UTC-03:00)
プロフィール
2018年10月30日 から italki 講師興味のあるトピックアート映画ライティング読書歴史
スペイン語とフランス文学（ブエノスアイレス、パリ）の教師の資格を持っています。文学翻訳家。30年間仕事をしています。イタルキ歴は5年です。私の特技のひとつは、初心者のゼロからのレッスンです。私のレッスンは全レベルを対象としており、生徒のプロフィールによって構成したりしなかったりすることができます。
スペイン語・フランス語（ブエノスアイレス、パリ）。文芸翻訳家。翻訳歴30年。イタリア語翻訳歴5年。私の特技のひとつは、ゼロからのプリンシパル、つまり偉大な教師であることです。私のクラスは、すべてのレベルにおいて、生徒によって、構造化されていたり、されていなかったりします。元の言語で表示する
講師としての私
言語、文学、翻訳を長年教えてきました。教えることに情熱を持っており、とても忍耐強いです。生徒と個人的な絆を持つことが好きです。道は最も重要なものです。間違いがなければ、学ぶこともありません。誰もが語学の習得を望んでいます。しかし、それぞれの到達点は異なります。
言語、文学、翻訳を教えるようになって、もうずいぶん経つ。この授業はとても楽しいし、私はとても忍耐強い。私は、生徒と個人的なつながりを持ち、生徒が何を求めているかを理解するのが好きです。 道程が最も重要です。 間違いを犯さなければ、何も話せない。皆、話すこと、理解すること、読むこと、書くことを求めている。しかし、一人一人が異なる方法で到達するのです。 レッスン形式・教え方
会話、文法ドリル、興味のあるテキストの理解、文学的分析、発音、ディクテーション、音声矯正、口頭表現練習、言い換え、ロールプレイ、ライティング練習、エクササイズ、プロフィールに応じた明示的・暗示的文法。
会話、文法ドリル、興味のある文章の理解、文学的分析、発音、ディクテーション、音声矯正、口頭表現練習、言い換え、ロールプレイ、ライティング練習、エクササイズ、あなたのプロフィールに応じた明示的・暗示的文法。教材
- PDF ファイル
- テキスト文書
- 音声ファイル
- 画像ファイル
- 動画ファイル
- フラッシュカード
- 記事やニュース
- クイズ
- テストのテンプレートおよび例
- 宿題、課題
証明書
Carta del empleador - Alliance Francaise - 2002
証明書が確認されました
Carta del empleador - Alliance Francaise - 2002Capacitación de docentes.
証明書が確認されました
学歴
1978 - 1989
修士 - LetrasCarrera de 30 material anuales. La licenciatura argentina está considerada en Europa como un máster o un doctorado según los países, pues el sistema es muy distinto. Lenguas clásicas, literaturas extranjeras, filosofía, lenguas extranjeras, formación gramatical y lingüística.
1976 - 1980
修士 - Literatura francesa. Traducción.Curso superior de literatura francesa, a la que me sigo dedicando en talleres en la Argentina. Trabajé en Francia.
1980 - 1981
その他 - Profesora de francés. Literatura. Traducción.Profesora de francés. curso superior de literatura francesa y de traducción.
1978 - 1989
修士 - Letras, lenguas, gramática, lingüísticaLetras, lenguas extranjeras griego y latín, literatura española, argentina y latinoamericana, literaturas extranjeras, filosofía, lenguas extranjeras.
職務経験
1992 - 現在
ProfesoraThirty years of teaching experience dedicated to language and literature in Spanish and in French. Specialized in grammar. Thousands of students. Literary translator with more than 50 published books. Trainer of future foreign language and mother tongue teachers in Argentina and France. Literature teacher specialized in Hispanic and French literature. Specialized in Borges' literature. Lecturer. Writer and author of El divino desorden. Claves para leer a Borges.
5.0
評価
604
生徒数
6,681
レッスン数
100%
出席率
100%
レスポンス率
フランス語 レッスン
フランス語
スペイン語
体験レッスン
レッスン完了回数285
USD 18.00+
Français intermédiaire et avancé / Conversation / Pratique de l'écrit / Examens internationaux
B1 - C2学習目的レッスン完了回数1,821
USD 21.00+
レッスンパッケージは4%Off
Grammaire et prononciation. Dictée. Astuces phonétiques
B1 - C2学習目的レッスン完了回数161
USD 24.00+
レッスンパッケージは6%Off
Littérature francophone et conversation littéraire / Commentaire de textes
B1 - C2学習目的レッスン完了回数609
USD 24.00+
レッスンパッケージは5%Off
French for beginners from scratch / A1-A2 /Professional teaching method. Tailored lessons.
A1 - A2学習目的レッスン完了回数276
USD 24.00+
レッスンパッケージは5%Off
Pratique de l'écrit. Écriture informelle, créative, académique, journalistique
B1 - C2学習目的レッスン完了回数34
USD 24.00+
レッスンパッケージは5%Off
スケジュール
690 件のレビュー
すべて
フランス語
スペイン語
Olesya
38 回の スペイン語 レッスン
講師のおすすめ
Tuve otra clase increíble de español con Viviana. La conversación fue muy fluida, llena de comentarios culturales interesantes y consejos prácticos que hicieron el aprendizaje mucho más atractivo. Viviana, como siempre, aportó su gran sentido del humor a la clase, lo que hizo que incluso los aspectos más difíciles de la gramática fueran agradables. Tiene una manera especial de hacer que aprender sea divertido mientras se asegura de que cubrimos todo el material, sin importar lo complicado que sea. ¡La recomiendo muchísimo!
2024年8月26日
Edoardo
211 回の スペイン語 レッスン
J’étudie avec Viviana depuis plusieurs années et je lui suis très reconnaissant pour son aide et sa patience. Nos cours sont toujours intéressants et les conversations très naturelles. C’est un vrai plaisir d’apprendre avec elle. Je la recommande sans hésiter.
2026年3月7日
Olesya
38 回の スペイン語 レッスン
Viviana, quería agradecerte por nuestras clases: siempre creas un ambiente muy de apoyo y me amparas en todas las pesquisas lingüísticas. Nuestras clases-conversaciones son siempre un placer enorme para mí. Cada vez me quedo con motivación para seguir aprendiendo, con comida para pensar y con un amor aún más grande por la lengua española.
2025年11月26日
Sara Rudnev
242 回の スペイン語 レッスン
講師のおすすめ
I used to think that professional teachers and "community teachers" are sort of the same, but I no longer do. What a difference it makes when you study with a professor with 30+ years of teaching experience. Every class with Viviana is a step forward - and an enlightening experience. It helps to have the best.
2024年1月9日
Grazyna Zeranska
230 回の フランス語 レッスン
Us usual this lesson was excellent! I am very happy and lucky to be a student of prof. Viviana!
2025年12月1日
J***
7 回の スペイン語 レッスン
Excellent teacher, very helpful and interesting to speak to!
2025年8月15日
体験レッスン
USD 18.00
最終支払いは米ドルで行われます