訪問時間: 1時間前
Viviana Claudia
スマートレッスン
プロの講師教える言語
フランス語
ネイティブ
スペイン語
ネイティブ
話せる言語
英語
イタリア語
Beginners from scratch. 30 years of experience. Conversation, literature, grammar, rol play.
教える言語
フランス語
ネイティブ
スペイン語
ネイティブ
話せる言語
英語
イタリア語
Beginners from scratch. 30 years of experience. Conversation, literature, grammar, rol play.
プロフィール
履歴書と証明書
出身地 アルゼンチンアルゼンチン の Buenos Aires 在住 (14:20 UTC-03:00)
プロフィール
2018年10月30日 から italki 講師興味のあるトピックアート映画ライティング読書歴史
私はアルゼンチン出身で、スペイン語とフランス語の資格を持つ講師であり、アルゼンチンとフランスで30年の経験を持つ文学翻訳者です。2018年からItalkiで教えています。初心者向けレッスン、翻訳、文法、文学を専門としています。 私は、間違いを貴重な学習のツールと捉える教育アプローチを採用しています。私のレッスンは、読書、ディクテーション、ロールプレイ、歌、そして個別に合わせた演習を通じて、文法、発音、会話を統合した、カスタマイズされたダイナミックな内容となっています。
私はアルゼンチン出身で、スペイン語とフランス語の教員資格を持つ文学翻訳家であり、アルゼンチンとフランスで30年の経験があります。 2018年からItalkiで活動しています。文学、翻訳、文法、そして初心者指導を専門とし、間違いを真の宝物とするような、一人ひとりに合わせた指導アプローチを提供しています。私のレッスンは、多様な方法（読解、ディクテーション、ロールプレイ、歌、ドリル、伝統的な演習）を通じて、文法、発音、会話を網羅しています。
アルゼンチンとフランスで30年の経験を持つ、アルゼンチンスペイン語およびフランス語の公認講師兼文学翻訳者です。2018年からItalkiで講師を務めています。初心者、翻訳、文法、文学を専門とし、間違いを不可欠な学習ツールと捉える、一人ひとりに合わせた指導法を採用しています。私のレッスンでは、読解、ディクテーション、ロールプレイ、歌、会話練習といった魅力的な手法を用い、文法、発音、会話のバランスを取りながら指導を行います。教材
- PDF ファイル
- テキスト文書
- 音声ファイル
- 画像ファイル
- 動画ファイル
- フラッシュカード
- 記事やニュース
- クイズ
- テストのテンプレートおよび例
- 宿題、課題
元の言語で表示する
証明書
Carta del empleador - Alliance Francaise - 2002
証明書が確認されました
Carta del empleador - Alliance Francaise - 2002Capacitación de docentes.
証明書が確認されました
学歴
1978 - 1989
修士 - LetrasCarrera de 30 material anuales. La licenciatura argentina está considerada en Europa como un máster o un doctorado según los países, pues el sistema es muy distinto. Lenguas clásicas, literaturas extranjeras, filosofía, lenguas extranjeras, formación gramatical y lingüística.
1976 - 1980
修士 - Literatura francesa. Traducción.Curso superior de literatura francesa, a la que me sigo dedicando en talleres en la Argentina. Trabajé en Francia.
1980 - 1981
その他 - Profesora de francés. Literatura. Traducción.Profesora de francés. curso superior de literatura francesa y de traducción.
1978 - 1989
修士 - Letras, lenguas, gramática, lingüísticaLetras, lenguas extranjeras griego y latín, literatura española, argentina y latinoamericana, literaturas extranjeras, filosofía, lenguas extranjeras.
職務経験
1992 - 現在
ProfesoraThirty years of teaching experience dedicated to language and literature in Spanish and in French. Specialized in grammar. Thousands of students. Literary translator with more than 50 published books. Trainer of future foreign language and mother tongue teachers in Argentina and France. Literature teacher specialized in Hispanic and French literature. Specialized in Borges' literature. Lecturer. Writer and author of El divino desorden. Claves para leer a Borges.
5.0
評価
608
生徒数
6,719
レッスン数
100%
出席率
100%
レスポンス率
フランス語 レッスン
フランス語
スペイン語
体験レッスン
レッスン完了回数288
USD 18.00+
Français intermédiaire et avancé / Conversation / Pratique de l'écrit / Examens internationaux
B1 - C2学習目的レッスン完了回数1,826
USD 21.00+
レッスンパッケージは4%Off
Grammaire et prononciation. Dictée. Astuces phonétiques
B1 - C2学習目的レッスン完了回数163
USD 24.00+
レッスンパッケージは6%Off
Littérature francophone et conversation littéraire / Commentaire de textes
B1 - C2学習目的レッスン完了回数614
USD 24.00+
レッスンパッケージは5%Off
French for beginners from scratch / A1-A2 /Professional teaching method. Tailored lessons.
A1 - A2学習目的レッスン完了回数277
USD 24.00+
レッスンパッケージは5%Off
Pratique de l'écrit. Écriture informelle, créative, académique, journalistique
B1 - C2学習目的レッスン完了回数34
USD 24.00+
レッスンパッケージは5%Off
スケジュール
691 件のレビュー
すべて
フランス語
スペイン語
Maisoon Fillo
2 回の スペイン語 レッスン
講師のおすすめ
Viviana was super engaged, prepared, and asked great questions to get us started! I felt the pace was aligned with my level of Spanish. I appreciated how Viviana is starting to map out the language learning journey ahead. I look forward to classes with her!
2026年4月9日
Edoardo
213 回の スペイン語 レッスン
J’étudie avec Viviana depuis plusieurs années et je lui suis très reconnaissant pour son aide et sa patience. Nos cours sont toujours intéressants et les conversations très naturelles. C’est un vrai plaisir d’apprendre avec elle. Je la recommande sans hésiter.
2026年3月7日
Olesya
38 回の スペイン語 レッスン
Viviana, quería agradecerte por nuestras clases: siempre creas un ambiente muy de apoyo y me amparas en todas las pesquisas lingüísticas. Nuestras clases-conversaciones son siempre un placer enorme para mí. Cada vez me quedo con motivación para seguir aprendiendo, con comida para pensar y con un amor aún más grande por la lengua española.
2025年11月26日
Sara Rudnev
243 回の スペイン語 レッスン
講師のおすすめ
I used to think that professional teachers and "community teachers" are sort of the same, but I no longer do. What a difference it makes when you study with a professor with 30+ years of teaching experience. Every class with Viviana is a step forward - and an enlightening experience. It helps to have the best.
2024年1月9日
Grazyna Zeranska
234 回の フランス語 レッスン
Us usual this lesson was excellent! I am very happy and lucky to be a student of prof. Viviana!
2025年12月1日
J***
7 回の スペイン語 レッスン
Excellent teacher, very helpful and interesting to speak to!
2025年8月15日
体験レッスン
USD 18.00
最終支払いは米ドルで行われます