訪問時間: 1ヶ月前
Fernanda Felipe
スペイン語
ネイティブ
英語

出身地 アルゼンチン

ウルグアイ の Artigas 在住

こんにちは。私はフェルナンダです。アルゼンチンで生まれ、オーストラリアのメルボルンに住んでいます。私は英語-スペイン語翻訳者であり、第二言語としてのスペイン語教師です。スペイン語講師の仕事をとても楽しんでいます。それが私の生業です。私たちのクラスは楽しく、スペイン語の上達に重点を置いています。私の好きな話題は、ペットのこと(かわいい犬を飼っています)、読書のこと(私が得意とする翻訳分野のひとつに文学翻訳があります)、旅行のこと、食べ物のことです。もちろん、それ以外の話題でも構いません。 私はアルゼンチンで長年翻訳者として働いてきました。オーストラリアで新たな道を歩むことを決意しました。そしてその通りになりました!私はもっぱらスペイン語の家庭教師として働いています。マンツーマンのクラスを提供したり、語学学校で子供たちにスペイン語を教えたりしています。教えることに常に意欲を感じています。第二言語としてのスペイン語教師として、また翻訳家として、母国語と学習言語を比較しようとする際に生徒が遭遇する可能性のある具体的な問題を理解することができます。私は大学で3つの学位を持っています。そのうちの2つは翻訳学(私は宣誓翻訳者、技術科学翻訳者、文学翻訳者です)、そして3つ目はスペイン語教師です。 私の教授法はコミュニカティブ・メソッドとレキシカル・アプローチに基づいています。いくつかの教授法を経験し、読み、研究した結果、生徒たちは文法を正しく使うことよりも、ある文脈で使うべき単語を正確に見つけることの方が難しいと確信しています。個人的には、生徒がいかに簡単にコミュニケーションを取れるかを重視しており、これは会話と語彙に直結している。主な目的はアイデアを伝えること、意味を伝える方法を見つけることです。文法も大切ですが、まずはコミュニケーションです。
教材
  • PDF ファイル
  • テキスト文書
  • プレゼンテーション スライド/PPT
  • 音声ファイル
  • 画像ファイル
  • 動画ファイル
  • フラッシュカード
  • 記事やニュース
  • クイズ
  • テストのテンプレートおよび例
  • グラフや表
  • 宿題、課題
さらに読む元の言語で表示する
体験レッスン
レッスン完了回数5
USD 6.00+
English <> Spanish compared structures
A1-C2
レッスン完了回数38
USD 20.00
15% OFF
Conversation with focus on grammar mistakes
A1-C2
学習目的
レッスン完了回数25
USD 10.00+
Spanish Conversation Lessons
A1-C2
学習目的
レッスン完了回数52
USD 10.00+
お住まいの地域のタイムゾーンで表示されています (UTC)
5.0
14
レビュー
100%
出席
98%
返信
初心者向け·3
生徒 Casey
Casey
2 回の スペイン語 レッスン
講師のおすすめ
The hour just flew by. Thanks, Fernanda for another awesome class! Fernanda is great at helping you when you don't know a word while being encouraging as you try.
生徒 Casey
Casey
2 回の スペイン語 レッスン
講師のおすすめ
Perfect first class! Fernanda was super patient with my Spanish and very encouraging. Looking forward to more classes.
josephine
40 回の スペイン語 レッスン
Gracias Fernanda. Una clase muy interesante y divertida. El tiempo voló.
生徒 Kellen Brine
Kellen Brine
51 回の スペイン語 レッスン
講師のおすすめ
Aprender español con Fernanda siempre es un placer
生徒 Bobbi Kelley
Bobbi Kelley
4 回の スペイン語 レッスン
Fernanda is an excellent instructor. Her lessons are very engaging. She makes learning fun and stress free because you feel as if you are speaking to a friend. She is very organized, and it is obvious she is passionate about her student’s learning experience. She always takes time throughout the lesson to ensure her explanations are clear before progressing with the lesson. I enjoy our lessons and always look forward to them during the week. I’m exciting to continue learning with Fernanda!
生徒 Frank
Frank
2 回の スペイン語 レッスン
Great class! Thank you so much!