訪問時間: 16日前
Monika（モニカ）
プロの講師教える言語
ポーランド語
ネイティブ
話せる言語
英語
日本語
スペイン語
ウクライナ語
Experienced university Polish language instructor and program coordinator
教える言語
ポーランド語
ネイティブ
話せる言語
英語
日本語
スペイン語
ウクライナ語
Experienced university Polish language instructor and program coordinator
プロフィール
講師としての私
レッスン形式・教え方
履歴書と証明書
出身地 ポーランドポーランド の Krakow 在住 (22:13 UTC+01:00)
プロフィール
2020年11月30日 から italki 講師興味のあるトピック読書映画健康旅行
こんにちは！私はヤギェウォ大学の留学生のためのポーランド語コースのコーディネーターで、ポーランド語講師の一人です。
大学院で外国語としてのポーランド語教授法のディプロマを取得しています。また、英語と日本語の学士号と修士号も取得しています。日本語の修士課程では日本語能力試験N1に合格し、日本政府給費留学生として1年間日本を旅行し、大阪大学で勉強しました。
現在、大学院で英語教授法の勉強もしています。
余暇は語学の勉強をしています。また、オーディオブックを聴くこと、読書、ビデオゲーム、アイススケートも楽しんでいます。
元の言語で表示する
講師としての私
大学講師としての経験は以下の通りです：
- 留学生のグループやスラブ系学生のグループに対して、様々なレベルのポーランド語コースをオンサイトおよびオンラインで集中的・非集中的に教える；
- ポーランド語コースの指導、EU長期滞在許可証取得のための試験準備；
- 米国総領事館の職員を対象とした授業；
- 外国の高校生がポーランドの大学でポーランド語で勉強できるようにする。 レッスン形式・教え方
私のレッスンでは、生徒たちに言語のあらゆる側面に取り組むよう勧めていますが、最も力を入れているのは会話の練習です。結局のところ、言語とはコミュニケーションなのです。私は演繹法（私がルールを説明する）に帰納法（生徒がルールを発見する！）の要素を加えて教えています。私の教え方はスパイラル方式です。つまり、体系的かつ段階的な方法でコンセプトを教えるので、学んだことを強化し、継続的にスキルを伸ばすことができます。
私は、生徒たちが外国語としてのポーランド語の国家検定試験に合格し続けていることをとても誇りに思っています。皆さんの目標達成のお手伝いができることを楽しみにしています！教材
- PDF ファイル
- テキスト文書
- プレゼンテーション スライド/PPT
- 音声ファイル
- 画像ファイル
- 動画ファイル
- フラッシュカード
- 記事やニュース
- クイズ
- テストのテンプレートおよび例
- 宿題、課題
証明書
Teaching Vocabulary, - Prolog Publishing, - 2023This certificate shows that I underwent additional training in methodologies of teaching vocabulary to Polish language students
証明書が確認されました
Teaching Reading and Comprehension, - Prolog Publishing, - 2023This certificate shows that I underwent additional training in methodologies of teaching reading comprehension to Polish language students
証明書が確認されました
Teaching Intensive Polish Language Courses, - Prolog Publishing, - 2023This certificate shows that I know how to plan and teach intensive Polish language courses.
証明書が確認されました
Spanish - A1, - Jagiellonian University, - 2022This certificate shows that I know the basics of the Spanish language.
証明書が確認されました
Certificate in Technical Writing, - Motorola Solutions, - 2021This certificate shows my proficient level of English. During the course, I learned about theoretical aspects of technical writing in English, such as the DITA authoring model, and practiced various technical writing skills through numerous exercises that aimed to emulate the real-life tasks of a technical writer at a software company.
証明書が確認されました
JLPT Certificate (N1), - Japan Foundation, - 2018The JLPT N1 is the highest level of the Japanese Language Proficiency Test. This official exam proves that I have a high level of Japanese that allows me to understand this language in many circumstances.
証明書が確認されました
Krakowskie Potyczki Tłumaczeniowe (1st place), - Jagiellonian University, - 2017This certificate shows that I won first place in a translation competition "Krakowskie Potyczki Tłumaczeniowe 2017" (Jagiellonian University competition).
証明書が確認されました
学歴
2012 - 2015
学士号 - Modern Languages: Japanese Philology• Graduated with honors
• Specialized in literature
• Wrote a thesis in Polish “ W kręgu przemian - motyw metamorfozy w wybranych utworach Abe Kōbō” (“Significance of Change. Metamorphosis in the Works of Abe Kōbō”).
2020 - 2022
修士 - Modern Languages: English Philology• Graduated with honors
• Specialized in translation
• Wrote a thesis in English whose aim was to compare the Polish and the English translation of a Japanese novel (“Metaphors in Selected Short Stories by Banana Yoshimoto in English and Polish Translation”)
2023 - 2025
修士 - Teaching English as a Foreign Language
2016 - 2020
学士号 - Modern Languages: English Philology - linguistics• Graduated with honors
• Specialized in linguistics
• Wrote a thesis in English “Translation of Similes in Selected Short Stories by Flannery O’Connor”
2021 - 2022
修士 - Teaching Polish as a Foreign Language• postgraduate diploma
2015 - 2016
修士 - Japanese Studies Program• postgraduate diploma
2016 - 2018
修士 - Modern Languages: Japanese Philology• Graduated with honors
• Got awarded a Japanese Government scholarship
• Specialized in literature
• Wrote a thesis in Japanese 芥川龍之介の『河童』にみられる空想的な世界の分析 (“An analysis of the fictional world presented in Ryūnosuke Akutagawa's "Kappa").
職務経験
2022 - 現在
Instructor in the Polish language•Teaches intensive and non-intensive on-line and on-site Polish language courses of various levels both to international and Slavic groups of students
•Teaches classes to the workers of The United States Consulate General in Kraków
•Teaches university grammar classes
•Prepares foreign high school students to study at Polish universities
2022 - 2023
English language teacher• Taught English online to Polish native speakers at the A2 and B1 levels
• Created flashcards for the students on the Quizlet platform
• Created notes for the students on Google Docs
2023 - 2024
Trainee English teacher
2024 - 現在
Coordinator of the Course for Foreign Students
2024 - 現在
Trainee English teacher
5.0
評価
51
生徒数
375
レッスン数
100%
出席率
100%
レスポンス率
ポーランド語 レッスン
📚 "Old" students
A1 - C2学習目的レッスン完了回数35
USD 40.00+
レッスンパッケージは5%Off
スケジュール
お住まいの地域のタイムゾーンで表示されています (UTC+00:00)
コンテンツ
クイズ (3)
56 件のレビュー
すべて
英語
ポーランド語
Sonoko
40 回の ポーランド語 レッスン
講師のおすすめ
Jest bardzo miła i bardzo dobrze mnie słuchała. Z niecierpliwością czekam na kolejną lekcję.
2021年2月10日
David
57 回の ポーランド語 レッスン
As always, the lesson was enjoyable and well structured. The new grammatical topic I learned today perfectly matches the level of knowledge acquired so far. I highly recommend Monika to anyone willing to learn Polish.
2024年7月17日
David
57 回の ポーランド語 レッスン
Monika excels at building lessons in a way that you can learn new things while at the same time reviewing what you have learned so far. She also has a good balance between exercises types (grammar, listening, speaking, writing, etc.). I definitely recommend her!
2024年4月9日
Megan Wilhelm
16 回の ポーランド語 レッスン
講師のおすすめ
The lesson was well prepared and perfectly suited to my level! I like that we use Polish almost the whole time and everything is very clear. I asked to focus on grammar and this is exactly what we did! ☺️
2021年2月5日
David
57 回の ポーランド語 レッスン
Monika prepared a set of exercises which constituded a (brief) but at the same time comprehensive review of the main topics taught so far. This was very helpful. As always great lesson with Monika!
2024年5月24日
André
6 回の ポーランド語 レッスン
Monika explains things clearly and is very patient and encouraging. Her lesson contents are thoughtfully tailored to my level, and organized to help consolidate existing knowledge while adding new information. I'm very happy with her professional teaching approach and look forward to continuing. Dziękuję bardzo!
2023年11月18日
レッスン数
1時間あたりの最低料金
USD 55.00+最終支払いは米ドルで行われます