Monika（モニカ）
訪問時間: 1日前
Monika（モニカ）
プロの講師
教える言語
ポーランド語
ネイティブ
話せる言語
英語
日本語
スペイン語
ウクライナ語
Certified Polish language instructor teaching at the top Polish university
教える言語
ポーランド語
ネイティブ
話せる言語
英語
日本語
スペイン語
ウクライナ語
Certified Polish language instructor teaching at the top Polish university
出身地 ポーランドポーランド の Krakow 在住 (16:30 UTC+02:00)
私について
2020年11月30日 から italki 講師Interest topicゲーム旅行映画リーディング
Hi there! My name is Monika and I teach Polish at the Jagiellonian University in Kraków in Poland and in its School of Polish Language and Culture.
I have a postgraduate diploma in Teaching Polish as a Foreign Language. I also hold a BA and MA in both English and Japanese Philology. During my MA studies in Japanese, I passed JLPT N1 and spent one year in Japan travelling and studying at Osaka University as a Japanese government scholarship student.
Currently, I'm also pursuing postgraduate studies in Teaching English.
In my free time, I study languages. I also enjoy listening to audiobooks, reading, playing video games, and ice-skating.
翻訳を表示する
講師としての私
As a university instructor, my experience includes:
• teaching intensive and non-intensive on-site and on-line Polish language courses of various levels both to international and Slavic groups of students;
• teaching Polish language courses and preparing exams which make it possible for students to get a permit for residence of a long-term EU resident;
• teaching Polish to Erasmus+ or API (American Programs International) students amongst others;
• teaching classes to the workers of The United States Consulate General;
• teaching grammar classes;
• preparing foreign high school students to study in Polish at Polish universities;
• preparing and checking end-of-the-semester exams.レッスンおよびティーチングスタイル
During my lessons, I encourage my students to work on all aspects of the language, but we focus most on conversation practice. Language, after all, is communication. I teach using the deductive method (I explain the rules) with elements of the inductive method (you discover the rules!). My teaching is spiral, which means that I teach concepts in a systematic and progressive way so that you can reinforce what you have learned and continually expand on your skills.
I'm very proud of my students because they continuously pass the State Certificate Examinations in Polish as a Foreign Language. I'm looking forward to helping you achieve your goals too!教材
- PDF ファイル
- テキスト文書
- プレゼンテーション スライド/PPT
- 音声ファイル
- 画像ファイル
- 動画ファイル
- フラッシュカード
- 記事やニュース
- クイズ
- テストのテンプレートおよび例
- 宿題、課題
証明書
Teaching Vocabulary, - Prolog Publishing, - 2023This certificate shows that I underwent additional training in methodologies of teaching vocabulary to Polish language students
証明書をアップロードしました
Teaching Reading and Comprehension, - Prolog Publishing, - 2023This certificate shows that I underwent additional training in methodologies of teaching reading comprehension to Polish language students
証明書をアップロードしました
JLPT Certificate (N1), - Japan Foundation, - 2018The JLPT N1 is the highest level of the Japanese Language Proficiency Test. This official exam proves that I have a high level of Japanese that allows me to understand this language in many circumstances.
証明書をアップロードしました
Teaching Intensive Polish Language Courses, - Prolog Publishing, - 2023This certificate shows that I know how to plan and teach intensive Polish language courses.
証明書をアップロードしました
Certificate in Technical Writing, - Motorola Solutions, - 2021This certificate shows my proficient level of English. During the course, I learned about theoretical aspects of technical writing in English, such as the DITA authoring model, and practiced various technical writing skills through numerous exercises that aimed to emulate the real-life tasks of a technical writer at a software company.
証明書をアップロードしました
Spanish - A1, - Jagiellonian University, - 2022This certificate shows that I know the basics of the Spanish language.
証明書をアップロードしました
Krakowskie Potyczki Tłumaczeniowe (1st place), - Jagiellonian University, - 2017This certificate shows that I won first place in a translation competition "Krakowskie Potyczki Tłumaczeniowe 2017" (Jagiellonian University competition).
証明書をアップロードしました
学歴
2012 - 2015
学士号 - Modern Languages: Japanese Philology• Graduated with honors
• Specialized in literature
• Wrote a thesis in Polish “ W kręgu przemian - motyw metamorfozy w wybranych utworach Abe Kōbō” (“Significance of Change. Metamorphosis in the Works of Abe Kōbō”).
2020 - 2022
修士 - Modern Languages: English Philology• Graduated with honors
• Specialized in translation
• Wrote a thesis in English whose aim was to compare the Polish and the English translation of a Japanese novel (“Metaphors in Selected Short Stories by Banana Yoshimoto in English and Polish Translation”)
2023 - 現在
修士 - Teaching English as a Foreign Language
2016 - 2020
学士号 - Modern Languages: English Philology - linguistics• Graduated with honors
• Specialized in linguistics
• Wrote a thesis in English “Translation of Similes in Selected Short Stories by Flannery O’Connor”
2021 - 2022
修士 - Teaching Polish as a Foreign Language• postgraduate diploma
2015 - 2016
修士 - Japanese Studies Program• postgraduate diploma
2016 - 2018
修士 - Modern Languages: Japanese Philology• Graduated with honors
• Got awarded a Japanese Government scholarship
• Specialized in literature
• Wrote a thesis in Japanese 芥川龍之介の『河童』にみられる空想的な世界の分析 (“An analysis of the fictional world presented in Ryūnosuke Akutagawa's "Kappa").
職務経験
2022 - 2024
Instructor in the Polish language,•Teaches intensive and non-intensive on-line and on-site Polish language courses of various levels both to international and Slavic groups of students
•Teaches classes to the workers of The United States Consulate General in Kraków
•Teaches university grammar classes
•Prepares foreign high school students to study at Polish universities
2022 - 2022
English language teacher,• Taught English online to Polish native speakers at the A2 and B1 levels
• Created flashcards for the students on the Quizlet platform
• Created notes for the students on Google Docs
2023 - 2024
Trainee English teacher,• Observes lessons
• Teaches English to schoolchildren
5.0
評価
51
生徒
342
レッスン
100%
出席
100%
レスポンス
ポーランド語 レッスン
トライアル レッスン
完了したレッスン回数 28
USD 15.00+
📚🗣️ General Polish
A1 - C2一般完了したレッスン回数 198
USD 20.00+
6% オフのレッスンパッケージ
授業時間
あなたのタイムゾーンに基づきます (UTC+00:00)
作品
クイズ (3)
54 レビュー
Ren in Poland
11 ポーランド語 レッスン
先生のおすすめ
今回もありがとうございました！
モニカ先生は日本語も堪能なので、日本人の方で、ポーランド語を学びたい方は、ぴったりだと思います。
そして何より、いつも授業後にとてもきれいな授業ノートを送ってくださります。復習するのにとても役立ちます。
次回の授業も楽しみにしています😊 Dziękuję bardzo!
2021年7月29日
Sonoko
40 ポーランド語 レッスン
先生のおすすめ
Jest bardzo miła i bardzo dobrze mnie słuchała. Z niecierpliwością czekam na kolejną lekcję.
2021年2月10日
Megan Wilhelm
16 ポーランド語 レッスン
先生のおすすめ
The lesson was well prepared and perfectly suited to my level! I like that we use Polish almost the whole time and everything is very clear. I asked to focus on grammar and this is exactly what we did! ☺️
2021年2月5日
David
27 ポーランド語 レッスン
Monika excels at building lessons in a way that you can learn new things while at the same time reviewing what you have learned so far. She also has a good balance between exercises types (grammar, listening, speaking, writing, etc.). I definitely recommend her!
2024年4月9日
André
6 ポーランド語 レッスン
Monika explains things clearly and is very patient and encouraging. Her lesson contents are thoughtfully tailored to my level, and organized to help consolidate existing knowledge while adding new information. I'm very happy with her professional teaching approach and look forward to continuing. Dziękuję bardzo!
2023年11月18日
Philip
4 ポーランド語 レッスン
Mam wrażenie, że nareszcie zaczynam rozumieć gramatykę.
Tylko dwa słowa : Wow i dziękuję!
2023年8月29日
トライアル レッスン
USD 15.00
最終支払いは米ドルで行われます