訪問時間: 21時間前

Ivan

英語

ネイティブ

ウクライナ語

ネイティブ

ロシア語

ポーランド語

スペイン語

出身地ウクライナ

ウクライナの Luck 在住

アプリでつまずいていませんか？流暢な英語でウクライナ語を解説し、実際に話せるようにします 🇺🇦 私のところに来る人のほとんどは、すでにウクライナ語を少しは読めるようになっています。アプリを使ったり、教科書で勉強したりした経験があるのです。ところが、誰かが普通のスピードで話しかけてくると、その知識がすべて頭から消えてしまいます。私が取り組んでいるのは、まさにそのギャップを埋めることです。私はヴォリン出身のネイティブスピーカーです。交換留学生として米国で1学年間過ごしたため、英語は流暢に話せます。また、執筆を本業としているため、単に言葉の響きだけでなく、文章がどのように構成されているかについても深く考えています。ここの講師のほぼ全員がネイティブスピーカーですが、それ自体は珍しいことではありません。珍しいのは、文の途中で一旦立ち止まり、なぜその「工具格」がそういう動きをしたのかを分かりやすい英語で説明し、その後で再びウクライナ語の文脈に戻してくれることです。英語話者の頭を混乱させる要因はよく分かっています。7つの格のうち最初に重要な3つ、動詞の相、語順、アクセントなどです。私はロシア語も話せるので、もしその道筋でウクライナ語を学んできたなら、両言語の相違点を指摘して差し上げます。対象となる方： — アプリでの学習は終えたが、まだ会話ができない方 — ウクライナ人の家族がいて、話せる以上に理解できている — ウクライナ人のパートナーがいて、その人と本物の会話をしたい — ウクライナのニュースや本を読んでいて、その内容について話し合える相手が欲しいレッスンの進め方：最初のレッスンはレベル診断です。会話をしながら、あなたの現在のレベルを把握します。その後は会話中心のレッスンになります。文法は、会話の妨げになっている場合にのみ取り上げます。会話を中断することなくその場で訂正し、後で訂正箇所をお送りします。トピックはご指定ください。 italkiには登録したばかりですので、スケジュールに空きがあり、料金も今後設定する予定の金額より安くなっています。

教材