訪問時間: 5日前

Mina Kitano

中国語 (普通話)

日本語

ネイティブ

英語

出身地日本

日本の Other 在住

初めまして。北野と申します。日本の大阪で育ちました。中国語を学んで、以前は通訳・翻訳の仕事をしていました。人が大好きです。そして、教える仕事も大好きです。ぜひ一緒に日本語を勉強しましょう。你好！我是北野老师，是日本大阪人。学过中文，以前做过翻译工作。我喜欢了解不同的人，也喜欢老师这个工作。欢迎你们来一起学习日语！ 2013年から日本人に中国語を教える仕事をしています。また、2018年から中国人に日本語を教える仕事を始めました。二つの言語を教えることから、日本語と中国語のそれぞれの特徴をよく理解することができるようになりました。特に、中国人の生徒さんが間違えやすいポイントに注意して教えるようにしています。一人ひとりの学習状況を踏まえ、日本語がしっかり身に着くように教えることに重点を置いています。授業は楽しく、生徒さんにたくさん話してもらえるように工夫しています。基本的には、「みんなの日本語」のテキストを使用します。また、ある程度の日本語力のある生徒さんとは、テキストを使わず、いろいろなテーマで会話しながら、日本語の文法や単語を学んでもらっています。辛抱強く、優しく授業をしますが、言い間違いや発音の間違いなどはすぐに訂正します。一般情况下用【大家的日语】，按照课本讲课。可是，有日语基础的学生的话，不使用课本，一边聊不同的话题，一边学习日语语法和单词。我很有耐心，也很温和的老师，可是需要纠正语法，发音的时候马上纠正。 2013年から日本人に中国語を教える仕事をしています。また、2018年から中国人に日本語を教える仕事を始めました。二つの言語を教えることから、日本語と中国語のそれぞれの特徴をよく理解することができるようになりました。特に、中国人の生徒さんが間違えやすいポイントに注意して教えるようにしています。一人ひとりの学習状況を踏まえ、日本語がしっかり身に着くように教えることに重点を置いています。授業は楽しく、生徒さんにたくさん話してもらえるように工夫しています。我从2013年做向日本人教中文的工作，从2018年开始对中国人教日语。教两种语言，从中可以看出日语跟中文的各个特征。我特别留意中国学生容易说错的地方。按照每个学生的进步情况，帮助学生的日语更巩固。我努力让学生开心学习，也努力让学生多说话！基本的には、「みんなの日本語」のテキストを使用します。また、ある程度の日本語力のある生徒さんとは、テキストを使わず、いろいろなテーマで会話しながら、日本語の文法や単語を学んでもらっています。辛抱強く、優しく授業をしますが、言い間違いや発音の間違いなどはすぐに訂正します。一般情况下用【大家的日语】，按照课本讲课。可是，有日语基础的学生的话，不使用课本，一边聊不同的话题，一边学习日语语法和单词。我很有耐心，也很温和的老师，可是需要纠正语法，发音的时候马上纠正。

教材