訪問時間: 17時間前

Edgardo F. Salgado

英語

ネイティブ

スペイン語

ネイティブ

フランス語

出身地コロンビア

アメリカ合衆国の New York 在住

こんにちは、エドガルド・サルガドです。コロンビアのバランキージャ出身で、現在はニューヨークでスペイン語と英語の教師をしています。コロンビアで育ちましたが、幼稚園の頃から英語を学ぶ機会があったので、英語はネイティブに近いレベルです。このことを活かしてスペイン語と英語を教えています（「教師としての私」セクション参照）。言語学、哲学、科学について学んだり読んだりするのが好きです。フリーランスのイラストレーターとして、アートの仕事も楽しんでいます。自由時間には上記のことを楽しんでいますが、サッカーやスケートのようなスポーツも楽しんでいます。私は自分自身を共感力があり、フレンドリーで気楽な性格だと思っています。そして、このことは私の指導にも生かされています。前述したように、英語とスペイン語の両方をネイティブに理解していることは強みだと思います。そのおかげで、文字通りの意味を持たない慣用的な概念や表現を、一方の言語からもう一方の言語へ簡単に翻訳することができます。両言語のネイティブとしての理解（そして日常生活で両言語を使用した経験）から意味を引き出し、適切な例文や、原文から訳文に最も近い訳語を見つけることができるのです。私は言語学を学びましたが、一般的に言語教師が言語学の訓練を受けることは必須ではありません。私はそこから数え切れないほどの知識を引き出して教えてきました。私のレッスンは生徒中心です。つまり、私はすでに決まったプログラムを持ってレッスンに入るのではなく、アウトラインを持ってレッスンに入ります。つまり、理解、構造（時制の知識、語順（構文）、語彙（意味）（理解にも含まれる）、そして最後に発音です。リーディングとライティングは、生徒が特別な目標を持っている場合を除き、あまり重要視されない。これらは生徒だけでなく、ネイティブ・スピーカーにも教えます。私は、現在のレベルと目標に基づいて進行をデザインします。コースワークは多岐にわたります。

さらに読む元の言語で表示する

興味のあるトピック

アニメ＆漫画

旅行

科学

スペイン語

英語

体験レッスン

レッスン完了回数92

USD 15.00+

Intermediate Conversation

B2-C2

会話の練習

レッスン完了回数265

USD 17.00+

12% OFF

Grammar (from Beginners to Advanced)

A1-C2

学習目的

レッスン完了回数135

USD 20.57+

11% OFF

General Linguistics (Linguistics 101, 102) tutoring

A1-C2

学習目的

レッスン完了回数35

USD 24.20+

10% OFF

お住まいの地域のタイムゾーンで表示されています (UTC)

5.0

レビュー

98%

出席

88%

返信

すべて

英語

スペイン語

しっかり構成されたレッスン·1

初心者向け·16

発音·1

辛抱強い·1

Raymond McCollum

3 回のスペイン語レッスン

I am a beginner in Spanish. The teacher was patient even for introduction session. Explained to me what could be beneficial and was not pushy about it.

Anthony

34 回のスペイン語レッスン

Edgardo is such a great teacher! Very intelligent and knows how to relate the material in an understandable way.

Anthony

34 回のスペイン語レッスン

Great teacher! Learning a lot!

Anthony

34 回のスペイン語レッスン

Such a great teacher. Learning so much.

Anthony

34 回のスペイン語レッスン

Awesome teacher! I’m learning so much