訪問時間: 1ヶ月前

Matsui Song

日本語

ネイティブ

中国語 (普通話)

英語

中国語 (広東語)

ベトナム語

出身地日本

日本の Kyoto 在住

一緒に日本語を学びましょう！ こんにちは。私は松井と申します。北海道出身です。大阪に５年間、中国に４年間ほど住んだことがあり、今は京都に住んでいます。また、１０年くらい前から中国語（北京語）を勉強していて、今は広東語とベトナム語を勉強しています。趣味は音楽鑑賞や、ギターの弾き語りです。你好！我叫松井。我出身在北海道。我以前住过大阪5年，中国4年，现在住在京都。所以很熟悉关于北海道，大阪，京都的文化以及生活习惯，人的特质。也明白中国人的生活习惯和文化。我已经学习中文10年左右了。现在学习广东话和越南语。我的爱好是唱歌，弹吉他，听音乐。 Hello! My name is Matsui. I'm from Hokkaido. I have been studying Chinese for about 10 years. Now I am studying Cantonese and Vietnamese. 北海道では家庭教師として、大阪では学習塾の先生として小学生や中学生に日本語全般（漢字、文法、読解など）を合わせて8年ほど教えた経験があります。他にも、中国に住んで中国人に日本語を教えたことがあります。５～１５人程度のクラスレッスンや、１対１形式での授業を２年くらい行いました。我有8年的经验在日本做家教以及补习班的老师。对小学生和初中的学生教日语汉字，语法，读解等等。住在中国的时候对中国人的学生教过日语两年左右。（一对一或者几个人一起的方式） I have taught Japanese for about 10 years in Japan and China. 「みんなの日本語」や他のテキストを用いたレッスンを行うことができます。何か使いたい教材があれば遠慮なく教えていただければと思います。自由に会話する形式でのレッスンや、イラストを見ながら文を作る練習をするといったレッスンも可能です。皆さんの必要や日本語レベル、目標に合わせた授業を行いたいと思います。可以用“大家的日语”或其他课本。用“大家的日语”的话先看看学生的日语水平，然后按照学生的水平决定从哪一个课开始学习。如果需要的话先温习初步的内容。此外，自由方式的日语会话或者看图画造句子的练习也可以！我想按照大家的需求，目标和日语水平调整自己的课程。 I can teach using "Minnanonihonngo" or other textbooks. Free conversation classes are also OK! I will adjust the lessons according to your needs, goals and Japanese level.

教材