みなさん、こんにちは!私は関西地方に住んでいます。
こんにちは!私の名前はTomokiです。大阪(兵庫)の近くに住んでいます。翻訳者です。音楽、読書、ワイン、絵画が好きです。以前はホテルで働いていました。ソムリエの勉強のためにヨーロッパのブドウ畑を旅しました。最近はネットフリックスを見るのが好きです。
皆さん、こんにちは!トモキです。兵庫県出身です。日仏翻訳者です。音楽、読書、料理、旅行が好きです。以前はホテルでバーテンとソムリエとして働いていました。最近はNetflixにハマっています。
翻訳の仕事をしているので日本語の細かいニュアンスを伝えることができます。以前はホテルで働いていたので丁寧な日本語も教えることができます。特にフランス語圏の方につきましては間違いやすいポイントを知っていますので初級から上級者の方に対応いたします。
J'enseigne souvent le japonais surtout à mes amis francophones. Je connais donc les points dans lesquels les Francophones ont tendance à se tromper. Comme je travaille en tant que traducteur, je peux transmettre les nuances subtiles du japonais. Je peux aussi enseigner le japonais poli grâce à mon expérience dans l’hôtellerie.
I have been teaching Japanese on Italki since August. And since I work as a translator, I can explain the subtle nuances of Japanese. I can also teach polite Japanese thanks to my experience in the hotel business.
フランス語や英語で説明をします(中国語が少し読めます)。
1.フリーカンバセーション
2.リクエスト授業:教科書を使う(「Genki」、 「みんなの日本語」「とびら」、「Pratical Japanese」)。旅行時の会話のための集中レッスン(完全な初心者~)。面接準備。敬語練習。関西弁。読解。ため口。見本市の準備。翻訳の訓練。その他、リクエストがあれば仰ってください。
I provide explanations in French and English. (我会读一点中文)
1. Free conversation
2. Request lesson: Using textbooks (Genki, Minna no Nihongo, Tobira, Pratical Japanese, etc.) : intensive conversation lesson for travel (Complete beginners are welcome), interview preparation, honorific language practice, Kansai dialect, friendly tone, preparation for the trade fair, reading comprehension, tr...
教材
PDF ファイル
テキスト文書
音声ファイル
画像ファイル
動画ファイル
記事やニュース
クイズ
宿題、課題
元の言語で表示する
5.0
評価
655
生徒数
3,774
レッスン数
99%
出席率
100%
レスポンス率
5.0
評価
655
生徒数
3774
レッスン数
99%
出席率
100%
レスポンス率
フランス語 レッスン
フランス語
日本語
体験レッスン
レッスン完了回数415
USD 8.00+
Le français / フランス語基礎 / French
A1 - A2会話の練習レッスン完了回数103
USD 16.00+
レッスンパッケージは15%Off
スケジュール
287 件のレビュー
すべて
フランス語
日本語
Maxime Biais
49 回の 日本語 レッスン
講師のおすすめ
J'ai fait environ 10 leçons avec Tomoki Sensei et je compte bien continuer avec lui. C'est un très bon prof, j'ai de la chance de l'avoir rencontré. Il parle bien français, et il explique bien certaines subtilités du japonais. Il est a l'écoute et n'hésite pas a changer de méthode quand c'est nécessaire. Il connaît les manuels (genki / minna no nihongo / etc) sur le bout des doigts. Il me fait travailler l'expression oral bien sûr, mais aussi la grammaire et l'écrit avec des exercises à faire à la maison. C'est un vrai professeur, il a des tonnes de documents et ressources pour faire travailler ses élèves.
2025年12月15日
Jay
46 回の 日本語 レッスン
講師のおすすめ
Tomoki always has a plan for the lesson. He lets it flow, but he has a structure that’s something like this:
1. Speaking for the first bit.
2. Grammar points and lessons.
3. Practicing the new grammar in back and forth conversations.
4. Self-introduction using new vocabulary and grammar learned.
2025年5月23日
Kurea
1 回の 日本語 レッスン
TOMOKI sensei est très gentil et s'adapte au niveau de l'élève. Comme il parle français, cela aide parfois. Le cours était très agréable et instructif ! 😊
2026年5月10日
T***
66 回の 日本語 レッスン
講師のおすすめ
Je crois que c'est le meilleur prof de la plateforme. Les prix sont incroyables et Tomoki sensei met vraiment du sien dans les cours. Sincèrement, je vous le recommande. Vous pourrez parler de tout, il sera à l'écoute. Expliquez vos buts et il vous aidera à les atteindre.
Il s'assure que vous ayez bien retenus vos leçons et vous fait réviser ce sur quoi vous avez du mal. On se sent à l'aise et surtout le cours est amusant. Donc on progresse en s'amusant. C'est un super prof (pour ne pas dire ZE prof).
2025年5月31日
Cyrielle T.
30 回の 日本語 レッスン
C'était ma trentième leçon avec Tomoki 先生 et je l'adore toujours autant.
Prendre un cours avec lui est un vrai plaisir. Il est gentil, patient, à l'écoute et on progresse réellement à chaque leçon.
C'est un excellent professeur que je ne peux que recommander.
2026年5月14日
B Sethi
1 回の 日本語 レッスン
Had a great session with Tomoki Sensei. He is an extremely good Sensei. Highly recommended. Domo Arigato Gozaimasu Tomoki Sensei.