訪問時間: 16時間前

なえぎ Naegi

日本語

ネイティブ

英語

中国語 (普通話)

ネイティブ

その他

出身地日本

オーストラリアの Brisbane 在住

Hey everyone! My name is Naegi. I was born in Tokyo, spent my high school and university in Beijing, worked as an interpreter for 6 years, and now I’m studying physio in Australia! So I’m fluent in Japanese, Mandarin and English. I like to explore the secrets of human body in the lab, love reading manga, and enjoy communicating with people from different cultural backgrounds! ------ みなさんこんにちは！わたしはなえぎです。東京出身で、北京で高校・大学を勉強し、通訳として6年お仕事をしていました。今はオーストラリアで理学療法を勉強しています。なので、日本語・中国語・英語3ヶ国語話せます。実験室で人体の秘密を探ったり、漫画を読んだり、いろんな国の方とお話しするのが大好きです！ ------ 大家好！我是Naegi。我出生于日本东京，在北京读的高中和大学，并且从事了6年同声传译工作。如今我在澳大利亚学习物理治疗，所以中文/日语/英语都说非常流畅。我很喜欢在实验探索人体秘密，喜欢读漫画，也喜欢和不同国家的人进行交流！ Working as an interpreter in Chinese, Japanese and English for the past six years, I've helped many famous companies, like Disney, Soft bank, Kodansha, Baidu, Bandai and so on, communicate smoothly and without cultural and linguistic barriers. During my free time, I also teach children, students and adults languages at different levels according to their needs. ------ 三ヶ国語の通訳として、６年間たくさんの大企業（ディズニー・ソフトバンク・講談社・バイドゥー・バンダイなど）に言語と文化バリアーを超えたコミュニケーションの架け橋となってがんばってきました。週末には、子供・学生・大人に外国語を教えています。皆さんレベルは違うのですが、必要に応じたクラスを準備しています。 ------ 作为一名三国语言的同声传译，在工作的六年期间，我帮助过很多公司（迪士尼、软银集团、讲谈社、百度、万代等）无障碍沟通。作为业余爱好，我也在教很多小朋友、学生和成年人不同的外语。虽然他们的水平层次不齐，但我会根据他们的需求进行教学。 In the 1st class, I'll ask your purpose of learning the language, test your level and make a plan to help you achieve the goal. From the 2nd class, I'll teach you grammars, words and sentences on pow...

教材