ã¬ãã¹ã³å¯èœãª è±èª ã®è¬åž« 4339 人
è±èªã¬ãã¹ã³ã®è¬åž«ã¯ãè±å¯ãªæå°çµéšãšåœéçãªè³æ Œãèæ¯ã«ãå人ã¬ãã¹ã³ã§åçåŸã®èª²é¡ã«åãããã«ãªãã¥ã©ã ãå±éããªã³ã©ã€ã³ãªã®ã§ãèªå® ã§ãªã©ãã¯ã¹ããªãã广çã«åŠç¿ã§ããŸãã
1,032 ã¬ãã¹ã³å®äº
emily eliopoulos
ã¯ã·ã³ãã³DCã¡ããããªã¿ã³ãšãªã¢ã§ã¯ãç§»æ°ã«ESLãæããŠããŸãããã®ãªã·ã£ã®ã¢ããã§ã¯ãèªåŠåŠæ ¡ã§æããåãããã©ã€ããŒãã¬ãã¹ã³ãè¡ã£ãŠããŸããã ãã«ã³ã§ã¯ãåäŸãã倧人ãŸã§ãå人çã«è±èªã®ã¬ãã¹ã³ãç¶ããŠããŸãã
117 ã¬ãã¹ã³å®äº
Madeleine T.
åéãšäžç·ã«è±èªãåŠãŒãïŒ ä»¥åã¯ã倧人ããã£ãŒã³ãšã€ãžã£ãŒãåã©ããã¡ã«ç¬¬äºå€åœèªãšããŠè±èªãæããŠããŸããããããªã¹ã¯ãŒã«ã»ã¬ããžã§ã»ãšããªã¢ã®æåž«ãšããŠãåããŠããŸããã æããçµéšããããŸãïŒ - 9ïœ12幎çïŒåœéãã«ãã¬ã¢è±èªïŒHLãšSLïŒãIGCSEè±æåŠã»è±èª - ããžãã¹è±èª - äŒè©±è±èª ãŸããã©ã€ãã£ã³ã°ã»ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããæå°ããçµéšããããŸãïŒ
2,004 ã¬ãã¹ã³å®äº
Leo Salazar
è·å Žè±èªãéããŠèªä¿¡ãã€ãããã广çãªãªãŒããŒã«ãªãã ç§ã¯ãèªåã§ãã¶ã€ã³ãããã¬ãŒãã³ã°ããã°ã©ã ã䜿ã£ãŠãã¯ã©ã€ã¢ã³ããšäžç·ã«ä»äºãããŠããŸããã - ãã¬ãŒãã³ã°ããã°ã©ã - ã¯ãŒã¯ã·ã§ããã - è¬çŸ©ãã»ãã㌠- äžå¯Ÿäžã®ã³ãŒãã³ã°ã - å人æå°ãè¡ã£ãŠããŸããã ããŸããŸãªåŠç¿æ¹æ³ãçµéšããããšã§ãã©ã®ããã«ããã°æã广çãªæ¯æŽãã§ããããèŠæ¥µããããšãã§ããŸãã
251 ã¬ãã¹ã³å®äº
Rafael Martins
ç§ã¯è±èªãæããŠ21幎ã«ãªããŸããããã®é·ãçµéšãçãããŠãçåŸã®æè²ççºéã«ããã質ãšå¹æãé«ããŠããŸããç§ã®ææ¥ã®ç®çã¯ãçåŸã®åŠç¿èœåãäžå®ãã€èªç¶ãªåœ¢ã§åºæ¿ããäŒè©±ãäžå¿ãšããè±èªã§ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³èœåã®åäžãä¿é²ããããšã§ãã
315 ã¬ãã¹ã³å®äº
Emmanuel Buysse
ð· ãªã©ã³ãèªã楜ããåŠã¶ - åå¿è ã®ããã®ãã¬ã³ããªãŒãªã¬ãã¹ã³ ç§ã®æ§æ Œãããã§ããããšãŠããã¬ã³ããªãŒãªå çã§ãã ããããææ³ã¯ã©ã®èšèªã«ãããŠãåºæ¬äžã®åºæ¬ãªã®ã§ãææ³ã«éç¹ã眮ããŠææ¥ãé²ããŠãããŸãã
3,178 ã¬ãã¹ã³å®äº
Marcus Stein
ãã¯ãããžãŒãã¹ããŒããããžãã¹ãªã©ãããªãã®èå³ã«åãããè±èªãšãã«ãã¬ã«èªã®ã¬ãã¹ã³ æ°ããèšèªãåŠã¶ããšã¯ãšããµã€ãã£ã³ã°ã§æ¥œãããã®ã§ãïŒå°å ã®äººã®ããã«ãããã¹ããããããããžãã¹ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã磚ããããçºé³ãå®ç§ã«ããããªã©ãããªãã®ç®æšã«åãããŠã¬ãã¹ã³ãã¢ã¬ã³ãžããŸãã ã©ã®ãããªç¶æ³ã§ãèªä¿¡ãæã£ãŠè±èªã䜿ããããã«ãå®è·µçãªäŒè©±ãå®ç€ŸäŒã®ã·ããªãªã«çŠç¹ãåœãŠãŸãããµãã«ãŒã®ã¹ã©ã³ã°ããæè¡çãªè©±ãŸã§ãããªãã®èå³ãæå®€ã«æã¡èŸŒã¿ãé åçã§é©åãªåŠç¿ãããŸãã ããªãã®èªåŠã®æ ãæ¥œãã广çãªãã®ã«ããŸãããïŒð
5,258 ã¬ãã¹ã³å®äº
David Esposito
å ¬èªã¢ã¡ãªã«è±èªæåž«ïœäŒè©±ãçºé³ãTOEFL察çïŒ è±èªãæãå§ããŠ6幎以äžã«ãªããŸãããã®éããããã幎霢ãšã¬ãã«ã®çåŸãæããŠããŸãããæåã«æããã®ã¯ç§ç«åŠæ ¡ãšã³ãã³ãã¢ã®2ã€ã®æè²æ©é¢ã§ããããã®åŸãäžåœãã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ã®çåŸãã¡ã«ããŒãã£ã«ã§ææ¥ãããããã«ãªããŸãããããã«ãããã³ãã³ãã¢ã§ã¯ãå人çãªå¯Ÿé¢ã¬ãã¹ã³ãæããŠããŸããã人ã ã®è±èªäžéãæå©ãããããšã¯äžçæé«ã®ä»äºã§ããã人ã ã®ç掻ãæåã«ã€ããŠåŠã¶ããšã¯ç§ã«ãšã£ãŠçŽç²ã«è峿·±ãããšã§ãã
5,985 ã¬ãã¹ã³å®äº
Ashlyn | IELTS
CELTA & TEFL èªå® + IDP IELTS ãã¬ãŒãã³ã°ãåãã10幎以äžã®æå°çµéšãæã€æåž«ðã æå°è³æ ŒïŒ â ã±ã³ããªããžå€§åŠèªå®ã®CELTAè³æ Œã â è±åœãã³ãã³ã»ãã£ãŒãã£ãŒã»ã«ã¬ããžã§ååŸããOFQUALèªå®æå°è³æ Œã â ãªãŒã¹ãã©ãªã¢IDPèªå®ã®IELTSè¬åž«é€æããã°ã©ã ïŒã¹ããŒãã³ã°ïŒã©ã€ãã£ã³ã°ïŒã ItalkiïŒ â IELTS察çãäŒè©±ç·Žç¿ã颿¥å¯Ÿçãå°éã§ãã ð ã¬ãã¹ã³ãäºçŽããåã«ãã¡ãã»ãŒãžããéããã ããã åŠæŽã»é¢å¿åéïŒ â èªå·±ç éœã«ç±å¿ã«åãçµãã§ãããäž»ã«äººæç§åŠåéãäžå¿ã«ãå¹ åºãè³æ ŒãåŠäœã倧åŠé¢ã¬ãã«ã®è³æ Œãä¿æããŠããŸãã â å²åŠã人é¡åŠãèšèªåŠã宿åŠã人暩ãæè²åŠãæŽå²ãæåããã¯ãããžãŒãå°æ¿åŠãæäºåé¡ãã²ãŒã ã
32 ã¬ãã¹ã³å®äº
Profe Gau
ð ææçŸ©ãªåŠç¿ã§ããã£ãšæ¥œããïŒ 10幎以äžã®æå°çµéšãæã¡ããªã³ã©ã€ã³ã§ã察é¢ã§ãããããã幎霢ãèæ¯ã®åŠç¿è ãšæ¥ããŠããŸãããç§ã®ãã£ãªã¢ã«ã¯ã以äžã®ãããªäžæµæè²æ©é¢ã§ã®è·åãå«ãŸããŸãïŒ - ããšãã¹ã¢ã€ã¬ã¹å€§åŠïŒUBAïŒ - ããšãã¹ã¢ã€ã¬ã¹å€§åŠ (UBA) - ãªãŒãã³ã»ã€ã³ã°ãªãã·ã¥ ãŸããå人ã§ãæããŠãããè±èªããã³ãã£ãŒèªãã¹ãã€ã³èªã§äžçäžã®çåŸã®ç®æšéæããµããŒãããŠããŸããã æµ·å€ç§»äœã®æºåãä»äºäžã®ãã£ã³ã¹ããŸãã¯åã«ãã£ãšèªä¿¡ãæã£ãŠèªåã衚çŸããããªã©ãç§ã¯ããªãã®æ ããµããŒãããŸãã
1 ã¬ãã¹ã³å®äº
Helen
TESOLèªå®è¬åž«ã§ã5幎以äžã®æå°çµéšããããŸã ç§ã¯å¿è匷ããå±ãŸãäžæã§ã話ãããã人æã§ããæ°ããèšèªã話ãããšãã©ãã»ã©äžå®ãªããšãããçè§£ããŠããŸãã®ã§ãçåŸããããªã©ãã¯ã¹ããŠãééããæãããèªä¿¡ãæãŠããããªå± å¿å°ã®è¯ãç°å¢ãäœã£ãŠããŸããç§ã¯ãçåŸããã®åŠç¿ã®ããããæ®µéã«ãããŠããã£ãããšãµããŒãããŠãããŸãã
4,521 ã¬ãã¹ã³å®äº
Joe ð
IELTS + TEFLð å°±è·é¢æ¥ð² çµéš5幎以äžâïž å¿è匷ã𪷠èªä¿¡ãããðã 人ã ã«è±èªãæããã®ã¯æ¬åœã«å¥œãã§ãã人ã ãè±èªã«èªä¿¡ãæã¡ãèœåãé«ããŠããã®ãèŠããèãããããã®ã¯ããšãŠãããããããããŸãã ç§ã¯TEFLãšIELTSã®è³æ Œãæã£ãŠããããã£ãŒã³ãšã€ãžã£ãŒãšæäººãæããçµéšããããŸããäž»ã«ããŒã©ã³ããšãŠã¯ã©ã€ãã§ãæ±æ¬§ãšäžæ¬§ã§æ°å¹ŽéåããçµéšããããŸãã æ°ããä»äºã«å°±ãããã®é¢æ¥å¯ŸçããæäŒãããŸãïŒ ç§ã¯ãšãŠãç©éãã§å¿è匷ããããªãã®ç®çãäœã§ãããããªãã®è±èªãçè§£ã§ããããã«ããããã¯å®ç§ã«ãªãããã«ãæäŒãããŸãã ç§ã«ãšã£ãŠäžçªå€§åãªããšã¯ãã¬ãã¹ã³äžã«ã§ããã ããªã©ãã¯ã¹ããŠããã ãããšã§ãïŒããªãã®ç«å Žã«ãªã£ãŠèããŠã¿ãŸãïŒããããç§ã¯ééããªãããªãã話ãå§ããæå©ããããŸãïŒ
2,139 ã¬ãã¹ã³å®äº
Graham Stobbart
èªå®TESOL/TEFL詊éšã»é¢æ¥å¯Ÿçããããã§ãã·ã§ãã«åãæå°ãææ³ã»çºé³æå° äœå幎ãã®éãåœéçãªäŒæ¥ã¬ãã«ã§æå°ããŠãããããã§ãä»ã¯åŠã¶ææ¬²ã®ããçåŸãšãã³ããŒãã³ã§éäžçã«æããããšãã§ããããã«ãªããæãããšãã圹å²ãå¿ããæ¥œããã§ããŸããçåŸãäžéããèšèªã®ä»çµã¿ãçè§£ãã广çãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãã§ããããã«ãªãã®ãèŠããšã倧ããªãããããæããŸãã
207 ã¬ãã¹ã³å®äº
Habiba Rana :)
ãã·ã¥ãã¥ãŒèªããŠã«ãã¥ãŒèªãè±èªãã³ãŒã©ã³ã®çµéšè±å¯ãªæåž«ïŒ ç±å¿ãªèªåŠæåž«ãšããŠãç±æãšå°éç¥èããã£ãŠã¬ãã¹ã³ã«èšã¿ãŸããé·å¹Žã®çµéšãçãããçåŸäžäººã²ãšãã®ããŒãºãç®æšã«åãããæå°ãè¡ããŸããå®è·µçãªç·Žç¿ããããããã説æãå±ãŸãã®ãã£ãŒãããã¯ãçµã¿åããã察話åã®ææ¥ã¹ã¿ã€ã«ã§ã广çãªåŠç¿ãšèªä¿¡ã®æé·ãä¿ããŸãã
573 ã¬ãã¹ã³å®äº
Raheena
5幎以äžã®çµéšãæã€è±åœå ¬èªTEFLæåž«ã ããã«ã¡ã¯ïŒç§ã¯ã€ã®ãªã¹åºèº«ã®ãã€ãã£ãè±èªè©±è ã§ã倧人ã®åŠç¿è ãè±äŒè©±åãåäžããããæäŒããå°éãšããŠããŸããç§ã®ã¬ãã¹ã³ã¯çåŸäžå¿ã§ãµããŒãäœå¶ãæŽã£ãŠãããããªãã®ç®æšã«åãããŠã«ã¹ã¿ãã€ãºãããŸãã èªç¶ãªäŒè©±ãçºé³ãæµæ¢ããèªä¿¡ã®åäžã«éç¹ã眮ããå®éã®å Žé¢ã§ãããªã©ãã¯ã¹ããŠèªç¶ãªè©±ãæ¹ãã§ãããããµããŒãããŸãããã¬ãã·ã£ãŒããããã«ãäžå¯§ãªæ·»åãæç¢ºãªãã£ãŒãããã¯ãå人ã«åãããæå°ãæäŸããŸããä»äºãæ¥åžžç掻ã§è±èªããã£ãšèªä¿¡ãæã£ãŠè©±ããããã«ãªãããæ¹ããã²ãæäŒããããŠãã ããã
4,633 ã¬ãã¹ã³å®äº
âšð¬ð§ Sarah
âïžitalki top 1% Teacherð¬ð§çºé³ãšãã¹ããŒãð©ðŒâð« italkiæŽ6å¹Žðæµæ¢ããšèªä¿¡ èªåŠåŠç¿ã¯æ¥œãããå人çã§ãåãäžãããã®ã§ããã¹ãã ãšä¿¡ããŠããŸããç§ã®ã¬ãã¹ã³ã§ã¯ãèªä¿¡ã𿵿¢ãããããŠæ¬ç©ã®è±èªã身ã«ã€ããããšãã§ããŸãã10幎以äžã®çµéšãš4,000å以äžã®ãªã³ã©ã€ã³ã¬ãã¹ã³ã§ãçºé³ãäŒè©±ãä»äºã§ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãªã©ãçã®äžéã«åããŠã¹ããããã€ã¹ãããã§æå°ããŸããè±èªãããªãã®ã¹ãŒããŒãã¯ãŒã«ããŸãããïŒ
12.7k ã¬ãã¹ã³å®äº
Teacher Michelle
- çç·ŽESLè¬åž«ãšè±èªããã¹ã¿ãŒ - Italkiã§10幎以äžã®çµéš ç§ã¯å€§åŠãšããžãã¹ã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ããæã€çµéšè±ããªæåž«ã§ããç±³åœå å€ã§15幎以äžã®æå°çµéšããããŸãã ãããã§ãã·ã§ãã«ãçåŠçãå®è·µçã§ãã€ãããã¯ãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¹ãã«ãæ±ããèªåŠåŠç¿è ãªã©ãäžçäžã®æ§ã ãªããã¯ã°ã©ãŠã³ããæã€çåŸãšæ¥ããŠããŸããã ç§ã®ã¢ãããŒãã¯æ§é çã§ãããªããæè»æ§ããããåã¬ãã¹ã³ãçåŸã®ããŒãºã«åã£ããã®ãšãªãããé æ ®ããŠããŸãã äžç·ã«èªä¿¡ãé«ããè±èªåã磚ããŸãããïŒä»ããã¬ãã¹ã³ããäºçŽãã ããïŒ
3,344 ã¬ãã¹ã³å®äº
Lisa O.
18幎以äžã®çµéšãæã€ãã¬ã³ããªãŒãªè±èªæåž«ã 2006幎以æ¥ãããã®æåž«ãšããŠããŸãããžã¿ã«ããããšããŠãçåŸããã®ç®æšéæããæäŒãããŠããŸããTOEFLãIELTSã«åæ Œãããããããªã²ãŒã ã®ãã€ã³ã¯ã©ããã§è±èªã䜿ããããå°±è·ã®é¢æ¥ãæåãããããã©ã€ãã£ã³ã°ãäžéãããããäŒè©±ã«èªä¿¡ãã€ããããªã©ãã©ããªããšã§ããçžè«ãã ãããæ¯åã®ã¬ãã¹ã³ã§ãã£ãŒãããã¯ãæäŸããå±ãŸããã¢ããã€ã¹ãããªãããåŠç¿ããã»ã¹ãã§ããã ã广çã§æ¥œãããã®ã«ãããæäŒããããŸãã çåŸããã«ã¯èŠªåã§ç€Œåæ£ããããšããé¡ãããŠããŸããããããšãããããŸãããïŒ
1,506 ã¬ãã¹ã³å®äº
Teacher Pee
ç§ã®æ°ãããªæ§æ Œã®ãããã§ãææ¥ã¯ãã€ã楜ãããã®ã«ãªã£ãŠããŸããææ¥ãé²ããåã«ã¯å¿ ãçåŸãšã®ä¿¡é Œé¢ä¿ãç¯ããããªã±ãŒããªè©±é¡ãã©ãæ±ãããèããŸãã ç§ã¯äŒè©±åœ¢åŒã®ã¬ãã¹ã³ã奜ãã§ããŸããããã¯ãçåŸãæèã®äžã§è±èªãçè§£ããæ¹æ³ã ããã§ãããçåŸãæé«ã®å質ãåŸãããããã«ãä»ã®æ¹æ³ãåãå ¥ããŠããŸãã ç§ã¯ãçåŸã®åã ã®ããŒãºã«æ³šæãæããçåŸãã¬ãã¹ã³ã®ã³ã³ã»ãããå®å šã«çè§£ããæ¥åžžçæŽ»ã§ã©ã®ããã«å¿çšã§ããããç¥ãããã«ãåžžã«äœåãªåªåãããŠããŸãã
3,128 ã¬ãã¹ã³å®äº
Serena
15幎以äžãªã³ã©ã€ã³ã§éåœèªãæããŠãããæå°çµéšããããŸããæ¥œãããäœç³»çã§ãææçŸ©ãªæ¹æ³ã§ãäžçäžã®åŠç¿è ã®éåœèªã¹ãã«ã®åäžãæå©ãããããšã楜ããã§ããŸãã ç§ã®çåŸããã«ã¯ãå šãã®åå¿è ãäžçŽè ããããŠTOPIK詊éšãããã®é¢æ¥ã®æºåãããŠããäžçŽè ãŸã§ããŸããæ è¡ãæ¥åžžäŒè©±ãä»äºãæåçãªèå³ãªã©ãã©ã®ãããªç®çã§éåœèªãåŠãŒããšãããŠãããã«å¿ããŠãã¬ãã¹ã³ã調æŽããŸãã ç§èªèº«ãéåœèªåŠç¿è ãšããŠãå¿è匷ããå±ãŸããåããããã説æã§ãµããŒãããŸãã ããªãã®éåœèªã®æ ã«èŠªåã§å¿è匷ãã¬ã€ããæ¢ããŠãããªããç§ã¯ããªãã®ããã«ããã«ããŸã :)
8,638 ã¬ãã¹ã³å®äº
Richard
ããžãã¹è±èª / äžè¬åŠç¿ / IELTS / CAE / TOEFL ç§ã¯ãã³ãã§ã¹ã¿ãŒåºèº«ã§ãããäžçäžã§è±èªãæããçµéšãäœå¹Žãç©ãã§ããŸãããç§ã¯ç°æåãçè§£ãããããã倧éžã®çåŸãæããçµéšããããŸããCEOããé 管工ãŸã§ãããŸããŸãªè·æ¥ã®çåŸãæããŠããŸãããããªããã©ããªããžãã¹ãããŠãããã«é¢ããããç§ã¯ããªãã®è±èªååäžããæäŒãããŸãã
ãªã³ã©ã€ã³è±èªã¬ãã¹ã³
ããžãã¹è±èªã®ã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
åã©ãåãã®è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
è¿ãã®ãªã³ã©ã€ã³è±èªã¬ãã¹ã³
倧éªã®è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
æ±äº¬ã®è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
åå€å±ã®è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
京éœã®è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
æå¹ã®è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
çŠå²¡ã®è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
暪æµã®è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
æ²çžã®è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
æ°å®¿ã®è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
çæ¬ã®è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
é岡ã®è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
åŒçã®è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
鹿å å³¶ã®è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
åºå³¶ã®è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
岡山ã®è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãã³ã¯ãŒããŒã®è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
æžè°·ã®è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ã¡ã«ãã«ã³ã®è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ã·ã³ã¬ããŒã«ã®è±èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãã®ä»ã®èšèª
ãªã³ã©ã€ã³è±äŒè©±ã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³äžåœèªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³ãã©ã³ã¹èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³æ¥æ¬èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³éåœèªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³ãã·ã¢èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³ã¹ãã€ã³èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
ãªã³ã©ã€ã³ã¿ã€èªã¬ãã¹ã³ãå¯èœãªè¬åž«ãæ¢ã
