Notizie, interviste, cultura, dialetti e molto altro.
Non perderti i miei episodi in italiano sull'italiano.

la Rubrica di Simona

Are you preparing TOPIK test?
As you know well, you should practice [reading], [listening] and [writing] to prepare for the TOPIK II.
So I'd like to introduce in particular how I can get help or any way to prepare for [writing] of TOPIK II.

You have to prepare a total of 4 TOPIK II questions.

The quesions are as follows.
Number 51 is writing Practical sentences.
Number 52 is writing Descriptive sentences.
Number 53 is writing a P Describing Data.
Number 54 is writing on a Given topic.
You should prepare and practice these questions types.

The first type of question I will introduce is number 51.
No. 51 contains writing contents such as invitations, notices, and text messages.
You should write a sentence into the ( blank ) in the given writing composed of 4 to 8 sentences.
It is recommended to use words and grammar above the intermediate level.
Considering the time, number 51 should be completed in 5 minutes.

Let's take a look at some strategies for writing answers faster and more accurately now.
The process for No. 51 is as follows.
Strategy 1. Skimming
Skim through the question to the end to find the purpose of the writing.

Strategy 2. Remembering the Formality of Writing
Check the sentence final endings and usage of the casual/formal speech.

Strategy 3. Guessing
Understand the context from the preceding and followig sentences and guess what to write for the answer.

Strategy 4. Correcting Errors
Finally, check it there are any mistakes such as spelling errors or the wrong usage of postpositions and modify them.

You should also check your frequently used grammar and expressions.
1. A request
(1) V-아/어 주십시오.
(2) V-기 바랍니다.

2. plan
(1) V-(으)려고 합니다.
(2) V-고자 합니다.

3. ask
(1) 구합니다.
(2) 찾습니다. 

Through this process, you will be able to understand number 51 more naturally.
If you want to study more detailed and diverse grammar, expressions, and questions together, come to my class.

Reading Korea.

How do prepare well for the writing test of TOPIK II?

我wǒ不会bù huì借jiè给gěi朋友péng yǒu一yī大dà笔bǐ钱qián。不是bù shì因为yīn wèi不bù想xiǎng帮助bāng zhù朋友péng yǒu，是shì因为yīn wèi我wǒ觉得jué de我们wǒ men的de友谊yǒu yì更gèng珍贵zhēn guì，友谊yǒu yì是shì无价wú jià的de。我wǒ不bù想xiǎng我的wǒ de朋友péng yǒu因为yīn wèi不能bù néng还huán钱qián而ér避开bì kāi我wǒ。如果rú guǒ他tā因为yīn wèi我wǒ不bù借jiè钱qián而ér避开bì kāi我wǒ，那nà可能kě néng他tā觉得jué de我们wǒ men的de友谊yǒu yì不如bù rú那些nà xiē钱qián。所以suǒ yǐ我wǒ不会bù huì借jiè钱qián给gěi朋友péng yǒu，但是dàn shì我wǒ会huì把bǎ钱qián送sòng给gěi朋友péng yǒu，不能bù néng拿ná回huí钱qián也yě没关系méi guān xì。

A short and interesting Chinese daily article  for every day

Lend Money 借钱

Colloquial expressions from Mexico & Argentina

Mucho que decir

I am not Mr. Tanaka.
私は たなかさんでは ありません。

Mr. Miller is not Japanese.
ミラーさんは にほんじんじゃ ありません。

Mr. Schmidt is not a company employee.
シュミットさんは かいしゃいん じゃ ありません。

Mr. Watt is not a student.
ワットさんはがくせい じゃありません。　


ようへい先生　　N4,N5チャンネル

みんなのにほんご　Chapter One

Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today’s podcast we’ll talk about: Tips to learn Portuguese faster.
Before I start, everything that I say here will be in the podcast description for you to read, you just need to click on this link: https://docs.google.com/document/d/1PzqoWLKEPWFJr7BTfj6UhjFqc4hwdIXOSiYoGBvbXAo/edit?usp=sharing 
And if you’re an advanced student you can skip directly to the Portuguese part at two minutes and fifteen seconds. Let 's go? 
Oi gente! Aqui é a Aneleh, sua tutora favorita de Português. No podcast de hoje falaremos sobre Dicas para aprender Português mais rápido. 
Antes de começar, tudo que eu falar estará na descrição do episódio que pode ser vista nesse link: https://docs.google.com/document/d/1PzqoWLKEPWFJr7BTfj6UhjFqc4hwdIXOSiYoGBvbXAo/edit?usp=sharing
E se você já é um estudante intermediário ou avançado você pode avançar para a parte de Português em dois minutos e 15 segundos. Vamos lá? 


Portuguese Drops 

Tips to learn Portuguese faster

秧秧老师的中文课堂

【北海道Hokkaido生活】
4月20日水曜日　天気/はれ　気温/10℃ 

札幌市/さっぽろし
・犯罪「オレオレ詐欺」が続いている
・「オレオレ詐欺」とは？
・犯罪者→80代女性に電話
・1100万円

［単語］
犯罪/はんざい…悪いこと
犯罪者/はんざいしゃ…犯罪をする人
俺/おれ…私。（男性が使う言葉。友達や家族に使う。仕事では使わない。）
詐欺/さぎ…うそをついて、お金をとる
80代/はちじゅうだい…80才〜89才
1100万円/11,000,000円



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#42〉4月20日水曜日　犯罪「オレオレ詐欺」が続く

Parque Delta es considerado uno de los inmuebles con mayor actividad paranormal en la ciudad, los cuales son reportados por sus visitantes, quienes escuchan ruidos extraños o ven personas que posteriormente se desvanecen en el aire como si nunca hubiesen estado ahí.

La sobria historia de Parque Delta comienza entre los años 1925 y 1936, cuando todavía no era un centro comercial sino un estadio de béisbol. El 15 de junio de 1952 mientras se jugaba el tercer juego de la serie entre diablos rojos de México y rojos de águila Veracruz, se derrumbó parte de la gradería, dejando decenas de personas heridas y 2 muertos.

En 1955, el IMSS adquirió este terreno para construir el parque del seguro social, un estadio que fue la casa de los diablos rojos de México y los tigres capitalinos hasta su cierre en el año 2000. Durante esta etapa, ocurrió uno de los eventos más trágicos en la historia de México, el terremoto de 1985, con una escala de 8.1 grados.

Ese desastre natural costó la vida a muchas personas debido a los cientos de edificios, hoteles, y viviendas, entre otras edificaciones que colapsaron en la Ciudad de México. Entre las edificaciones que colapsaron en esa ocasión se encuentran hospitales como el centro médico Nacional, el cual estaba muy cerca de parque delta.

Ante la necesidad de un lugar para resguardar los cientos de cuerpos de personas fallecidas, y la falta de morgues y hospitales para ello, el lugar fue acondicionado para convertirse en una morgue, por lo que durante el desastre, Parque Delta recibió los cuerpos de cientos de personas fallecidas bajo los escombros de los edificios derrumbados.

Principalmente, Parque Delta se resguardo los cuerpos de personas no reconocidas, entre quienes no tenían familia o que sencillamente no eran localizados entre el caos. Los cuerpos eran conservados con uso de hielo, formol y sal para retrasar la descomposición.

Durante este terrible desastre natural, Parque Delta se convirtió en la morgue más grande del...