Listen  to the podcast in two languages: in Romanian and in English. Improve your Romanian conversational skills. Get ready to get the Romanian citizenship. 

Educational Romanian Podcast

什么大 （许浪）
天大，地大
比不上我的手大。
我用手掌捂眼睛，
哈哈——天和地不见啦！

Read Rhymes With Shirley

什么大

I read an article in Welsh and add my own comments. Great for shadowing, pronunciation practice, and listening practice. 

Welsh Wisdom

2: Aberystwyth Drwy Lens

US goods exports tumble by most since 2020 as Trump’s tariffs disrupt trade

Figures are latest to show distortion to trade caused by US president’s ‘liberation day’ trade levies


The Short And Sweet English Learning Podcast

US goods exports tumble 

HSK 3-6 passage audios

HSK 3 Lesson 8 Passage 2

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje vamos nos aprofundar em uma habilidade muito prática e essencial para os viajantes: pedir direções em português brasileiro. No final desse episódio, você saberá pedir direções quando estiver explorando as ruas encantadoras do Brasil. Ah e se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar neste link:  https://docs.google.com/document/d/1WUN3r0UdzdWLRmJefJhOnLiAgzp7sZmHWx8xAEn34VE/edit?usp=sharing
Vamos começar?!

Hi guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode we will delve into a very practical and essential skill for travelers: asking for directions in Brazilian Portuguese. By the end of this episode, you'll know how to ask for directions when exploring Brazil's charming streets. Oh and if you want to follow the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1WUN3r0UdzdWLRmJefJhOnLiAgzp7sZmHWx8xAEn34VE/edit?usp=sharing
Let's start?!

Portuguese Drops 

 Pedindo informações em Português

【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①おしぼりは飲食店のほかにどこでもらうことができますか。
②日本の飲食店のメニューの特徴の一つは何ですか。
③個人経営の小さな店に入る前にしたほうがいいことは何ですか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！今日は「日本の飲食店の特徴」についてお話しします。今日のフレーズは「～であれ、～であれ」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

皆さんは日本の飲食店・レストランに行ったことはありますか？本日は外国人から驚かれた日本の飲食店の特徴と、私が海外に行ってこれは日本特有の文化だな～と思う特徴をいくつか紹介したいと思います。
まず始めに、「サービス精神はあるが、チップは不要。」です。日本のサービス業は飲食店に限らずサービスの質がいいです。ファーストフード店であれ、ファミレスであれ、どんな店でも多くの店員さんは丁寧でサービス精神があると思います。しかし、チップを置く必要はありません。
次に「おしぼりや飲み物が最初に出る。」です。おしぼりとは飲食店で出る手を拭くウェットティッシュや濡れタオルのことです。コンビニでももらえますね。また、海外では水などの飲み物は持参または注文しないといけないですが、日本では水は無料でもらえます。お茶を出してくれるところもあります。
3つ目は「タッチパネルで注文したり、呼び出しボタンで店員を呼ぶことができる。」です。高級な店ではウェイターが声をかけてくれますが、大きな庶民向けのお店だとタッチパネルが導入されていることも多いですし、呼び出しボタンがある店も多いです。もしなければ手をあげて「すいません」と声を掛けます。
4つ目は「メニューに写真が豊富、お店の前に食品サンプルがある」です。外国語対応していない店も多い一方で、メニューに写真が載っていたり、お店の前に食品サンプルがある店も多数あるので、メニューが読めなくてもどんな料理か視覚的によくわかります。
5つ目は、「箸やフォーク、紙ナプキン、水のポット、小皿、調味料などが事前にテーブルに置いてある。」です。こちらも庶民向けの飲食店のことです。私の覚えている限りだと、海外の飲食店ではこれらのものは注文してから運ばれてきます。最近はコロナの影響でカトラリーや小皿を置く店は減った気がしますが、それでもまだそういう店はたくさんあります。
最後に「クレカ対応がされてない店がまだたくさんある。」です。また別の回で詳しく話そうと思っていますが、日本はクレジットカード決済・電子マネー決済が進んでいない国の一つです。大きな店だとだいたい使えますが、個人経営の小さなお店だと使えないこともあるので、入店前に必ず確認するか十分な現金を持っておく必要があります。

どうでしたか？もし自分の国の飲食店のおもしろい特徴があれば是非教えてくださいね♪
今日のフレーズは「～であれ、～であれ」です。これは例を挙げて、「どちらの場合でも・・・だ」と言いたい時に使います。次のような感じで使います。「グリンピースであれ、コーンであれ、とにかくつぶつぶした豆は嫌いだ。」「バレーボールであれ、バスケットボールであれ、彼は球技なら何でも得意だ。」それでは、またバイバーイ！
【今日の質問の解答】
①コンビニ
②写真が豊富に載っている
③入店前にクレジットカードが使えるか確認するか、十分な現金を持っておく。


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第5回：日本の飲食店の特徴 Characteristics of Japanese restaurants

Vocabulary:
to be fired- when someone loses their job
the word "nipote" in Italian has 4 meanings: nephew, niece, grandson, granddaughter
to support- to assist or help someone
to put up with- to bear with something unpleasant
Mary- woman's name
Merry- happy (used in the phrase "Merry Christmas" in the U.S.)


Learn English with Stories

Real examples of language misunderstandings

Today, I came across a wedding vow that resonated my thoughts exactly. As an ambitious person, I believe that one must fulfill personal goals before marriage. It is because marriage is a team effort and both individuals must grow before even tying the knot. I will be sharing a love story that started 14 years ago.