Cami basic Spanish

Pequeñas lecturas para practicar el español

Lecturas en español

Lecturas de poemas o capítulos breves de la literatura hispanoamericana

Literatura en español

In this podcast you will know some curiosities of shakira.

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

Curiosidades que quizás no sabías sobre Shakira

저번 달에 쇼핑을 너무 많이 했나 봐, 돈이 없어.
上个月我好像买的太多了, 没钱了。

나도 그래. 월급 받은 지 2주도 안 되었는데, 
카드값 내고 나니, 벌써 잔액이 얼마 안 남았어. 
我也是。领工资还不到两周, 
现在还完信用卡,  余额已经所剩无几了。 

부모님께 용돈 탔을 때가 제일 좋았던 것 같다. 
还是跟父母领零花钱的时候最好。 

그러게, 나도 그때가 그립다. 
那倒是, 我也很怀念那个时候。 

잔액 余额
거의 남지 않다 所剩无几

[YOON] 1분 한국어

저번 달에 쇼핑을 너무 많이 했나 봐, 돈이 없어. 上个月我好像买的太多了, 没钱了。

Episode 1 

📝 어디로 여행 가세요? Where are you traveling to?

[KR] 
안녕하세요! 저는 한국어 선생님 펠리시아입니다. 
지금까지 많은 나라들을 여행했습니다.  
우리 엄마와 프랑스 파리에 가서 에펠탑을 구경하기도 하고 
쿠바 아바나에서 살사를 배우기도 하고 
일본 홋카이도에서 온천 여행을 하기도 했어요. 
여러분들은 여행 좋아하세요? 
올해 여름은 어디로 여행 가세요? 
우리 함께 여행과 문화에 대해 이야기해봐요!  

[EN] 
Hello! My name is Felicia, I'm a Korean teacher.
I have traveled to many countries so far.
My mom and I went to Paris, France to see the Eiffel Tower.
I learned Salsa in Havana, Cuba.
I also went on a hot springs trip in Hokkaido, Japan.
Do you guys like to travel?
Where are you traveling this summer?
Let's talk about travel and culture together!

✅ Key Point 
여행 
온천
올해 
문화 
-기도 하다 

[Korean] Culture & Travel Talk  

어디로 여행 가세요?



こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日からジョージアでPodcastを録っています。

前回のPodcastに続き、今回は日本に住んでいる外国人、日本語学習者のみなさん向けに、大きな地震が起こったらどうしたらいいか、を話します。

これはNHKの情報を参考にします。

① 建物の中にいるとき
地震が起こったら、テーブルの下などに入ります。
そして、揺れが止まるまで待ちます。

理由は、上から物が落ちてきたり、大きな家具が倒れるかもしれないからです。

危ないですね。

ガスを使っていたら、揺れが止まってから消しましょう。


② 外に逃げるとき
ブレーカーをOFFにします。
それから外に出ます。

これは時間があればしましょう。
急いで逃げる時はそんなことはできないですね。

地震があると電気が止まることがあります。停電します。

あとで電気が戻った時、ストーブなどが火事になることがります。そのために、ブレーカーをOFFにします。

③ 外にいるとき
ビルの近くはあぶないです。
看板などが落ちるかもしれません。

山やがけもあぶないです。

公園のような広い場所に逃げましょう。

④家に帰るとき
大きな地震があると、電車やバスが止まります。
安全な場所でしばらく待ちます。

道や駅は人がたくさんいるとあぶないです。

ニュースなどを見て、安全だとわからって帰りましょう。

⑤ 家で生活ができないとき
建物がこわれて家で生活できないとき、避難所にいきます。
食べ物や飲み物をもらえるかもしれません。

たくさんの人がいるかもしれません。
かぜなど引きやすいので、健康に気をつけます。

日本では、1/1にあった石川県の地震の影響がつづいています。

雪も降って、とても大変です。


今回のPodcastでは、日本にいるとき、もし地震が起こったらすることを話しました。

何回も聞いて、覚えておいてください。

地震が起こったら | NEWS WEB EASY

同じ内容がWEBサイトでも見ることができます。



ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！






Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#430 地震が起こったら、について！

Two ways to ask about price.
1.	Noun + 多少钱duō shǎo qián + 一yī + measure word
e.g. 苹果多少钱一斤？
píng guǒ duō shǎo qián yì jīn？
How much is half a kilo of apples?
苹果五块一斤（Five yuan for half a kilo.）
píng guǒ wǔ kuài yì jīn .
 
菠萝多少钱一个？
bō luó duō shǎo qián yí gè ?
How much is for one pineapple?
菠萝十块一个。（Ten yuan each ）
bō luó shí kuài yí gè 。

2.	Noun+ 怎么卖zěn me mài？
e.g. 苹果怎么卖？（How much for the apple?）
     píng guǒ zěn me mài ?


Daily Conversation（日常对话）

9.	买东西（shopping）

Just what you read in the title! Don't forget to try to use 'look up' in your original sentences too!

All About English and How You Learn It!

Feel Comfortable Next Time You Use 'look Up' As A Phrasal Verb

みなさん、こんにちは。
今日は8月17日です。私の誕生日（たんじょうび）です。SNSの利用（りよう）が増（ふ）えてからは、友人（ゆうじん）が誕生日になるとメッセージをくれます。何年（なんねん）も会（あ）っていない友人でも、誕生日のときに連絡をくれるのは、とてもうれしいです。

昨日（きのう）のレッスンで「明日（あした）は、わたしの誕生日なんです」と言（い）ったら、「のぞみ先生、わたしも誕生日です」と。えー、なんて偶然（ぐうぜん）なのと、驚（おどろ）きました。そして、お互（たが）いに「お誕生日おめでとう」っと言ってお祝（いわ）いをしました。

今年（ことし）の誕生日で一番（いちばん）うれしかったことは、主人がサプライズでプレゼントをくれたことです。いつもは、何のプレゼントもなく、おいしそうなケーキを買（か）ってきて、家族（かぞく）で食べるってのが恒例（こうれい）の誕生日なんです。でも今年は、昨日（きのう）急（きゅう）に「誕生日プレゼントあげる」と言って、主人がペンダントをくれました。感動！！女ってというのは、物に弱いのでしょうか。このペンダントひとつで、今までの日々の文句がふっとんでしまいました。なんと「現金なわたし」「単純なわたし」なんでしょうか。
物をもらったから今までのことを許（ゆる）してもいいのでしょうか。いやいや、そうではないです。一応（いちおう）、主人（しゅじん）も私の苦労（くろう）を知っていたから、感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちを込（こ）めて買ってくれたのだろうと思います。
いつになっても誕生日プレゼントをもらうのは、うれしいですね。
同じ誕生日の人、おめでとうございます。いい日でありますように。

【ことば】
・恒例（こうれい）：いつもきまって行われること
・現金な人：目の前の利害によってすぐ態度や主張を変えること。


「のぞみ」の日記

誕生日

Un lapin de glace
Edgar a fait un bon de trop, il a cassé la glace et est tombé à l'eau. Il gigote, patauge, mais ça ne sert à rien, il ne sait pas nager. Pauvre Edgar! Il coule dans l'eau glacée. Jeannot, voyant que son ami tarde à remonter, se met aussitôt à crier.
Bien vite, tous les habitants du petit bois arrivent avec des cordes et des filets. Edgar est repêché, mais il est tout gelé!
Que faire ? Allumer un grand feu, pardi! 
Aussitôt dit, aussitôt fait. Peu à peu, la glace se met à fondre en libérant Edgar d'un sommeil forcé.