Читаем отрывки из книг русских авторов (или переводы). Сначала просто читаю, потом - объясняю новые слова. / Reading books in Russian (or translations). First, I just read, than - I explain new words.

Reading Russian

Актуальные темы на русском языке о культуре, менталитете, языковых нюансах и новостях без использования перевода на английский.
Если хочешь тренировать слух и лучше понимать русскую речь, подпишись!

Speak to Vika

Пишем короткие диктанты на русском языке! Могу прислать текст для проверки ошибок (если есть). / Let's write short dictations in Russian! I can send you the text to check mistakes (if you have any).

Writing Russian

If you are interested in improving your Spanish pronunciation, this is your episode. In 10 minutes I talk about the main characteristics of the Latin American Spanish pronunciation. ¿Is in this regard LATAM Spanish simpler? 

 // Si estás interesado en mejorar tu pronunciación en español, este es tu episodio. En 10 minutos hablo de las principales características de la pronunciación del español latinoamericano. ¿El español latinoamericano es en este aspecto más simple? 

Español con voz

Español lationamericano: ¿Cómo se pronuncia?

In episode 2 of Pauzė, you will learn words and phrases to describe a room using present simple and past simple verb forms. The final part of the episode will focus on comprehension by reading statements and asking simple questions in"Ar...?" structure that requires a Yes or a No answer.

Lets begin! Pradėkim!






Pauzė

Episode 2: In my room/ Mano kambaryje 

Here I will talk about the popularity of Swedish candy.

Estimated learning level: B2 to C1 

Prata Flytande Svenska/Speak Swedish Fluently  

Godisavsnittet

El Desierto de la Tatacoa, ubicado en el departamento del Huila, Colombia, es un fascinante paisaje árido que abarca más de 330 kilómetros cuadrados. Aunque se le conoce como desierto, es en realidad un bosque seco tropical con impresionantes formaciones rocosas en tonos rojos y grises. Este lugar, famoso por su belleza geológica y cielos despejados, es un paraíso para los amantes de la astronomía y la naturaleza, ofreciendo una experiencia única de desconexión y contemplación bajo un cielo estrellado.

Latido Latino

Tatacoa: Entre el Cielo y la Tierra, Un Desierto de Misterios

In this episode I'm going to teach you how to ask "what is your name" and how to answer. 

Serbian language journey

What is your name - in Serbian

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は7月2日火曜日、「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は「大変」と「難しい」の違いについてお話しします。

🌸「大変（たいへん）」と「難しい（むずかしい）」の違い、知っていますか？

英語を話す人には、この二つの言葉を間違えて使うことが多いかもしれません。今日はその違いを分かりやすく説明します。

まず、「大変」について説明します。「大変」は、たくさんの時間や力が必要なことを意味します。何かをするのにとても疲れる時に使います。

例えば、「大きい荷物を運ぶのは大変です。」という文があります。この場合、大きい荷物を運ぶのにたくさんの力が必要です。だから、「大変」と言います。他にも、「仕事が大変です。」という文もあります。たくさんの仕事をするのに時間や力がかかる時に使います。

次に、「難しい」について説明します。「難しい」は、考えるためにとても頭を使うことを意味します。知識や知恵を使わなければならない時に使います。

例えば、「この問題は難しいです。」という文があります。この場合、その問題を解くためにはたくさん考えなければなりません。だから、「難しい」と言います。もう一つの例は、「このテストは難しいです。」です。テストの問題が理解しにくい時に使います。

ここで、英語を話す人がよく間違える「difficult」との違いについて触れます。「difficult」という言葉は、日本語では「難しい」と訳されることが多いですが、場合によっては「大変」にもなります。ですから、文の意味によって使い方を変えることが大切です。

ここで、皆さんに問題です。「大変」はどんな時に使いますか？
	1.	たくさんの時間や力が必要な時
	2.	頭をたくさん使う時
	3.	簡単な時

正解は「1. たくさんの時間や力が必要な時」です。

最後にもう一つの問題です。「難しい」はどんな時に使いますか？
	1.	体をたくさん使う時
	2.	頭をたくさん使う時
	3.	時間をたくさん使う時

正解は「2. 頭をたくさん使う時」です。


今日のポッドキャストはここまでです。「大変」と「難しい」の違いについて、理解できましたか？これらの言葉を使って、もっと自然な日本語を話してみてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！



🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

🌸「大変 vs. 難しい」日本語の違いを学ぼう！

In this episode, I share a hilarious true story about how Thai students (including me!) in Nanjing still found a way to shower twice a day — even when hot water was gone and it was snowing outside! 🧊🇹🇭🚿


finn ur thai friend

Why Thai love showering?

Hola a todos y a todas! Saludo desde BUENOS AIRES, ARGENTINA. Vengo con un podcast SÚPER ÚTIL con algunas expresiones que usan el verbo SER y otras que usan el verbo ESTAR. 

Es muy común confundir estos dos verbos, usarlos en frases de forma incorrecta.

Hoy, te aprendes estas, ¿Arrancamos?


DALE PLAY Y PRACTICA TU ESPAÑOL CONMIGO HOY!