In this bilingual podcast we read a Standard Arabic text, translate it and comment on some vocabulary and  grammar points as well as some cultural insights. 

Arabic zone - Esma'ni

Już niedługo święta i na pewno część z was myśli już o prezentach. A może kupiliście już prezenty w listopadzie, gdy był Black Friday, to znaczy czarny piątek? 
...
Jeśli chciałbyś/chciałabyś otrzymać transkrypcję i ćwiczenia do tego podcastu proszę napisz do mnie.

Polish is fun with Anka

Wyprzedaże i prezenty świąteczne

Learn English Through Listening – Perfect for Kids & O-Level Students! 🌟🎙️ "Kickstart your English journey with our playful and engaging podcast! Tailored for young learners.


DIALOGS FOR EVERYDAY USE 🎧📚

Dialogue for Beginners 🎉📚 (Day # 27)

Voici l'épisode avec dans le lien google doc, le script ainsi que les questions/réponses sur le texte:

https://docs.google.com/document/d/1v7rPbqjek2ywGREZswf2A4qaf60BeblqDK9gl7nRBs4/edit?usp=sharing


Bonne écoute!

Améliorez votre compréhension orale en français! 

Le voyage de Sophie à Bordeaux 

Story = '2000 most common words in English'. 

It was 10am on a cloudy Friday when Bobby was struck by inspiration.  It was a day like any other. Bobby was sitting on his bed, curled up in a ball and Afsane was nearby reading a new book.

Bobby was deep in thought. His eyes were closed but his mind was active. His little tail was wagging softly. Occasionally he got up, turned around and sat back down again. This was part of his creative process. 

Then Bobby’s eyes shot open. “Yes! That’s it! I’ll… I’ll…” Then he rested his head again on his paws.  “No… it’s gone.” 

Asfane turned her attention back to her book and turned the page. The book was called, How to Live with An Extraordinary Dog. She wanted to better understand Bobby’s gift.

“You’ve done so many projects,” said Afsane. “Why don’t you revisit an old idea and explore it from a different viewpoint?” 

All over Bobby’s room were his photographs. They were all in special frames. He had taken photos of almost everything: parks, sports, markets, transportation, roads—whatever Bobby saw, he snapped a photo. But he didn’t know what to do for his next photography project. 

Bobby needed to refresh his mind. He jumped off the bed and walked over to his food area. On the wall in front of his red drinking bowl was a picture of his previous drinking bowl, a blue one. 

“I’m looking for a special subject, Afsane,” said Bobby after drinking some water. “Something which speaks to my soul. Something which lifts my spirits.” 

Afsane shrugged her shoulders and put down her book. “That sounds very serious, Bobby. Why don’t you just take a photo of… oh, I don’t know, that.” 

Afsane pointed to the open window. 

Bobby felt curious, so he jumped up and looked out the window. He didn’t see much. He watched the traffic and the dark clouds. But then, something caught his eye. 

Bobby barked and howled! “That’s it! That’s it!”

“See, I told you. There’s nothing boring about windows,” said Afsane.

“No. There! Children!”

Being a Cloud

Bobby the Dog

in questo episodio io e Pilar spieghiamo il concetto della Dolce Vita che è presente nel titolo del Podcast. Voi sapete già cos'è? 

Spiaggia e Dolce Vita

Cos'è la Dolce Vita?

日本語にはたくさんの慣用句（かんようく）があります。中でも、体の一部分を使ったことばが　いろいろあります。その中から「足がはやい」「手がはやい」ということばを紹介（しょうかい）します。これらのことばが持つ意味（いみ）を　例文（れいぶん）を使って説明（せつめい）します。
There are many idioms in Japanese. Among them, we have a lot of idioms using the word for part of the body.  Today I will introduce "Ashi ga hayai" and "te ga hayai" and explain the meaning of them with sample sentences.

やさしい日本語（にほんご）

足がはやい！手がはやい！

En este nuevo episodio, vamos a charlar sobre 'la anticipación' vs 'la improvisación' al momento de viajar. Antes de poner play y escucharlo, pensa un poco las respuestas a las siguientes preguntas ¿Dirías que sos una persona anticipada o improvisada al viajar? ¿Cuál de las dos cualidades crees que es mejor y por qué? ¿Las dos tienen algunas ventajas y desventajas? ¿Probaste combinarlas, anticipándote a algunas decisiones previo al viaje e improvisando otras sobre la marcha? ¿Qué resultados te dio?

Ahora si, DALE PLAY!