日本語学習中のみんさん、こんにちは。
私の話を聞きながら、普段日本人が使っている日本語を勉強してみましょう。
気軽にな気持ちで聞いてくださいね。

テーマは私の日常でおこったことや、JLPTで出てくる言葉の勉強などをしていきます。

日本語で雑談(ざつだん)ときどきJLPT

Fao nos cuenta cómo llega a tocar en las calles de Taiwan, va en búsqueda del camino del Tao,  el Taichi, la caligrafía  y el Guqin, y en el camino, hace bailar a los taiwaneses.  

Ritmos del mundo

#14 Taiwan

How you tell a story matters. The way you talk about why you lost your job can cost you a potential one. The way you explain the reason for layoffs can cause panic among employees and stakeholders. And the way journalists report the news can incite violence. Framing, including word choice, is one of the most important areas peace journalists discuss and develop. To find out what business professionals could learn from peace journalists about storytelling, I invited Steven Youngblood, Director of the Center for Global Peace Journalism at Park University, for a conversation on The Express to Impress Podcast. Here are some excerpts from our conversation; “The question should never be, do we withhold the information? The question should be, how do we convey the information?” “If you want to be an informed person in 2022, it is going to take an effort. So the first thing I tell my students is not to depend on social media for their news. This, despite the fact that study data shows that's exactly where they get their news from.” Tune in to get more valuable insights from Steven, so you're well prepared to tell stories about challenging events. 
—-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Episode originally published May 27, 2022 

Original theme music by Lucas Knutter 

Read the transcript at https://www.express-to-impress.com/word-choice/ 

Join the Express to Impress community on LinkedIn at https://www.linkedin.com/company/express-to-impress/

Express to Impress

Word Choice in Journalism and Business With Steven Youngblood

KAPAP es el acrónimo de KrAv PAnim el Panim.
Escucha esta entrevista a Daniel de Koster sobre este tipo de combate de Israel.


Mucho que decir

KAPAP (Krav PAnim el Panim)🎧

今回は日本でよく使われている美容室/びようしつAPPの使い方についてお話しています。

日本に長く住む人はもちろん、髪の毛を切りますが、なかなか美容室に行くのは勇気がいりますよね💦

そんな人に役立てればいいな！

Nihongo Hanaso (Beginners)

Beginners 日本でかみを切る！

👉We all must stand for Turkey and Syria, where a destroying earthquake happened!🙏
VOCABULARY (CYR):
1.	Светска банка – међународна организација одговорна за обезбеђивање финансија и давање савета земљама.
2.	Земљотрес – снажно подрхтавање земљиног тла.
3.	Хитна помоћ – вид изванболничке здравствене заштите, спашавање живота.
4.	Магнитуда – величина, степен, интезитет.

VOCABULARY (LAT):
1.	Svetska banka – međunarodna organizacija odgovorna za obezbeđivanje finansija i davanje saveta zemljama.
2.	Zemljotres – snažno podrhtavanje zemljinog tla.
3.	Hitna pomoć – vid izvanbolničke zdravstvene zaštite, spašavanje života.
4.	Magnituda – veličina, stepen, intezitet.
Срећно учење! / Srećno učenje!📚

SERBIAN TO GO

Помоћ Турској због земљотреса - Pomoć Turskoj zbog zemljotresa (News B2 level)

Tervetuloa kuuntelemaan syksyistä jaksoa pyhäinpäivän vietosta Suomessa. Miten vietän pyhäinpäivää ja miten kurpitsat liittyvät marraskuuhun? Haudoilla käynti pyhäinpäivänä on yleistä, se on kaunis tapa muistella edesmenneitä.


Suomea for you

16. jakso: Pyhäinpäivä Suomessa

他的脸气得发红，然后又接着说道：
His face turned from white to red as he continued:
如果有人爱上了在这亿万颗星星中独一无二的一株花，当他看着这些星星的时候，这就足以使他感到幸福。
If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
他可以自言自语地说：“我的那朵花就在其中的一颗星星上”，
He can say to himself, "Somewhere, my flower is there."
但是如果羊吃掉了这朵花，对他来说，好像所有的星星一下子全都熄灭了一样！
But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened.
这难道也不重要吗？！
And you think that is not important!
他无法再说下去了，突然泣不成声。
He could not say anything more. His words were choked by sobbing.
夜幕已经降临。
The night had fallen.
我放下手中的工具。
I had let my tools drop from my hands.
我把锤子、螺钉、饥渴、死亡，全都抛在脑后。

Of what moment now was my hammer, my bolt, or thirst, or death?
在一颗星球上，在一颗行星上，在我的行星上，在地球上有一个小王子需要安慰！
On one star, one planet, my planet, the Earth, there was a little prince to be comforted.
我把他抱在怀里。
I took him in my arms, and rocked him.
我摇着他，对他说：“你爱的那朵花没有危险。”
I said to him："The flower that you love is not in danger."
我给你的小羊画一个罩子。
I will draw you a muzzle for your sheep.
我给你的花画一副盔甲…我…
I will draw you a railing to put around your flower. I will。
我也不太知道该说些什么。
I did not know what to say to him.
我觉得自己太笨拙。
I felt awkward and blundering.
我不知道怎样才能达到他的境界，怎样才能再进入他的境界。
I did not know how I could reach him, where I could overtake him and go on hand in hand with him once more.
唉，泪水的世界是多么神秘啊！
It is such a secret place, the land of tears.