In this podcast I will try to talk about everyday subjects and share fun facts about my native sweet language, Farsi. Hope you all enjoy it.

Sweet Farsi

Transcription:
https://docs.google.com/document/d/13VhJXoSkhs-y6iIYw1koVwzmjgGDrvM31st63CLQqsQ/edit?usp=sharing

Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 14 What sport do Russians choose? (+transcription)

Our lifestyle is like a complex tapestry made up of the diverse personal choices we make, shaping who we are as individuals. From our daily routines to the major life paths we take, these choices reflect our values and dreams. They go beyond just habits, influencing how we interact with others and navigate the world around us. Whether big or small, our habits are key in forming the patterns of our lives. Each decision, habit, and value embraced contributes to a constantly evolving self-portrait that embodies our identity and beliefs.


English Express by Donar Ivan

Lifestyles | Article Listening

let's see what  "Let's Touch base tomorrow "  means : 

It means: 

I will have a quick conversation with you 
I will call you and discuss it  
To have a short and quick call / conversation with someone 
To contact someone 

English for Work with James

Episode 3  :  Let's Touch base tomorrow 

Learn what is the past in the English language and which tenses we use with the word "today".

English Syndicate

The "past" and the word "today"

はい、こんにちは洋平先生です。え、今日はみんなの日本語の24課の「～てもらう」の話をしたいです。えー、よくある間違えを言いますね。間違いではないんですけど、とても不自然な文を言います。
・美容院（びよういん）に行きました。その美容院のスタッフは、私のかみを切りました。
 
うん、これは文法的（ぶんぽうてき）にパーフェクトです。 うん、正しい日本語ですが、日本人は言いませんね。これはちょっとおかしな文です で、えー、日本人がどう言うかというと、
・美容院に行って、髪を切ってもらいました
 
これが自然ですね、はい。で、どうしてそう言うかというと、2つ理由があって、日本語は主語（しゅご）subjectですね、主語をあまり変えない方がいいんですね。
「”わたしは”　美容院に行きました。”スタッフは”　かみを切りました」
 
ちょっとこれが変なんですよね。ですから、そうしないために『美容院に行って、 かみを切ってもらいました』、ということもあるんですけども、もう1つは”何かをお願（ねが）いして、何かをたのんで、それを相手がした時”に「～てもらいました」を使います。
で、みんなの日本語の24課でえー、「何々ってもらう」、これは、何か親切なことをしてもらった時や何か感謝（かんしゃ）をしなければいけない時に使うと習ったんですね。で、それは正解（せいかい）です。 
うん、うん。で、美容院に行って、かみを切ってもらいました。これは、感謝（かんしゃ）することなんで、えー、そう言ってもいいんですけども、お金を払ったのは私ですよね。ですから、感謝をしなければいけないのかな、 ということもあるんですよね。で、そこでいえーこの文法のいい覚え方が、 あ、自分の頼んだことを相手がした時に使うと覚えるといいと思います。
うん、他にもえー、
・車の修理工場へ行って、車を直してもらった。
・病院へ行って、 医者に見てもらった。
・日本語教室へ行って、日本語を教えてもらった。
 
などいう事ができますよね。はい、オッケーですか。で、もう1つお話したいことがあるんですけども、「かみを切りました」、ちょっとこれが特殊（とくしゅ）な動詞なんですよ。 
えー、じゃあ、
「今日私かみを切った」
 
これを聞いて、今みなさんどう思いましたか。「え、自分で切ったんですか？」「あなたが自分で切ったんですか？？」と思いませんでしたか、えっとですね、例えば、 「きのう美容院へ行ってかみを切ったんだよ」うん、これはですね、自分で切っていなくても言えることなんです。美容院のスタッフがかみを切ったとしても、よく日本人は「かみを切りました」と言います。ですから、「あなたがかみを切りました」で、学校へ行きます。会社へ行きます で、みんなが言います。みんながあなたに言います。「おお、かみを切りましたか」、 「お、髪切った？」であなたは答えます。「うん、切ったよ」「うん。かみを切りましたよ」
はい、これは自分で切ったという意味じゃないんですね。そういう意味にもなるんですけど、ほとんどの場合は、美容院のスタッフが切った、ということなんですよ。 
え、”かみを切りました”。
こういう使い方もできるということを覚えといてください。
はい、今日も聞いてくれてありがとうございました。じゃあ、みんな日本語の勉強がんばってね。バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃12　「髪（かみ）を切りました」は特殊（とくしゅ）なフレーズ？

TR - Bu hikaye, içsel çatışmalar ve insanın karmaşıklığına odaklanarak yazılmıştır. 
EN - This short story is written with a focus on internal conflicts and human complexity.

StoRyporter - Turkish A2-B1/2

B1-Hikaye1

In this episode we will talk about 【Pandemic】, you will learn how to say 【do nucleic acid, wear a mask】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天我们来聊一聊【疫情】的话题。
中国的疫情是2019年底开始的。我记得那一年的春节，我回了老家。每天在电视上看到武汉疫情的报道，觉得很难过。假期结束后要回广州上班，一路上戴着口罩，有点害怕。每天进公司和进小区都要测体温。外卖只能送到小区门口，自己去拿，也不可以在饭店里吃饭。
疫情不太严重的时候，我们的生活正常一点，但是去外面也要戴口罩。有一段时间国内没有疫情，国内旅游也正常了。但是因为有国外回来的人，很难一直都是正常的。如果一个地方出现新的疫情，很多人都要去做核酸。严重的时候，这个地方所有的人都要去做核酸。
时间过得很快，疫情已经两年多了。虽然我们已经习惯了戴口罩的生活，但是它真的改变了我们的生活。
最大的改变是很多东西都发展为线上了。特别是疫情严重的时候，大家只能在家里。于是上班族开始在家办公，学生开始上网课。因为不能去健身房，很多人买了健身的东西，在家里健身。因为不能出去吃饭，很多人都是用手机叫外卖，或者开始学习做饭。因为不能像以前一样出去旅游，这几年野餐和露营的人越来越多。野餐和露营不需要去很远的地方，买一些食物，就可以和家人朋友一起去玩了。
疫情对经济的影响是最大的。商店的生意变得很差，因为只要有疫情影响，他们很可能就得关门。换工作的人比以前少了，因为经济不好，工作不好找。更多的大学毕业生选择了考研和考公务员，因为更稳定。
你们国家的疫情怎么样呢？疫情改变了你的生活吗？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
小区	xiǎo qū	community,neighbourhood
测体温	cè tǐ wēn	take one's temperature
外卖	wàimài	food delivery
戴口罩	dài kǒu zhào	Wear a mask
做核酸	zuò hé suān	do nucleic acid
上班族	shàng bān zú	office worker
上网课	shàngwǎngkè	have class online
野餐	yě cān	Picnic
露营	lù yíng	Camping
考研	kǎo yán	take postgraduate entrance examination
考公务员	kǎo gōng wù yuán	take part in civil servant exam 