Lets give a look together into the italian legends and traditions. By learning old stories, we will also understand better the present.

Leggende e tradizioni italiane

⚠️🍭🔛Let's learn useful prepositions in Thai! 🔛🍭⚠️

Can you answer this question? 😁

มีอะไรอยู่บนหลังคา
mii à rai yùu bon lǎng kaa
What is on the roof? 😌🐿️ 

━━━━━━━✿━━━━━━━

Learn Thai with Pailin

Prepositions in Thai

Olá, tudo bem? Já assistiu aos episódios anteriores? Neste eu vou continuar a série de episódios apresentando a literatura brasileira para você.
Segue o link para você poder baixar o documento com a transcrição deste episódio, se desejar, para conferir a escrita correta das palavras, além de treinar a pronúncia:
https://drive.google.com/file/d/1ArhYg_kB9lhWNlUKP43u0pT6ItbCG3Qy/view?usp=sharing
Aproveite e vamos aprender português!


Aprenda português

Episódio 5 - A literatura brasileira - 2ª parte

笨鸟先飞[bèn niǎo xiān fēi]：clumsy/bird/first/fly, Clumsy birds have to start flying early .
灵活 líng huó：quick; clever
嘲笑 cháo xiào：laugh at
懒惰 lǎn duò：lazy
气馁 qì něi：be discouraged lose heart
飞翔 fēi xiáng：fly; flight; hover
坚持不懈 jiān chí bù xiè：hold on consistently and persistently
尝试 cháng shì：try;attempt;trail
掌握 zhǎng wò：grasp; master; know well
技巧 jì qiǎo：skill;technic
顺利 shùn lì：smoothly;successfully
出色 chū sè：outstanding;remarkable
The idioms means to be successful you have to keep one step ahead other people.


乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

笨鸟先飞[bèn niǎo xiān fēi]

Hola mi gente!
Bienvenido a este nuevo capitulo, el día de hoy  te enseño 10 frases que son muy útiles en español para viajar, hablar con amigos y comunicarte con personas nativas.
Es importante que las escuches y las practiques para que así puedas aprender tu español de forma excelente.
Te invito a suscribirte a este gran podcast, déjame un like y un buen comentario.
Nos vemos en un próximo capitulo mi gente!
Mira mi perfil y te invito a reservar clases conmigo. :)

ESPAÑOL COLOMBIANO

10 FRASES UTILES EN ESPAÑOL CON LOS VERBOS NECESITAR Y TENER

آیا تا به حال پلی ساخته‌ایم؟
در زمان‌های دور دو برادر در کنار هم بر سر زمینی که از پدرشان به ارث برده بودند کار می‌کردند و در نزدیک هم خانه‌هایی برای خودشان ساخته بودند و به خوبی روزگار می‌گذراندند. برحسب اتفاق روزی بر سر مسئله‌ای با هم به اختلاف رسیدند. برادر کوچکتر بین زمین‌ها و خانه‌هایشان کانال بزرگی حفر کرد و داخل آن آب انداخت تا هیچ گونه ارتباطی با هم نداشته باشند.
برادر بزرگتر هم ناراحت شد و از نجاری خواست تا با نصب پرچین‌های بلند کاری کند تا برادرش را نبیند و خودش عازم شهر شد. هنگام عصر که برگشت با تعجب دید که نجار بجای ساخت دیوار چوبی یک پل بزرگ ساخته است.
برادر کوچکتر که از صبح شاهد این صحنه بود پیش خود اندیشید حتماً برادرش برای آشتی دستور ساخت پل را داده است و بی‌صبرانه منتظر بازگشت او بود.
رفت و برادر بزرگ را در آغوش گرفت و از او معذرت‌خواهی کرد. دو برادر از نجار خواستند چند روزی مهمان آنها باشد. اما او گفت: پل‌های زیادی هستند که او باید بسازد و رفت.

Have we ever built a bridge?
In the distant times, two brothers worked side by side on the land they inherited from their father and built houses for themselves nearby and had a good time. As it happened, one day they had a disagreement over an issue. The younger brother dug a big canal between their lands and houses and poured water into it so that they would have no connection with each other.
The older brother was also upset and asked a carpenter to install tall hedges so that he could not see his brother and left to the city himself. When he returned in the evening, he was surprised to see that the carpenter had built a big bridge instead of a wooden wall. The younger brother, who witnessed this scene from the morning, thought to himself that his brother must have ordered the construction of the bridge for reconciliation and was impatiently waiting for his return.
He went and hugged his big brother and apologized to him. Two brothers asked the carpenter to be their guest for a few days. But he said: There are many bridges that he has to build and left.

Farsi (Persian) pods

Short story: Two brothers داستان کوتاه : دو برادر   

Transcript: 
https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-adventures-of-odyssea-ch-7-ithaca

Learn English with Stories

The Adventures of Odyssea: Ch 7.3 - Ithaca

【北海道Hokkaido生活】
〈#176〉3月22日水曜日　天気/晴れ　気温/10℃ 

・海鮮/かいせん

・ラーメン/らーめん

・スープカレー/すーぷかれー

・ジンギスカン/じんぎすかん

・スイーツ/すいーつ

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#176〉　北海道のおいしい食べ物は？

In this Chillchat episode, Karen and Baiwei discussed taboo topics and unattractive behavior in dating and relationships. 
