DIFFERENZE - Non confondere il prezzemolo e il coriandolo.
Livello B1


SHORT ITALIAN LESSONS - Slow Italian

Il prezzemolo e il coriandolo

😍😉En este episodio te daremos las claves y comentarios para aprender el Masculino y Femenino del Español.😉😍 🙌 ¡Si estás aprendiendo este idioma quédate a escucharlo! 🙌

😮Si bien es verdad, hay pistas para aprender el masculino y el femenino del español, muchas veces estas pistas nos confunden😨 y en este episodio queremos ayudarles. 😎

🥰¡Gracias por escucharnos!🥰    😍¡Nos vemos en clase!😍

Aprende México 

Episodio #10 - Mitos del masculino y el femenino 

In this video, I introduce a useful Japanese phrase and six translation exercises that contain the same grammatical structure as the phrase. The Japanese level of this video is JLPT N4 to JLPT N3.
En este video, se presenta una frase útil en japonés y seis ejercicios de traducción que contienen la misma estructura gramatical de la frase. El nivel de japonés de este video es JLPT N4 a JLPT N3.

前回の動画で我が家の猫を２匹紹介しました。実は、我が家の猫は２匹とも、捨て猫でした。２匹とも、我が家に来たときは寄生虫がいたり、ノミがいたりして大変でした。でも、今では清潔で、健康で、元気です。

今日は『引き取る+ことにしました』、『飼う+ことにしました。』と言う文の、『動詞の終止形/ない形+ことにしました。』と言う形をマスターして行ってみましょう！

『動詞の終止形/ない形+ことにしました。』と言う形を使うと、

スペイン語で言うと、"alguien decidió (no) hacer algo" "alguien acordó (no) hacer algo"

英語で言うと、"someone decided (not) to do something" "someone made a point of (not) doing something"

の様な表現が日本語でできます。

応用練習：

それでは早速、この形を使って、次のスペイン語、もしくは英語を日本語で表現してみましょう。

①

スペイン語：Decidí ver los videos de Mitch veinte veces todos los días.

英語：I decided to watch Mitch's videos twenty times every day.

日本語：私は毎日２０回、ミッチさんの動画を見ることにしました。

②

スペイン語：¡Decidimos casarnos!

英語：We've decided to get married.

『casarse』、『get married』は日本語で『結婚する』と言います。

日本語：私たちは結婚することにしました。

③

スペイン語：Decidí acudir al gimnasio desde el año que viene.

英語：I made up my mind to go to the gym next year.

『acudir al gimnasio』、『go to the gym』は日本語で『ジムに通う』と言います。

日本語：来年からジムに通うことにしました。

④

スペイン語：Decidí no dormir hoy porque tengo un examen mañana.

英語：I decided not to sleep today because I have an exam tomorrow.

日本語：明日テストがあるので、今日は寝ないことにしました。

⑤

スペイン語：Decidí no beber alcohol mientras trabajo. 

英語：I decided not to drink alcohol while working.

日本語：仕事中は、お酒を飲まないことにしました。

⑥

スペイン語：Decidí no comer alimentos fritos.

英語：I've decided not to eat fried food.

日本語：揚げ物を食べないことにしました。

まとめ：

と言うわけで、今日は『動詞の終止形/ない形+ことにしました。』と言う形を使かって

スペイン語で言うと、"alguien decidió (no) hacer algo" "alguien acordó (no) hacer algo"

英語で言うと、"someone decided (not) to do something" "some made a point of (not) doing something"

の様な表現を練習しました。

Useful Japanese Phrases and Exercises (JLPT N4, N3 Level)

【する+ことにしました】 _Decidimos hacer algo_ en japonés, _We decided to do something_ in Japanese

Una vez más una expresión con un animal. La decimos mucho y en el podcast te la explico.

Expresiones en español

Ser un rata

For intermediate level learners of Japanese
「むだ」について勉強しましょう！

「むだ」もそんなに難しいことばではありませんね。
でも、ときどき、意味が分からない「むだ」がありませんか。

勉強しましょう！

「どうせ」や「それ以上」も一緒に使って、
諦め（あきらめ）の表現（ひょうげん）も使ってみますよ。

〈意味〉
役(やく)に立(た)たないこと／意味(いみ)のないこと／必要(ひつよう)のないこと

【無駄(むだ)】〈名詞／な形〉
こんな風(ふう)に使(つか)います･･･
「無駄なN」、「Sは無駄だ」、「Sが無駄になる」、「Sが（なに）を無駄にする」


今日は・・・
３　お友だちのことば「どうせ」「これ以上」・〈会話〉［3:29］　


★お友だちのことば「どうせ」「これ以上」★
・「あきらめ」の気持ちを表す「どうせ」
・これ以上（いじょう）～ても、〇〇のむだだ＝これよりもっと～ても〇〇の意味がない

①これ以上待っても時間のむだだよ。どうせ山田くんは来ないよ。
②これ以上山本先生のレッスンに通ってもお金のむだですよ。どうせ教えてくれないんだから。



＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２３課 むだ
１［4:17］　〈会話〉とこんな経験(けいけん)がありますか？
２［5:50］　会話の中の「むだ」・練習「むだ」
３［3:29］　お友だちのことば「どうせ」「これ以上」・〈会話〉

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、八角（はっかく）さん
📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第２３課 むだ
第２２課 せめて
第２１課 ねほりはほり
第２０課 やっぱり
第１９課 けっこう・なかなか
第１８課 わざわざ
第１７課 気がしない（１）（２）
第１６課 頭の慣用句
第１５課 たまたま
第１４課 なんか
第１３課 （１）思わず（２）つい・うっかり
第１２課 喉元過ぎれば熱さ忘れる
第１１課 とにかく
第１０課 てしまう（１）（２）
第　９課 しっかり
第　８課 開いた口がふさがらない
第　７課 いちいち
第　６課 てくる
第　５課 ネコをかぶる
第　４課 ずいぶん
第　３課 てたまらない
第　２課 顔から火が出る
第　１課 あまり

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２３課　むだ 3/3

Join Triztan, a young Mexican storyteller, as he takes you deep into a chilling colonial legend from Mexico. Discover the terrifying tale of a mysterious man who appears at night, asks unsuspecting victims for the time, and ominously says, "Dichoso aquel que conoce la hora de su muerte"

Es la True

"Beware the Midnight Killer: A Mexican Legend of Death and Time"

Today's vocabulary is the name we give to the loan we take out when we buy a house. This loan is called a mortgage. 

DAILY Business English VOCABULARY builder

Buying a house?

Gardening and growing your own food are on the rise and for good reason! In this fascinating episode of The Real English Conversations Podcast, Canadian italki English teachers Amy and Curtis share their passion for gardening, discussing the benefits of growing your own food and connecting with nature. From the joy of eating fresh, organic produce to the satisfaction of getting your hands dirty in the soil, you'll discover why gardening is becoming such a popular hobby. Plus, you'll hear about their friend Sebo's organic vegetable farm, gaining valuable insights into sustainable agriculture practices. So why not tune in and learn more about this rewarding pastime? 

And if you're looking to improve your English skills, book a lesson with Curtis on italki today! Follow this link to book your lesson now: https://www.italki.com/teacher/4672521/english

Real English Conversations Podcast

The Benefits of Gardening & Growing Your Own Food and Connecting with Nature: Real English Conversations Podcast On Italki

DONDE FESTEJAR 2.

La Ciudad de México es la capital del país, de carácter vibrante, multifacético y siempre en movimiento, es el núcleo, político, económico y cultural de la República Mexicana.

La CDMX guarda entre sus calles y largas avenidas los secretos y acontecimientos que han dado forma a la nación.

Camina por su centro histórico, descubre su imponente Catedral y el Templo Mayor, que aún conserva vestigios de lo que alguna vez fue el gran imperio Azteca.



En el Paseo de la Reforma podrás admirar el Ángel de la Independencia y recargar energías en alguno de los muchos restaurantes que encontrarás en la Zona Rosa.



Uno de los sitios imperdibles es el Bosque de Chapultepec, donde además podrás visitar el Castillo de Chapultepec, que fue hogar de Maximiliano y Carlota. En esta zona hallarás una gran variedad de museos, teatros, centros culturales y de espectáculos, así como galerías. Si vas en familia podrás disfrutar de diversas actividades en el lago.



Las colonias Roma y Condesa destacan por sus construcciones de diversos estilos arquitectónicos. Además de que son una excelente opción para salir a bailar, cenar o divertirse en alguno de los bares y restaurantes de la zona.



En el sur de la ciudad encontrarás más museos y exposiciones en la Ciudad Universitaria.

Llega al hermoso barrio de Coyoacán que fue el lugar que vio crecer a Frida Kahlo. También te recomendamos conocer San Ángel y Tlalpan, que conservan su esencia de provincia en medio de la gran urbe.



Tu viaje a la Ciudad de México no puede estar completo si no visitas Xochimilco y haces un recorrido por sus canales a bordo de una colorida trajinera. En este paseo probarás antojitos mexicanos y seguramente bailarás y cantarás al son de la música popular.



Descubrir la Ciudad de México y sus rincones es una experiencia que nunca olvidarás.

