Arabic Levantine Listening A1

Family

在繁忙的城市生活中，有人总是忙于工作，有的人忙于其他事情而牺牲了自己的时间和健康。你的生活中有没有错过什么呢？

有没有办法来补救呢？

雪花读美文

生活中你错过了什么？

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]

— Oi! Como você está?

— Oi! Estou bem, e você?

— Estou bem também. E o trabalho como está?

— Ah, está indo. Estou cansada mas nada fora do normal. E você?

— Eu saí do meu antigo emprego. Estou procurando um novo. Você tem alguma dica?

— Sim, você pode procurar online. Sites como LinkedIn costumam ter boas vagas de emprego.

— Boa ideia. Vou dar uma olhada. Obrigado!

— De nada! Boa sorte na busca e me diga se precisar de ajuda!

— Pode deixar!


PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Como está o trabalho? — SMALL TALK IN PORTUGUESE (A1-B1 LEVEL)

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。

① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは！今日は8月16日金曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、「いつか」「将来」「未来」の違いについてお話しします。この使い方を間違えてる人が多いので、ぜひ今日覚えていきましょう。

まず、「いつか」について説明します。「いつか」という言葉は、決まった時間を指さず、ぼんやりとした時間を表します。例えば、「いつか日本に行きたいです。」という文は、決まった時期ではなく、これから先日本に行きたいという気持ちを表しています。

次に、「将来（しょうらい）」についてです。「将来」は、自分自身についてのこれからの夢や目標のことを指します。例えば、「将来は先生になりたいです。」という文は、これから先、先生になるという目標を言っています。

最後に、「未来（みらい）」について説明します。「未来」は、これからの社会や世界全体のことを指します。例えば、「日本の未来はどうなるでしょうか。」という文は、これからの日本がどうなるのかを考えるときに使います。

では、特に難しい「いつか」と「将来」の使い方について詳しく見てみましょう。

まず、「いつか」の例文です。
1.「いつか、富士山に登りたいです。」
2.「いつか、世界中を旅したいです。」

先ほど説明したように、「いつか」は決まった時間ではなく、ぼんやりした時間を表します。これらの例文は自然な日本語です。自分自身についてではなく、自分がしたい行動について話しています。では、これらの例文に「将来」を使ってみましょう。

3.「将来、富士山に登りたいです。」
4.「将来、世界中を旅したいです。」

これらは自然な日本語ではありません。「将来」は、自分自身の目標や夢について話すときに使います。「富士山に登る」ことや「世界中を旅する」ことは、自分がしたい行動について話しています。「いつか」を使う方が自然です。

次に「将来」の正しい使い方の例文を見てみましょう。
5.「将来、医者になりたいです。」
6.「将来、自分の会社を持ちたいです。」

これが正しい「将来」の使い方です。どちらも自分自身についての夢や目標を表しています。

では、「未来」についても例文を見てみましょう。
7.「未来の技術で、世界が変わるかもしれません。」
8.「地球の未来を守るために、みんなで努力しましょう。」

「未来」は、遠い先の時を指します。例えば、50年後、100年後といった長い時間の後を考えます。

以上が「いつか」「将来」「未来」の使い方です。最後に問題を解いて、意味を確認しましょう。問題「いつか」「将来」「未来」これらを正しく使った文はどれですか？
1.「いつか、日本はどうなるでしょうか。」
2.「将来、私は看護師になりたいです。」
3.「未来、私は看護師になりたいです。」
正解は「2. 将来、私は看護師になりたいです。」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「いつか」「将来」「未来」の違いについて、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください！それでは、また明日もお会いしましょう。またね！


🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

「いつか」「将来」「未来」のちがいを知ろう！

Did you know?

Glass Frogs

Today we're joined by Galina, a Russian student from Moscow who recently relocated with her husband to Dubai in the United Arab Emirates. In the podcast, Galina talks about the things she misses from home, and the things she loves about her new country. She describes the difficulties of starting a new life, and talks about the importance of English in her journey. If you've ever thought about starting a new life in a new land, this podcast is for you. Listen now to Galina's inspiring story.

Learn English with Cambridge David

From Moscow to Dubai - starting a new life in a foreign country

Muchos estudiantes piensan las palabras en español son muy largas. En este episodio les doy la razón. En él comparto las 10 palabras españolas más largas y lo qué significan.

Si quieres saber de qué palabras te hablo escucha este episodio. 

Después, no te olvides de visitarme en mi Instagram y decirme si conocías estas palabras, si de verdad piensas que las palabras en español son tan largas, y cuál es la palabra más larga que conoces en español. 


Blanca to go 

70 – Las palabras más largas del español 


In this podcast you will find the best places to visit in Medellin.

-  Comuna 13

- Plaza de Botero

- Metrocable San Javier

- Parque de las Luces

- Pueblito Paisa

- Guatape la piedra del peñol

Remember that I also teach Spanish on italki, in case you want to book a class with me :)

Colombia

Los mejores lugares para visitar en Medellin

At what age do we become "old?"

This is a question a team of European researchers has been asking.

The age at which people think old age begins has moved in time, according to a new study.

Many people also like to believe they haven't yet reached old age, even as they get older.

The research team looked at data from the German Ageing Survey, which included more than 14,000 participants.

The participants were born between 1911 and 1974, and answered survey questions over a 25-year period between 1996 and 2021.

They were aged between 40 and 85 when they began answering the questions, and more participants joined the survey in time.

People were asked a lot of questions, including: "At what age would you describe someone as old?"

The researchers found that when people born in 1911 got to the age of 65, they thought old age began at 71.

But when those who were born in 1956 got to 65, they thought old age began at 74, on average.

However, the study also found that people's perceptions of old age changed as they got older.

At the age of 64, the average participant said old age began at about 75. But at the age of 74, the average participant said old age began at about 76.

Study author Markus Wettstein said he wasn't sure if this meant people had a positive or negative view of old age.

Better health care and increased life expectancy in recent years may also have affected people's perceptions, he said.