HSK 5 & Superior Soundscapes

Advanced Chinese Listening：提高会议效率 Improving Meeting Efficiency

在你的语言中，手指和脚趾有两个不同的词汇吗？嗯，如果你不理解为什么我们没有两个不同的词汇，我们也不理解为什么你们有，哈哈。我来解释给你听。

关于西班牙语和其文化的趣事

手指

En este episodio exploramos el fascinante mundo de los dichos y las frases hechas españolas. Descubre su origen, significado y cómo siguen formando parte de nuestro día a día. ¡Porque el saber popular nunca pasa de moda!

Entre tapas y eñes con Escudero

Episodio 2: Dichos y frases hechas: el saber popular español

Estrenando el podcast en este primer episodio voy a estar leyendo un cuento del escritor latinoamericano Horacio Quiroga. Espero que les guste

Cuentos para aprender español

La tortuga gigante

Presentazione del podcast di italiano di livello intermedio

pochi minuti al giorno (ascolti interessanti di livello intermedio)

Benvenuto!

Desde un humilde pueblo con Laguna de la Costa Mirandina en Venezuela le extendemos UN calido pero sabroso saludo a los italkoescucha que me escuchan desde cualquier parte del globo terraqueo.

En Venezuela no celebramos Los Viernes 13 como lo celebran en Estados Unidos, pero tenemos muchas historias interesantes que compartir tambien para Este dia.

"Si El Domingo cae quincena, desde El viernes SE celebra" o "Fin de Semana Cayo quincena y Tengo real pa' rumbear en Chirimena" son Los lemas de Los lugareños con ganas de comenzar la fiesta.

Hoy saldrá "El bañador"/ "La bañadora" o "Los Bañadores"??? Lo malo de salir y no amanecer en El Lugar es El Camino de Vuelta, por la madrugada.

Mucha Gente SE ha desaparecido sin causa ni razon alguna, no aparece ni El cuerpo, ni rastro ni pista, muchos creen que fue caiman, otros dicen que la recluta (alistamiento militar), pero muchos estan convencidos de que son Los encantos de la Laguna de Tacarigua.

Y es que en Venezuela CADA pueblo tiene una historia popular bastante similar catalogado como #MitosYLeyendas Venezolanas.

En la Laguna de Tacarigua o Tacarigua de la Laguna dicen que salen "espantos" o "encantos".

Te asustan y espantan dependiendo de TU Energia o TU aura o sencillamente tu augurio ya que si Ellos quieren Ellos te ayudan con Buena pezca a cambio de Luz de velas (veladoras) y oraciones a las animas benditas que estan en El pulgatorio, todos Los lunes a partir de Las 7 de la Noche.

UN pueblito con muchas carencias pero con Mucha fe y una Energia espiritual infinita.

Asi que Atento y presta todas las atenciones y que no te sorprendan los chapuzones, gritos y las voces de ultratumba en la obscuridad...

...¡Feliz Viernes 13!. 

#elenatienelallave pero @marielenmerceds #telasuelta

Viernes 13 desde Venezuela, Gracias Dios, Gracias "Chanchamire", Gracias Gracias TACARIGUA GRACIAS 

El lunfardo es un conjunto de expresiones usadas en la zona del Río de la Plata, que al emplearse en el habla cotidiana suenan bastante informales. Se comenzó a utilizar en Buenos Aires en el siglo XX y ha tomado palabras de muchas otras lenguas debido a varias inmigraciones europeas. 

Muchos me preguntan cómo es hablar en lunfardo. Y bueno, este argot suena más o menos así: 

En el LABURO no se puede usar esta jerga porque es muy coloquial. Pero sí es muy común escucharla entre CHABONES que son amigos, ya sea por la MATINA esperando el BONDI, o por la noche en cualquier BOLICHE, o en un bar tomando unas BIRRAS acompañando un buen MORFI.
Entender el lunfardo puede ser un QUILOMBO al principio, especialmente si nos invade la FIACA al momento de aprender. Pero si estamos en contacto con cualquier PIBE que nos BANQUE en el aprendizaje y que no sea un CHANTA, aprenderemos más rápido.
Si estamos en Buenos Aires, podremos practicar el uso de esta jerga cuando vamos a MORFAR un CHORIPÁN con amigos, mientras CHAMUYAMOS un rato, hablamos de la GUITA que ganamos LABURANDO, y, si el mesero es un CAPO, también podremos practicar con él. 
Sin embargo, deberemos tener cuidado con los CHORROS en la calle, especialmente al momento de GARPAR, ya que, si bien pueden tener buena PINTA, pueden AFANARNOS el dinero. Si esto ocurre es una MACANA, porque deberemos hacer la denuncia en la estación policial, donde los oficiales siempre están HASTA LAS MANOS y pueden estar un poco CHINCHUDOS.
De todos modos, visitar Buenos Aires y poner en práctica la comprensión del lunfardo es una MASA, y no hay que BAJONEARSE si resulta un poco difícil al principio.


Aprendiendo español con una argentina

El lunfardo (argot usado en Argentina)

In this episode of 'English Learners Boost,' we're diving into the world of common phrasal verbs about communication. Join your host, Ian, as we explore essential phrases like 'get across,' 'speak up,' 'break the ice,' and 'put across.' Discover how to use them in everyday conversations and elevate your communication skills. Tune in and boost your English today.

English Learner's Boost

Phrasal Verb about Communication 

こんにちは！Atsushiです。
みなさん元気ですか？

今日の天気は曇りです。気温は22℃。
また涼しくなりました。

今日はニワニワニワトリガイル、について。
これは日本語の言葉遊び、のようなものですが、
いい日本語の勉強になりますので、これについて話します。

ポーズ、間を取ることで、この文の意味が変わります。
どう変わるかわかりますか？

では、やってみますね！

ニワニワ　ニワトリガイル
ニワニワ　ニワ　トリガイル

どうですか？違いがわかりますか？
もう一度読みますね！

ニワニワ　ニワトリガイル
ニワニワ　ニワ　トリガイル

はじめの文は、
庭には鶏がいる、という意味になります。
次の分は、
庭には2羽、鳥がいる、という意味になります。

音がどこで切れるか、によって、文の意味が変わります。
おもしろいですね。

他にも
きょうはいしゃにいく
きょうふのみそしる
くるまでまとう

とかあります。

区切るところで意味が変わります。
1度考えてみてもおもしろいと思います！

ということで、今日も最後まで聞いていただきありがとうございます！ではまた！

※
きょうはいしゃにいく
　今日は医者に行く
　今日、歯医者に行く
きょうふのみそしる
　恐怖の味噌汁
　今日、麩の味噌汁
くるまでまとう
　来るまで待とう
　車で待とう



