1. 떡볶이가 맵지만 맛있어요. 
2. 피곤하지만 운동하고 싶어요 
3. 이 가방은 작지만 비싸요. 
4. 슬프지만 안 울었어요 
5. 많이 공부했지만 모르겠어요. 

[Translation] 
1. tteokbokki is spicy but tasty. 
2. I’m tired but I want to work out.  
3. This bag is small but expensive.  
4. I was sad but I didn’t cry.  
5. I studied a lot, but (still) I don’t understand. 

Listening Practice

[2]V/A지만: however

Find out some powerful words that you can use during an interview to set yourself apart from the other candidates! Vocab means a lot in an interview and this podcast episode will help you with that. ^^ 

All About English and How You Learn It!

Words You Can Use to Impress the Interviewer! 

안녕하세요! 영쌤이에요.
여름이 가장 더운 날은 언제일까요?
한국 사람이 여름에 먹는 건강한 음식을 들어보세요!

<B1-B2> *일기장-Dairy* 

(중급) 한국 사람이 여름에 먹는 건강한 음식

我费了好长时间才弄清楚他是从哪里来的。
It took me a long time to learn where he came from.

小王子向我提出了很多问题，可是，对我提出的问题，他好像压根没有听见似的。
The little prince, who asked me so many questions, never seemed to hear the ones I asked him.


他无意中吐露的一些话逐渐使我搞清了他的来历。
It wasfrom words dropped by chance that, little by little, everything was revealed to me.

例如，当他第一次瞅见我的飞机时（我就不画出我的飞机了，因为这种图画对我来说太复杂），他问我道： “这是个啥玩艺？”
The first time he saw my airplane, for instance (I shall not draw my airplane; that would be much too complicated for me), he asked me: "What is that object?"
这不是玩艺儿。它能飞。
That is not an object. It flies.
这是飞机。是我的飞机。
It is an airplane. It is my airplane.

我当时很骄傲地告诉他我能飞。
And I was proud to have him learn that I could fly.
于是他惊奇地说道：“怎么？你是从天上掉下来的？”
He cried out, then:"What! You dropped down from the sky?"
“是的”。我谦逊地答道。
"Yes," I answered, modestly.
啊！这真滑稽。
Oh! That is funny!


此时小王子发出一阵清脆的笑声。这使我很不高兴。
And the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much.
我要求别人严肃地对待我的不幸。
I like my misfortunes to be taken seriously.
然后，他又说道：“那么，你也是从天上来的了！你是哪个星球上的？”
Then he added: "So you, too, come from the sky! Which is your planet?"

这个时候，对于他是从哪里来的这个秘密我隐约发现到了一点线索；
At that moment I caught a gleam of light in the impenetrable mystery of his presence;

于是，我就突然问道：“你是从另一个星球上来的吗？”
and I demanded, abruptly: "Do you come from another planet?"
可是他不回答我的问题。
But he did not reply.
他一面看着我的飞机，一面微微地点点头，接着说道：
He tossed his head gently, without taking his eyes from my plane:


可不是么，乘坐这玩艺儿，你不可能是从很远的地方来的。
It is true that on that you can’t have come from very far away.


小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第六章：我的飞机

時隔冇幾個月，朱古力表示：我又唔想返工了，我幾時先可以財富自由？
所以今期我地就一齊分享下我地打工狀態，理想中嘅財富自由同自由職業。當然終身學習永遠係係一個話題，我地仲討論左一下軟件工程師究竟係搬磚工還係建築師，如果有行家聽到請留低你嘅諗法🤔



夠鐘煲粥 Congee Time

EP.31 如果自由職業會係點

Ascolta come prenotare una stanza d'albergo:
- chiedere disponibilità
- chiedere informazioni riguardo ai servizi offerti
- dare i propri dati personali

Italiano Chiaro

Prenotare una stanza d'albergo

Quelle est l'expérience contemporaine du train français, loin des clichés ? Montez avec moi dans le prochain train de nuit Paris-Gap !







Douce France

Les trains français : entre rêve et réalité 

女: 今天天气怎么样？
男: 今天天气很好，太阳很大。 
女: 你喜欢晴天吗？
男: 是的，我喜欢晴天。晴天让我觉得很开心。 
女: 我也是。我不喜欢下雨天，因为下雨天很冷。 
男: 我同意，下雨天的时候我常常呆在家里。你喜欢刮风天吗？
女: 不太喜欢，刮风天出去不方便。 
男: 对，我也不喜欢。明天的天气预报说会下雨，还会刮风。
女: 那我们明天就不出去玩了吧？ 
男: 好的，我们可以在家看电影。

问题：

1.今天天气怎么样？
a. 下雨
b. 很好
c. 很冷
d. 多云

2.男的为什么喜欢晴天？ 
a. 因为晴天很冷
b. 因为晴天可以在家里
c. 因为晴天让他觉得很开心
d. 因为晴天可以看电影

3.他们明天打算做什么？ 
a. 去玩
b. 在家看电影
c. 去买东西
d. 去朋友家

开口说汉语    "Chinese Chit-Chat"

今天天气怎么样？ How's the weather today?

오늘 공기 정말 좋다!
今天空气真好!

맞아! 오늘 미세먼지도 없고, 게다가 날씨도 선선하네.
对啊! 今天没有雾霾, 而且天气也很凉快。 

우리 자전거 타고 한강 가자.
我们骑自行车去汉江吧。

좋아! 우리 한강 가서 치킨하고 라면 먹자!
好啊! 我们去汉江吃炸鸡和方便面！

공기 空气
미세먼지 雾霾
게다가 而且
날씨 天气
선선하다 凉快