In this podcast you will know what Natilla is and how it is prepared.

5 tazas leche entera o baja en grasa
canela al gusto
1/2 taza azúcar blanca
1/2 taza azúcar morena
1 1/8 tazas fécula de maíz
1 cda mantequilla
1/2 taza coco rallado (opcional)
canela en polvo o dulce de mora (opcional) para servir.

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

¿Que es la Natilla y como se prepara?

L’horloge
Charles Baudelaire
Horloge ! dieu sinistre, effrayant, impassible,
Dont le doigt nous menace et nous dit :  » Souviens-toi !
Les vibrantes Douleurs dans ton coeur plein d’effroi
Se planteront bientôt comme dans une cible,
Le plaisir vaporeux fuira vers l’horizon
Ainsi qu’une sylphide au fond de la coulisse ;
Chaque instant te dévore un morceau du délice
A chaque homme accordé pour toute sa saison.
Trois mille six cents fois par heure, la Seconde
Chuchote : Souviens-toi ! – Rapide, avec sa voix
D’insecte, Maintenant dit : Je suis Autrefois,
Et j’ai pompé ta vie avec ma trompe immonde !
Remember ! Souviens-toi, prodigue ! Esto memor !
(Mon gosier de métal parle toutes les langues.)
Les minutes, mortel folâtre, sont des gangues
Qu’il ne faut pas lâcher sans en extraire l’or !
Souviens-toi que le Temps est un joueur avide
Qui gagne sans tricher, à tout coup ! c’est la loi.
Le jour décroît ; la nuit augmente, souviens-toi !
Le gouffre a toujours soif ; la clepsydre se vide.

Tantôt sonnera l’heure où le divin Hasard,
Où l’auguste Vertu, ton épouse encor vierge,
Où le repentir même (oh ! la dernière auberge !),
Où tout te dira : Meurs, vieux lâche ! il est trop tard !  »
Charles Baudelaire, Les fleurs du mal

The clock
Ye clock! Sinister, frightful, stone-faced god
whose hand threatens us and says "Remember!
Pulsating pains will soon pierce
your heart filled with fright,
 the nebulous pleasure will flee to the horizon
like a sylph disappearing in the backstage.
Every momenty bites off a bit of the delight
granted to every man for all his life."
 Three thousand six hundred times per hour, the Second
whispers "Remember!". Quickly, with its insect
voice, it now says "I am bygone times
and I sucked your life with my vile proboscis!
 Remember! Souviens-toi! Prodigue! Esto memor!
(My metal throat speaks all languages)
Ye frisky mortal, minutes are gangues
you shan't drop without extracting the gold within!
 Remember, time is a greedy player
.....
 


𝗗𝗢 𝗬𝗢𝗨 𝗦𝗣𝗘𝗔𝗞 𝗙𝗥𝗔𝗡𝗖𝗔𝗜𝗦 ? 😉

" 𝐋'𝐡𝐨𝐫𝐥𝐨𝐠𝐞 " 𝐝𝐞 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐥𝐞𝐬 𝐁𝐚𝐮𝐝𝐞𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞 ( 𝐧𝐚𝐫𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫 𝐏𝐚𝐭𝐫𝐢𝐜𝐤 𝐆𝐚𝐮𝐭𝐡𝐢𝐞𝐫 ) 

conditional sentences(1st and 2nd)


Hello, guys! This is Kate. Hope you are doing just fine. And today we’re going back to conditional sentences. This is part two and if you haven’t listened to the first podcast, it’s highly recommended to go back and take a look at them.

Alright, today’s podcast is about the 1st and 2nd conditionals. 
First of all let’s revise the first conditional. As you remember, we use it to talk about the future. Here are some examples for you to refresh your memory:

-If you study hard, you’ll enter the university.
-She will be happy if she earns outrageous sums of money.

I hope you remembered this one guys, because we’re going straight to the second conditional.

Why do we need it? To talk about present events which are almost impossible.

Here are a couple of examples:

If I could go anywhere, I would go to South Korea.
If I had more money, I would travel a lot.
I would drop out of my university if my parents didn’t pay for it.


Let’s take a look at the structure:

If+Past Simple, S+would+V1.
And vice versa
S+would+V1 | If+Past Simple(if the sentence is reversed, we don’t use a comma!)



I hope it was useful, it was nice to share this info with you. Feel free to book lessons with me. Thank you and see you later!



Excellent at English with Kate K

Conditional sentences(1st and 2nd)

Все привет! Это мой подкаст «По-русски легко!». Здесь я говорю просто и понятно на разные темы. 
Если я спрошу у вас, каких русских писателей вы знаете, что вы скажете? Наверное, Чехов, Толстой, Достоевский. Я тоже читала их пьесы, рассказы и романы. У меня есть курс, который называется «Читаем и обсуждаем». Если вы хотите посмотреть фильм, почитать книгу и поговорить о её сюжете, то приходите ко мне на урок.
Сегодня я хочу рассказать вам о книгах Михаила Зощенко.
Итак, Михаил Михайлович Зощенко был самым популярным русским писателем второй половины 1920 годов в советской России. На самом деле, был грустным депрессивным человеком, но он писал очень смешные рассказы. В своих историях он рассказывал смешные ситуации из жизни обычных людей. Раньше читатели читали его книги и много смеялись. Сейчас мы перечитываем рассказы Зощенко и тоже смеёмся.
Фильм «Не может быть!» -  самый популярный фильм по рассказам Михаила Зощенко. Музыку для фильма написал известный композитор Александр Зацепин. Давайте послушаем её вместе. Как вам? Понравилось?
- Не может быть! – так мы говорим, когда слышим нереальную историю и мы думаем, что это невозможно.  В этом фильме мы узнаем три реальных истории о разных людях. 
Первая история называется «Преступление и наказание». Это история о директоре магазина Григории Горбушкине. Он был нечестным человеком и воровал деньги у государства. Поэтому у него большой дом, красивая мебель, дорогая посуда, антикварные картины. Однажды утром к нему приходит милиционер и приглашает приехать к прокурору. Конечно, Григорий Горбушкин и его жена думают, что это не просто так. Они думают, что сейчас Григория арестуют. И государство заберёт всё, что у них есть.  Что делать? 
Чтобы сохранить дом и деньги, жена быстро и недорого продаёт соседям все свои вещи и свой дом. Она разводится с мужем и выходит замуж за соседа.  Её брат помогает сделать всё очень быстро, за один день.
 В следующем подкасте я расскажу вам сюжет второй истории из этого фильма. До встречи!

По-русски легко!

Любимые книги. 1. Рассказы Зощенко

Turkish listening

after the age of thirty 

In this episode, I present why you should reduce the filler words in your vocabulary, in order to sound more intelligent and confident.   This really helps out if you are doing business in English.

Also, I offer up how you can toss the filler words in the trash, for good.  

Aandego for Intermediate

How to say ''Goodbye'' to Filler Words

Si haces las cosas al tuntún a veces es peligroso, otras no, depende ...

Expresiones en español

Hacer las cosas al tuntún

Beginner Chinese Listening

Learn Daily Chinese Compliment Phrases

In this short reflective video, I take a simple McGills bus journey service number 26 to Braehead shopping centre and walk through the shops, quietly observing what Christmas looks and feels like today. Instead of focusing on buying or rushing, I look for signs of meaning, kindness, reflection, and something deeper behind the season.

This isn’t a review of shops or a vlog about spending money. It’s a slow, observational walk through everyday spaces, asking gentle questions about what Christmas has become — and where its meaning might still be found.

A calm, reflective video for anyone who feels a little detached from the noise of Christmas but still senses there’s something important underneath it all.
