Vidéo avec sous-titres et images ici: 
https://youtu.be/A8DTt_M9kyo?si=z3Zb4jJU8TtclZLX


French Stories For All

French Voc Hacks - Dette -

I'm pleased to provide you a podcast that will give you an idea and glance about the use of the expressions with examples in Arabic language.

Arabic expressions with ArabicLights - Aymaro

Learn Arabic Expressions 5 - (Can you 1 - هل تستطيع) with examples in less than 80 seconds

Escucha este breve audio con tres diferentes conversaciones en las cuales se pregunta cuánto vale cada cosa y el precio de cada cosa en árabe. 

Aprende árabe con Radia 

Pregunta cuánto vale algo en árabe

I get asked about idioms all the time. This is the first part of idioms related to efficiency. Sign-up for a class with me today. https://www.italki.com/en/teacher/8543771 

All American Podcast 

Idioms (efficiency) part I.

sapete che in una parte della Svizzera si parla italiano?

la Rubrica di Simona

La Svizzera, dove si parla italiano

"La llegada de la sabiduría con el  tiempo" es una historia de Manuel Rivas en su libro ¿Qué me quieres, amor? página 181.  Inspirada en el poema de W.B Yeats. 

The Macondo man stories

La llegada de la sabiduría con el tiempo 

・Floor
何階　3階：≪なんかい・なんがい≫≪３かい・３がい≫どちらもいう事ができる。


・Times
何回　3回　　”がい”　はいう事ができない。


・Intonation
回　上がるイントネーション、下がるイントネーション、どちらもOK
階　上がるイントネーションだけ　OK



日本の階に”グランドフロア(ground floor) はありません。　
In Japan, there is no 'Ground Floor.'

ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

「かい」　階 vs 回

今天是4月3日，星期六，天气晴
今天，女儿从学校放学回家，说只有一项（xiang4, measure word) 作业，就是画画，画一张画，我的梦想(meng4xiang3, wishful thinking)。画完后，她把画给我，妈妈请你拍照(pai1zhao4, take photo)，然后发(fa1, to send to)给老师吧。她很开心, 看起来很喜欢那张画。我想她可能画了医生，因为她一直说长大以后要做一个医生。结果一看，根本不是医生，而是一片大海。
海上有一只美人鱼。公主的身体，鱼的尾巴，颜色很漂亮。海边还有一座小岛，岛上有一棵大树，海里画了不少的鱼，各种各样的。海底呢，还有一个箱子，里面有宝石（bao3shi1, precious stone）。
我觉得很奇怪，不知道她画了什么梦想。我问她说：老师说要把自己的梦想画下来，从这幅画里，我看不出你的梦想呀？然后，她指着(zhi3 zhe, to point to)那只小小的美人鱼说：这就是我的梦想。
“什么？你的梦想是做一只美人鱼吗？”我有点惊讶呀：“为什么呀？”
女儿看着我说：“因为美人鱼不用每天洗头和洗澡呀！”
可是你要怎么和老师说呢？这可是作业！
我哭笑不得(ku1 xiao4 bu4 de, find sth. both funny and annoying)，你就这么不喜欢洗头和洗澡呀？但是你的想法真的是好可爱！好吧，真的是我自己亲生的，好像我小时候也不喜欢刷牙和洗脸。
那么，你小时候有没有什么特别可爱的事情呢？

中文小天地 Little Chinese world

女儿的梦想 The dream of my daughter

Born in Verona, its name means “golden bread,” inspired by its yellow color and rich ingredients like butter and eggs.
With its star-shaped slices and soft texture, Pandoro is loved by families all over Italy during the holidays.
✨ In this video you will learn:
• what “Pandoro” means
• why it has eight points
• the history behind the recipe (Melegatti, 1894)
• how Italians serve it at Christmas
• easy Italian vocabulary for beginners
Perfect for learners who want engaging cultural listening practice