Dans cet épisode, nous parlons du chocolat et de ses bienfaits pour la santé et le moral ! Pourquoi le chocolat noir est-il bon contre la fatigue et le stress ? Que se passe-t-il quand on manque de magnésium ? Découvrez du vocabulaire utile et pratiquez votre français avec nous !

Learn Basic French Podcast

Le Chocolat: Le Meilleur Ami de l’Homme ?

Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной
Распущенной-и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что Вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не Вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем ни ночью — всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо Вам и сердцем и рукой
За то, что Вы меня — не зная сами! —
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце не у нас на головами,
За то, что Вы больны — увы! — не мной,
За то, что я больна — увы! — не Вами.
1915г.

Нескучные истории - Not boring stories

"Мне нравится, что Вы больны не мной...", стихи Марины Цветаевой

皆さんは、続けることが得意ですか？日本には「継続は力なり」という言葉があります。小さなことでも続ければ、力になるという意味で、本当にその通りだと思います。では、どうしたら続けられるのでしょうか？
Are you good at keeping going? There is a saying in Japan: 'Continuation is power'. It means that if you keep on doing even small things, they will become your strength, and I think this is very true. So how can you keep going?

<Transcript> 
皆(みな)さんこんにちは。日本語(にほんご)の小噺(こばなし)です。今日(きょう)は「継続(けいぞく)は力(ちから)なり」について話(はな)したいと思(おも)います。「継続(けいぞく)」と言(い)うのは何(なに)かを続(つづ)ける事(こと)です。何(なに)かを続(つづ)けることを少し難(むずか)しい言葉(ことば)で「継続(けいぞく)」といいます。「継続(けいぞく)は力(ちから)なり」の「なり」は昔(むかし)の言葉(ことば)で「だ／です」という意味(いみ)になります。だから、「継続(けいぞく)は力(ちから)なり」というのは、ちょっと昔(むかし)の言葉(ことば)で「続(つづ)けることは力(ちから)です」という意味(いみ)になります。
皆(みな)さんは何(なに)か続(つづ)けている事(こと)はありますか？私(わたし)は朝(あさ)のラジオ体操(たいそう)をもう7年(ななねん)ぐらいやってます。あと、トランポリンもコロナが始(はじ)まってから、ほぼ毎日(まいにち)やっています。若(わか)い時(とき)は私(わたし)はとても続(つづ)けるのが苦手で、日本にも「三日坊主(みっかぼうず)」と言(い)う言葉(ことば)があって、3日(みっか)だけやって4日目(よっかめ)にやめてしまうっていう言葉(ことば)があるんですが、私(わたし)も若(わか)い頃(ころ)は、三日坊主(みっかぼうず)だったり1週間坊主(いっしゅうかんぼうず)だったりしてました。でも、最近(さいきん)、ちょっと続(つづ)けられるようになってきました。
どうしたら続(つづ)けられるのか？それは習慣化(しゅうかんか)することです。習慣(しゅうかん)になれば続(つづ)けることは大変(たいへん)じゃなくなります。なぜなら習慣(しゅうかん)ですから！習慣(しゅうかん)というのは、例(たと)えば、朝(あさ)起(お)きたら顔(かお)を洗(あら)うとか歯(は)を磨(みが)くとか、そのような普通(ふつう)にやってることのことですね。じゃあどうやったら習慣(しゅうかん)になるのか。3つコツがあると思(おも)います。
人間(にんげん)は自分(じぶん)に言い訳(いいわけ)をする生き物(いきもの)です。ですから、できるだけ言い訳(いいわけ)ができない状況(じょうきょう)を作り出し(つくりだし)ます。「言い訳(いいわけ)」というのは、できないことや、やらなかったことの理由(りゆう)をいうことです。例(たと)えば、ヨガマットを敷(し)くのがめんどくさいとか、今日(きょう)はやる気(き)がでないとか。ですから、毎朝(まいあさ)エクササイズをしようと思ったら(おもったら)、寝る前(ねるまえ)にヨガマットを敷いて(しいて)おくとか、靴(くつ)を出(だ)しておくとか、できるだけ言い訳(いいわけ)ができない状況(じょうきょう)を作(つく)っておきます。
また時間(じかん)が長(なが)いと「時間(じかん)がないから」という言い訳(いいわけ)をしやすくなるので、短(みじか)い時間(じかん)に設定(せってい)しましょう。例(たと)えば毎朝(まいあさ)30分(さんじゅっぷん)のエクササイズをやろうと決(き)めるより、3分(さんぷん)や5分(ごふん)にしたほうがいいです。そのほうが「3分(さんぷん)だから、やろうかな」という気分(きぶん)になりませんか？　で、前回(ぜんかい)もお話(はな)ししたように、やる気(き)スイッチは「やらないとスイッチが入(はい)らない」ので、3分(さんぷん)でもちょっとやると調子(ちょうし)がいい時(とき)は「今日(きょう)は調子(ちょうし)がいいからもう少(すこ)しやろうかな？」とか、そんな感(かん)じで長(なが)い時間(じかん)できたりします。
また、もう一つ(ひとつ)のコツは1回(いっかい)や2回(にかい)あるいは1週間(いっしゅうかん)とかできなかったとしても、あきらめないで、また続(つづ)けることです。

にほんごのこばなし⭐️Japanese Short story⭐️byみどり

＃8「 継続は力なり」どうしたら続けられるのか〜”Continuation is power" How can we continue?

Tässä jaksossa kerron siitä, miten sanat 'minä' ja 'sinä' sanotaan suomen eri murteissa. Minä, mä, mää ja mie tarkoittaa kaikki samaa asiaa! Enjoy :)

Heippa hei!

Mä ja sä = minä ja sinä

I'll talk about how to say ' I want ice cream naturally. You'll learn how to use ' V고 싶다' Vs  'N 원하다'  in this episode.  *V :verb  *N:noun
To say 'to want' 'V고 싶다' is more commonly used in everyday conversations. Whereas 'N 원하다' is not that frequently used because it is more poetic, formal, and literate.

I want to go there. 거기 가고 싶어요.  *거기 there  가다 * to do
I want to eat it.        그거 먹고 싶어요.  *그거 that thing  *먹다 to eat
I want to sleep.        (잠)  자고 싶어요.  *(잠) 자다 to sleep
I want to dance.            춤 추고 싶어요.  *춤 추다 to dance

I want ice cream.        아이스크림 먹고 싶어요.
I want ice water.        시원한 물 마시고 싶어요.   *시원한 물 ice water *마시다 to drink
I want a new iPhone.  새 아이폰 사고 싶어요.     *새 아이폰 new iPhone  *사다 to buy
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I want world peace.  세계 평화를 원해요.  *세계 평화 World peace
I want love.                  사랑을 원해요.           *사랑 love 

Thank you. 감사합니다. 




Korean with Yuna

I Want Ice Cream _아이스크림 먹고 싶어요 (Beginner)

오늘 공기 정말 좋다!
今天空气真好!

맞아! 오늘 미세먼지도 없고, 게다가 날씨도 선선하네.
对啊! 今天没有雾霾, 而且天气也很凉快。 

우리 자전거 타고 한강 가자.
我们骑自行车去汉江吧。

좋아! 우리 한강 가서 치킨하고 라면 먹자!
好啊! 我们去汉江吃炸鸡和方便面！

공기 空气
미세먼지 雾霾
게다가 而且
날씨 天气
선선하다 凉快