『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版
テキストを読んでいきます。
一回に1日ずつ読んでいきます。
今日は、第1週４日目です。


N3合格

N3　語彙　第1週4日目

1.,,Aveam tot timpul la dispoziție. El, fiindcă era bătrân, eu fiindcă eram tânăr.”
2. ,, – Zâmbetul, domnu’ Ibrahim, e ceva pentru bogați. Eu nu-mi permit să zâmbesc. […]
– Domnul Ibrahim, când spun că zâmbetul e o chestiune pentru bogați vreau să spun că e o chestiune pentru oamenii fericiți.
– Ei, bine, aici te înșeli. Zâmbetul te face fericit.”
3.-Tekke nu-i un dans, ci o mănăstire,  Momo. […] 
— Se învârtesc în jurul lor înşişi, Momo,
vezi? În jurul propriilor lor inimi, care
sunt lăcaşul unde Dumnezeu își manifes-
tă prezenţa în om. Dansul lor este o rugăciune.
— Asta numeşti dumneata rugăciune ?
— Bineînţeles, Momo. Ei pierd astfel orice reper terestru, greutatea aceea pe care o numim echilibru, nu mai sunt altceva decât un mănunchi de făclii ce se consumă pe un rug uriaş. “

Maturizarea, amaraciunea, pierderea, moartea, iubirea, toleranta, diversitatea religioasa, familia sunt doar câteva subiecte pe care acest roman scurt le abordează. 
  Schmitt are un mod al lui de a mă face să văd viața diferit atunci când îi citesc cărțile.  Mă tulbură, dar într-un mod plăcut, captivant, hipnotizant. E atât de multă înțelepciune în cartea asta! Și acum, după ce am terminat-o, îi mulțumesc domnului Ibrahim pentru calmul și pentru iubirea pe care mi le-a strecurat și mie în inimă!


Ce a mai citit Adriana?

,,Domnul Ibrahim și florile din coran”- Eric-Emmanuel Schmitt

V Česku jsou lidé, kteří věří různým pověrám. Co to jsou ale pověry? A s jakými se můžeš setkat nejvíc?

Czech Easily: Slow & Easy

6. Populární pověry v Česku

Oi gente, sejam muito bem-vindos ao Portuguese Drops, o seu Podcast de Português favorito. Meu nome é Aneleh e hoje vamos mergulhar no colorido e animado universo desta festa única. Preparem-se para cinco dicas essenciais para vivenciar o Carnaval brasileiro. Se quiser acompanhar no link do podcast é só clicar nesse link: https://docs.google.com/document/d/1JaFWe30ew24KE0cLhUJK3XGY-n1jHsKog8ZFAaPWHkk/edit?usp=sharing 
Vamos lá!


Portuguese Drops 

5 dicas para curtir o Carnaval Brasileiro

関西の人は関東の人より、会話の中でオノマトペをよく使うと言われています。関西人の私がふだんどんなオノマトペを使っているかを話します。
It is said that people in Kansai use onomatope in their conversation more often than people in Kanto. I tell you what onomatopoeic words I usually use as a Kansai person.

(全文）
友人とドライブをしていたときのことです。
途中で、とても見晴らしのいいところに来ました。そこで、私は「うわ～、すうっと向こうまで、めちゃくちゃよう見えるわ～」と友だちに言いました。
すると、友だちは笑いながら、「関西人はほんまに、オノマトペが多いなあ」と言いました。「この道を　まっすぐシュっと行ったらいい」とか「そこの角をきゅっと曲がって」とか言うやんと言うのです。
たしかに・・・。私もよくオノマトペを使っています。さっきの「すうっと向こうまで、めちゃくちゃよう見えるわ～」は、「何も遮るものがない、じゃまするものがないので、遠くまでよく見えますね。」という意味です。
はやくしてほしいときは、「さっさとして」　走るのが遅い車がいたら「前の車、のろのろ遅いなあ」、よくしゃべる人がいれば「ぺちゃくちゃ、ようしゃべるなあ」、友だちが大きな声で笑っていれば「なにゲラゲラ笑ってるの～？」などなど。あげればきりがありません。
私が教えている生徒さんたちも、オノマトペが出てくると、たいてい「それはどういう意味ですか」と聞きます。
外国の方にはわかりずらいオノマトペですが、私たちにとっては、なくてはならないコミュニケーションツールです。　オノマトペを使って話すと、どんな様子かよくわかるし、会話のリズムやテンポがよくなっているように思います。
たとえば、
「車、きれいになりましたね。」より、「車、ピカピカですね。」と言われたほうが、車が光るくらいきれいな感じがします。
「この布団、やわらかくて気持ちいいね」より、「この布団、ふかふかで気持ちいいね！」のほうが布団のやわらかさがよく感じられます。
こんなふうに使われているオノマトペですが、関東より関西に住んでいる人がよく使うそうです。関東とは茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県の1都6、関西は県大阪府・京都府・兵庫県・滋賀県・奈良県・和歌山県の2府4県のことです。ちょっと聞いたところでは、江戸時代から関西は関東の武士文化つまり侍の文化に対して、商人文化、商売をする人たちの文化が栄えていたためとか。オノマトペが会話を豊かにし、商売がうまくいくのに役立ったそうです。
だから、今でも関西に住む人たちは、オノマトペをたくさん使って話しをするんですね。
だぶだぶ、ブカブカ、キツキツ、ぴったり、ゆったり・・・これは何の話をするときに使っていると思いますか？ぜひ、調べてみてくださいね。


やさしい日本語（にほんご）

関西人（かんさいじん）のしゃべり～オノマトペ～　Speaking style of kansai people～onomatope～

Everyone has their preferred way of drinking coffee. Maybe you like yours black, or maybe you prefer a bit of sugar in it.

But have you ever tried drinking coffee with salt?

Adding a pinch of salt to your cup of coffee is said to make it taste less bitter.

And putting salt in coffee isn't new. In some countries, such as Turkey and Hungary, people have done this for years.

But a cafe in Vietnam is believed to have started the newest trend — salt coffee.

It's a little different from just putting salt in your coffee, though. Salt coffee is said to have come from a small cafe in Hue ("hwEH"), a city in central Vietnam.

The cafe's name, Ca Phe Muoi, is also the name of the drink, since ca phe means "coffee" and muoi means "salt" in Vietnamese.

Salt coffee is made by mixing sweet condensed milk with a base of Vietnamese coffee, and adding salted cream to the top.

The cafe's owners hoped this unique drink would bring in more customers, and it did.

"In Hue, salt coffee became a daily drink like black coffee or white coffee," the cafe's owners told CNN Travel in June.

And it wasn't just in Hue where people fell in love with salt coffee — the cafe's website sells bottles of it to send around the country, and now Starbucks even sells its own version of salt coffee.

Vietnam is one of the world's largest coffee growers, and has a rich coffee culture.

Salt coffee is just one of many unique Vietnamese coffee drinks.

Others include egg coffee (which has a topping of egg yolks and condensed milk), coconut coffee, and yogurt coffee.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Salt Coffee: A Sweet Drink from Vietnam

Learn to speak about e-commerce, IT, website design, and general user experience online. Great for upper-intermediate and advanced English learners!
Happy learning!

New English US

Learn IT English : UX (User Experience), websites, apps, and online business

Teacher Joseph's Podcast

Doors Open Day 2024

https://drive.google.com/file/d/12XO7OCjSO4xjOusOpzjFOU0L4B_WFJbr/view?usp=drivesdk