聊中西文化，也聊很多东西！
第十七期，我们聊一聊说话方式，有话直说到底是件好事还是坏事呢？

聊聊东西 - Talk to Me in Chinese

017. Is it good to talk in a straightforward way? 有话直说是优点吗？- ttmiChinese

¿Sabías que la letra ñ no siempre existió? En este episodio de Entre tapas y eñes, descubrimos como nació esta letra tan icónica española, su importancia en nuestra lengua y las curiosidades que la rodean.
¡Prepárate para una historia de monjes, manuscritos y un pequeño trazo que hizo historia!

Entre tapas y eñes con Escudero

Episodio 5. El origen de la ñ

In this episode we will learn HSK2-8-Text 1

HSK2

Made Chinese easy!

In this episode, I’ll talk about the difference between 意见 and 建议.
They may sound similar, but using them incorrectly can lead to misunderstandings. So, let’s break down the difference and make it clear! Along the way, you’ll also learn some fun new vocabulary:

建议 (jiàn yì)
中文解释：做动词时，意思是指向别人提出自己的想法主张，做名词时，意思是向别人提出的主张。
英文解释：As a verb, it means to present one's suggestion, recommendation, or proposal to others; as a noun, it refers to the suggestion, recommendation, or proposal made to others.

意见 (yì jiàn)
中文解释：第一个意思是对事情一定的看法或想法。第二个意思是，对人或者对事情不满意的想法。
英文解释：The first meaning is a view or idea about something; the second meaning refers to an unsatisfied opinion about a person or thing.

发音 (fā yīn)
中文解释：指说话时，语言的语音输出方式。
英文解释：Pronunciation; the way in which words or sounds are spoken.

颠倒 (diān dǎo)
中文解释：把事物的顺序或位置弄反。
英文解释：To invert, reverse, or turn something upside down.

截然不同 (jié rán bù tóng)
中文解释：完全不同，差异很大。
英文解释：Completely different, with a significant contrast.

微妙 (wēi miào)
中文解释：事物或变化很细致、难以察觉。
英文解释：Subtle; delicate, difficult to perceive or notice.

动词 (dòng cí)
中文解释：表示动作或状态的词类。
英文解释：Verb; a word that expresses an action or a state of being.

名词 (míng cí)
中文解释：表示人、事物、地点、抽象概念等的词类。
英文解释：Noun; a word that represents a person, thing, place, or abstract concept.

主张 (zhǔ zhāng)
中文解释：坚持某种看法或观点，提出意见。
英文解释：To advocate or assert a point of view; to suggest or support an idea.

联合国 (lián hé guó)
中文解释：世界上最大的国际组织，致力于维护国际和平与安全。
英文解释：The United Nations; the largest international organization, dedicated to maintaining international peace and security.

满意 (mǎn yì)
中文解释：对某事感到满意或符合期望。
英文解释：Satisfied; to feel content or pleased with something.

留心 (liú xīn)
中文解释：注意、留意。
英文解释：To pay attention to, to be careful about.

误会 (wù huì)
中文解释：由于理解错误或沟通不清，产生的错乱或不准确的理解。
英文解释：Misunderstanding; a wrong or incorrect interpretation caused by miscommunication or misunderstanding.

Learn Chinese and Have Fun!

Do you mean 意见 or 建议？

Using English at work as a second language can be challenging. If you spend a lot of time on the phone this is even more true! Today we're talking about Business English vocabulary and communication skills that you can apply to your phone calls to sound more natural, native, and professional when you make or answer phone calls. We might call it telephone English! We talk about how to clarify information, how to ask someone to wait, how to transfer a call, and more. At the end of the podcast we'll have a quiz to check your understanding and find out how much of the new vocabulary and ideas you can remember. 

Don't forget, if you want to work with me in one on one, private sessions then I am a full time Business English coach and tutor. I spend my whole professional life helping international professionals to improve the way that they communicate at work. You can book some of my time at right here on iTalki and I look forward to speaking with you soon!

Breakout Business English

Using English on the phone - BUSINESS ENGLISH vocabulary and communication tips

In questo episodio racconteremo la storia di Alberto Spiedini e della sua cucina giapponese con influenze italiane. 





Principali verbi nel testo: 

apprezzasse: 3 pers sing congiuntivo imperfetto verbo “apprezzare”

avesse: 3 pers sing congiuntivo imperfetto verbo “avere”

sarebbe stata: 3 pers. sing. condizionale passato verbo “essere”

si è trasferito: 3 pers sing passato prossimo verbo riflessivo “trasferirsi”

erano: 3 plurale imperfetto verbo “essere”

è diventato:  3 pers. singolare  passato prossimo verbo “diventare”

ha creato: 3 pers. singolare  passato prossimo verbo “creare”

avesse fatto: 3 pers singolare congiuntivo trapassato verbo “fare”

se semini, raccogli: Periodo ipotetico del primo tipo: realtà – certezza (indicativo + indicativo)

ho investito: 1 pers. singolare  passato prossimo verbo “investire”

se preparassi…sarebbe più…: Periodo ipotetico del secondo tipo: possibilità (congiuntivo imperfetto+ condizionale presente)

se non avessi creato…non mi sarei….:Periodo ipotetico del terzo tipo: impossibilità nel passato (congiuntivo trapassato + condizionale passato)

ho notato: 1 pers. singolare  passato prossimo verbo “notare”

venivo:  1 pers. singolare imperfetto verbo “venire”

sono arrivato: 1 pers. singolare  passato prossimo verbo “arrivare”

ho faticato: 1 pers. singolare  passato prossimo verbo “faticare”

correva:  3 pers. singolare  imperfetto verbo “correre”

riuscirei: 1 pers. singolare  condizionale presente verbo “riuscire”
rimanerci: rimanere+ci = rimanere lì







Parole da scoprire nel testo: 

Avere un debole= avere una passione per un certo argomento o qualcosa. 
nipponica: del Giappone
scuola prestigiosa: scuola che gode di alto prestigio, quindi importante. 
indefesso: instancabile
estrosa: piena di originalità
tradizione culinaria: tradizione della cucina
titubanti: perplesse, piene di dubbi.
ha messo su famiglia: ha una famiglia. (Modo di dire italiano)
perplesso: con dubbi

Italiano espresso

Livello B1/B2: La cucina giapponese e un po' italiana di Alberto

El domingo es el día de la madre en España, por eso quería que este episodio fuera especial. Para ello hablé con mi hermana y dos de mis primas y decidimos grabar un episodio sobre frases típicas de madres españolas. Nosotras, como tantos otros españoles, hemos crecido con estas frases y estamos seguras que cuando tengamos hijos las usaremos también porque parece ser que son frases que pasan de generación en generación.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio. Si lo haces, no te olvides de dejar una valoración.  Después de escucharlo, no te olvides de decirme si las madres en tu país también utilizan las frases que mencionamos, y si no, ¿qué frases son típicas de las madres en tu país?




Blanca to go 

138-Frases de madres españolas. Con mis primas

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日は京都の鴨川について話します。

みなさんは京都の鴨川を見たことがありますか？
実は先週、京都に行きました。

鴨川にそって歩きました。
とても気持ち良かったので、海外の人にも行ってほしいなと思ったので、Podcastで話そうと思います。

ぼくは今回は鴨川沿いを2時間ぐらい歩きました。

京都駅から歩いて行きました。
京都駅の目の前に京都タワーがあります。
それを見て右へ行きます。
東ですね。

歩いて行くと鴨川に着きますので、それを左、北の方へ歩きます。階段を降りて鴨川沿いを歩くことができます。

日本人も外国人もいます。
歩いている人、自転車の人、遊んでいる人、走っている人、いろいろです。

川沿いは時間が少しゆっくり流れているように感じて気持ちがいいです。

川の周りはあまり大きな建物はないので、北の山の方まで景色が見えて気持ちがいいです。

途中で清水寺の方へ行ったり、二条城の方へ行ったりするのも良いですね。

世界遺産がたくさんありますが、この鴨川をのんびり歩くのもとても良い旅行の方法だと思います。

京都に1週間ぐらい滞在する人も多いと思うので、もし時間がある人は行ってみてください！


こんな感じで、日本の旅行の話についてもいろんな話をすることができます。ぼくと話したい、と思った方はぜひ、オンラインレッスンでお話しましょう！

お待ちしています！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#364 京都の鴨川、について！

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN2をやります！
〜なんて、やります。

これは、予想していなかったことを見たり聞いたりした時の気持ちを言う時に使います。



例文やりましょう！

・こんな時代がくるなんて、思っていなかった。

・北海道に¥5,000で行けるなんて、知らなかった。

・"推しの子"がこんなにおもしろいなんて思ってもいなかった。

・まさか本当に海外にいけるなんて。

・まさか、あの人が退職していたなんて。


こんな感じですね。
まさかーなんて、はよく使います。
おどろいた時しか使わないので、毎日使うわけではないですね。

ぼくがこんなPodcastをしているなんて、5年前には想像していませんでした。


いつもの通り、声に出して練習したり、自分で例文作ったりして練習してくださいね！


今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

