In questo episodio vi racconto il sogno che ho fatto questa notte facendovi notare delle piccole differenze fra l'inglese e l'italiano nell'utilizzo dei verbi associati alla parola sogno. Buon ascolto a tutti e soprattutto buono studio!

The Italian Miscellaneous Podcast for beginners

How to dream in Italian?

Esta semana continuaremos con nuevos episodios donde podrás aprender el uso de las palabras: FINALMENTE, AL FINAL, POR FIN, AL FINAL DE, EN FIN, A FINALES DE y A LA FINAL, que tienen un uso muy particular. 

Empecemos con las palabras  "AL FINAL, AL FINAL DE"


ASI HABLAMOS  ESPAÑOL CON MARISENY

Uso de las palabras "AL FINAL, AL FINAL DE"

Questa volta la rubrica si è spinta oltre. E quindi anche io.
Ho viaggiato per due giorni all’andata, e più di due giorni al ritorno, per coronare un sogno.
Che ho realizzato solo in parte, però.
Ma partiamo con ordine: decidere di andare in Australia, o meglio, a Sydney.
Ma cosa mi avrà mai detto il cervello?
Senza stare a spiegare perché e per come, sono atterrata dall’altra parte del mondo (l’altra parte per noi europei chiaramente).


la Rubrica di Simona

LA RUBRICA AUSTRALIANA 🦘


في شمال إيطاليا، في بيرونا نحتفل بقدّيسة اسمها لوسيا. إنها أهم من قدّيس نيكولاس.

في يومي اثنا عشر وثلاثة عشر في ديسمبر، القدّيسة لوسيا تأتي على حمارها مع زميلها كاستالدو.

الأطفال يتركون قهوة للقدّيسة وطحينًا للحمار وخبزًا لكاستالدو. ينام الأطفال عندما تأتي القدّيسة، ويجب عليهم ألا يروها أو سترمي رمادًا في عيونهم ولن يستطيعوا الرؤية خلال مدة.

يقال إن شابًّا وقع في حبّ المُقدّسة عندما رأى عيناها. طلب الشابّ منها عينيها وأعطاها عينيه. ولكن أصبحت للقدّيسة عينان أخرتين وكانت معجزة. الشاب طلب منها مرة أخرى عينيها فرفضت وقالت إنها قد أعطته عينيها من قبل وهذه معجزة.

الشاب قتلها بطعن في القلب.

رُبما تعود هذه التقاليد إلى القرن الرابع عشر، عندما كان هناك وباء عيني وحشي للأطفال في مدينة فيرونا. بعد الوباء، قرر الآباء الذهاب إلى الكنيسة المخصّصة للقدّيسة بدون أحذية. الأطفال كانوا يخافون من البرد ولكن وعد الآباء بأن القدّيسة ستحضر لهم الحلوى والهدايا عند عودتهم إلى المنزل.

Aprende árabe con Radia 

 حكاية سانتا لوسيا 

You will know of some tourist destinations to vacation in Colombia

1. Salento 

2. Nuquí

3. Villa de Leyva

4. San Gil

5. Florencia

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

5 destinos diferentes para vacacionar y viajar por Colombia

こんにちは。

みなさんはどんな洋服を着ていますか。

日本は少し暑くなってきました。
蒸し暑いです。
今日の私はロングスカートにTシャツの組み合わせです。

最近、日本ではロングスカートが流行っています。
少し大きめのサイズをダボっと着るのが、流行っているんです。
夏は特にぴったりとしたサイズよりも、少し大きめでゆったり着る感じが流行っています。その方が涼しいです。
ロングワンピースなんかも流行っていますよ。

ジーンズはオールシーズン履けると言われていますが、日本の夏には暑いです。

日本の夏はすごく暑いです。
クールビズということで、ビジネスマンはノージャケット、ノーネクタイですが、ワイシャツは着ます。一方、働く女性は男性よりも自由です。女性はブラウスにパンツを合わせたり、スカートを合わせたりします。もちろん、ワンピースも着ます。

みなさんの国ではどんな洋服が流行っているか。


「のぞみ」の日記

今日の洋服

🌑 La Casa del Número 47 🏚️

Clara pasó frente a la casa del número 47 todos los días camino al trabajo. Era una construcción antigua, con ventanas polvorientas y una puerta de madera que parecía susurrar con el viento. Siempre sintió una extraña incomodidad al pasar por ahí, pero nunca le dio demasiada importancia… hasta que, una mañana, vio algo inquietante: una figura en la ventana del segundo piso que la observaba fijamente. Al día siguiente, la figura volvió a aparecer, pero esta vez levantó una mano y le hizo una señal para que se acercara.

Esa noche, Clara no pudo dormir. La imagen de aquella silueta seguía en su mente. Decidió volver a la casa y, sin saber por qué, empujó la puerta, que se abrió con un crujido. El interior estaba oscuro y frío. En el suelo había un viejo reloj que marcaba las 3:47 y una foto en blanco y negro de una mujer que se parecía sorprendentemente a ella. De repente, la puerta se cerró de golpe y una voz susurró: "Llevabas mucho tiempo ignorándome, Clara".

El pánico la invadió. Corrió hacia la puerta, pero no pudo abrirla. La figura apareció en el espejo del pasillo: era ella misma, pero con una expresión vacía. "Este es tu hogar ahora", dijo su reflejo mientras extendía la mano. Clara gritó, pero su voz se desvaneció. A la mañana siguiente, la casa del número 47 seguía allí, intacta. Pero ahora, en la ventana del segundo piso, se veía una mujer que observaba a los transeúntes… esperando a la siguiente persona curiosa.

Spanish Reading Comprehesion

The House of Number 47

In this episode we will talk about 【China's social media】, you will learn how to say 【social media，software，search engine】 ect. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Check the script and learn new words. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can then retell the story.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想给大家介绍一下中国的社交媒体。
开始之前，我先让大家猜一下这几个名字分别是国外的哪个社交媒体。第一个、脸书；第二个、抖音；第三个、推特；第四个、油管。揭晓答案啦！第一个、脸书是facebook，face是脸，book是书，很直接的翻译。第二个、抖音是tiktok，在tiktok出现之前，中国就有抖音了。可以说tiktok是抖音的国际版本，不过这两个软件的内容是独立的，你在tiktok看不到抖音上的视频。第三个，推特是twitter，这个是按照发音翻译的。第四个、油管是youtube，这个翻译很有意思，you像汉字“油”的发音，tube中文是管，所以是发音加意思的翻译。你可能会问，instagram中文叫什么？其实没有中文的翻译，我们一般就叫ins。
那我们正式开始介绍中国的社交媒体软件吧。像脸书这样可以跟你认识的家人朋友们一起互动的软件，中国应该就是微信了。不过说起微信，它现在可不是一个简单的社交媒体软件，我们生活的方方面面都离不开它。除了用来和家人朋友，甚至是工作相关的人聊天，以及发照片视频分享自己的日常，我们也用来叫外卖，订酒店机票，预约医生等等。
抖音大家应该很熟悉了，跟tiktok差不多，用来看短视频。现在除了抖音，大家也经常在微信的“视频号”看短视频。跟推特类似的中国软件叫微博，很多年轻人喜欢在上面发表自己的想法。像油管一样可以看长视频的软件我们也有，叫bilibili，也叫b站。那像ins一样的软件有没有呢？当然有，这个软件叫小红书。在小红书你可以查到各种各样的信息，所以对年轻人来说，小红书也像一个搜索引擎。顺便说一下，国外最常用的搜索引擎是谷歌，也就是google，在中国我们一般用百度。
你每天用得最多的社交软件是什么？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
社交/shè jiāo/socialize
媒体/méi tǐ/media
猜/cāi/guess
分别/fēn bié/respectively
揭晓/jiē xiǎo/reveal
答案/dá àn/answer
翻译/fān yì/translation
版本/bǎn běn/version
独立/dú lì/independent
按照/àn zhào/according to; base on
发音/fā yīn/pronunciation
管子/guǎn zi/tube
互动/hù dòng/interact
软件/ruǎn jiàn/software
分享/fēn xiǎng/share
预约/yù yuē/reservation
类似/lèi sì/similar
查/chá/check
搜索/sōu suǒ/search
引擎/yǐn qíng/engine

Yuli's Chinese Channel

中国的社交媒体 China's social media （Intermediate level）

https://drive.google.com/file/d/1Cl9dWKxEa19NDFeg-dH2ISukQOqED-xC/view?usp=drivesdk