大家晚上好啊，我是丹霞。您现在收听的是中文台词频道，这一集的台词出自电视剧《传闻中的陈芊芊》，由赵露思和丁禹兮主演。

“风，吹水撩拨有纹，翻山越岭无痕。”( fēnɡ, chuī shuǐ liáo bō yǒu wén , fān shān yuè lǐnɡ wú hén) When the wind blows over the water surface, there will be ripples, but there is no trace of the wind over the mountains.

“花，从无百日红，转瞬即成空。”( huā, cónɡ wú bǎi rì hónɡ, zhuǎn shùn jí chénɡ kōnɡ ) Flowers, never a hundred days red, and vanishes in an instant.

                                                          -----电视剧《传闻中的陈芊芊》/ <The Romance of Tiger and Rose>

    
撩拨liáobō stir
纹wén  ripples, wrinkles 
翻山越岭fān shān yuè lǐng  tramp over mountains and through ravines
痕hén  mark, trace, imprint
转瞬zhuǎn shùn  in a wink; in the twinkle of an eye; in a flash

Chinese Lines 中文台词

04.《传闻中的陈芊芊》/ <The Romance of Tiger and Rose>

Un frère très méchant
Léo joue au ballon.
- Je peux jouer avec toi ? demande sa sœur Fanny.
- Non ! répond l’ourson. Un peu plus tard, Léo joue aux quilles.
- Je peux jouer avec toi ? demande encore Fanny.
- Non !
- Tu es vraiment méchant ! crie la petite ourse. Furieuse, elle jette sa poupée contre le mur. Crac ! La poupée se casse en trois morceaux !
- Ma poupée ! sanglote Fanny.
Léo ramasse le jouet et dit :
- Je le recollerai !
Alors l’oursonne s’exclame :
- Finalement, tu n’es pas si méchant que ça !

Des Milliers D'histoires

Histoire 16 - Un frère très méchant

SALESPERSON: Can I help you?
GLORIA: Yes, I’m looking for a sweater — in a size medium.
SALESPERSON: Let’s see … here’s a nice white one. What do 
you think?
GLORIA: I think I’d rather have it in blue.
SALESPERSON: OK … here’s blue, in a medium. Would you
like to try it on?
GLORIA: OK … yes, I love it. It fits perfectly. How much is it?
SALESPERSON: It’s $50. It will be $53, with tax.
GLORIA: Perfect! I’ll take it.

LANGUAGE NOTES
• Can I help you? or “May I help you?” is what a salesperson normally says to greet 
a customer.
• I’m looking for a here means “I don’t know exactly which one I want.”
• Size medium. Clothing usually comes in small, medium and large sizes. Some 
women’s clothing comes in number sizes, usually ranging from 2 to 16.
• Let’s see … An expression used when a person wants to think something over, to 
make a choice or decision, or to look for something.
• I’d rather have it in here means “I don’t like this exact one. I would prefer it in a 
different” color/size/material, etc.
• Would you like to …? is a polite way to ask “Do you want to …?”
• Try it on means to test the fit or appearance of a garment by putting it on. “Try on” is a 
separable phrasal verb, so the object “it” goes between “try” and “on.”
• How much is it? means “How much does it cost?” Notice that the main sentence 
stress falls on “is” in this question.
• I’ll take it means “I will buy it.”

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 18: Shopping

A：你喜欢什么运动 ？
B：我最喜欢踢足球。
A：下午我们一起去踢足球吧。
B：好啊！

HSK Standard Course Level 2 Audio of the textbook

Lesson 1 text 2

In these past months, it seems that a lot of political drama has been spinning around like a 24/7, in my world, in other people's world, everywhere. That has brought my memories to a bedtime story that I will never forget. I still can picture in mind how the book looked like, how I sat next to Mom as she read the book to me. The title was, "The Man, The Boy, and The Donkey". At that time I thought, "This boy and his father are foolish." That's why I couldn't forget the story. 

However, as I grew up, I realized that indeed, yeah, stupid things I do. Even worse, I do it because I have been told to.

The story I'm reading to you now is from https://www.fablereads.com/en/fable/the-man-the-boy-and-the-donkey. If you are interested in learning English through stories, please feel free to check out my lesson "Learning English through Stories" here: https://www.italki.com/en/teacher/24647106/english

#EnglishLeague #NewWord

Midori no Heya

Politics in Our Lives

【北海道Hokkaido生活】
〈#104〉8月15日月曜日　　天気くもり　気温/25℃ 

新千歳空港/しんちとせくうこう　
・3年ぶりに行動制限をしないお盆
・Uターンラッシュがピーク
・新千歳空港が混んだ。

［単語］
お盆/おぼん…だいたい8/13〜8/16。夏休みみたいなもので、家族といっしょにいることが多い。
行動/こうどう…動くこと
制限/せいげん... してはいけないことを決めること
Uターン/ゆーたーん…行って帰ること
ラッシュ/らっしゅ…たくさん人がいる
ピーク/ぴーく…一番すごい
混む/こむ…たくさん人がいる

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#104〉8月15日月曜日　空港にたくさんの人が！

In this episode we will talk about 【Anxiety】, you will learn how to say 【anxiety about looks,anxiety about figure,anxiety about finance】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, then look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: shadow reading without looking at the text.
https://www.purpleculture.net/chinese-english-dictionary/
--------------------------------------------------
大家好，我是Yuli。这是我的第6期播客。
今天想和大家聊一聊“焦虑”的话题。
现代生活大家的生活和工作压力都很大，很容易就感到焦虑。每个人的焦虑可能不太一样。学生会因为考试而焦虑，也会因为毕业找工作而焦虑。上班族会因为工作感到焦虑，可能是工作太多、太难，或者是竞争太激烈。父母会因为教育孩子而焦虑，担心孩子的健康、学习等等。  
除了以上这些焦虑，更多新的焦虑也开始出现在我们的生活。例如，“容貌焦虑”。容貌焦虑是指一个人经常觉得自己不够好看，特别是在网上我们经常看到各种美女帅哥。还有“身材焦虑”，一个人对自己的身材不满意，总是觉得可以再瘦一点儿，想要有一个明星那样的好身材。还有一个很常见的“财务焦虑”，也就是大家对金钱的担心。担心自己的收入不稳定，担心自己永远买不了房。
对于各种焦虑，你是怎么解决的呢？我以前也是个很容易焦虑的人，不过现在我越来越放松了。因为发生了两个很大的改变。
第一个改变是，我不去担心未来的事情了。焦虑的时候，我是在为还没有发生的事情担心，我的大脑会一直告诉自己一些很可怕的故事。但是，那都不是真的。现在，我努力去做我想做的事情，但是我不去担心结果了。
第二个改变是，停止和别人的比较。如果我们一直跟别人比较，那不管我们的生活多好，我们都会觉得不满足，因为永远有比我们好的人。所以，不要比较，知道自己想要什么，专注在那里就可以了。
你最大的焦虑是什么呢？你是怎么解决的？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
压力	yā lì	pressure
上班族	shàng bān zú	office worker
竞争	jìng zhēng	competition
激烈	jī liè	fierce
容貌焦虑   róng mào jiāo lǜ	anxiety about looks
身材焦虑	  shēn cái jiāo lǜ	anxiety about figure
明星	míng xīng	celebrity
财务焦虑   cái wù jiāo lǜ	anxiety about finance
专注	zhuān zhù	focus

Yuli's Chinese Channel

焦虑  Anxiety（Intermediate and advanced level）

Today I'm talking about "Otsukimi (Viewing Moon)".

I saw the news of moon viewing on TV this morning. The harvest moon of thie year was September 10th. It was yesterday. The beautiful moon was on TV, but I didn't see it yesterday. OMG!
***********************************************************
こんにちは。
今朝、テレビを見ていたら、お月見のニュースをしていました。
きのうの夜、9月10日　土曜日、京都、大覚寺（だいかくじ）の大沢池で　「観月祭」が催されたそうです。
雲が多かったようですが、その雲を抜けて　月が顔を出すと、月見に来ていた人たちが、スマホで月の写真を撮ったり、うっとりと空を眺めている様子がテレビに映し出されていました。
私はというと、せっかくのお月さまを　眺めることもせず　仕事をしていました。

8月のカレンダーをめくって、「ああ、もう9月か。もうすぐお月見だな」とおもいながらも、結局、私は何もしませんでした。

お月さまが満月になるのは、年に何度もあることですが、この時期のお月さまは「中秋の名月」と言って、特別なものとして扱われています。中秋とは　秋の真ん中のことで、名月は秋の夜に昇る大きくてまん丸な満月のことです。

「月を愛でる」ということばがあります。日本人だけでなく、地球上のあらゆるところに　月を愛でる人たちがいると思います。
その証拠に、月を歌った歌はたくさんあります。
日本では、「月」「証城寺の狸囃子」「荒城の月」「朧月夜」「雨降りお月さん」などなど
海外では『ティファニーで朝食を』の「ムーン・リバー」、ジャズのスタンダートナンバー「フライ・ミー・トウ・ザ・ムーン」など、
月の夜を楽しむ歌もあれば、悲しい恋の物語を歌う歌もあります。

むかしむかしに書かれた日本の短歌でも　月は歌われています。
月見れば　ちぢにものこそ　悲しけれ　わが身一つの　秋にはあらねど（大江千里）
めぐりあひて　見しやそれとも　分かぬまに　雲がくれにし　夜半の月かな（紫式部）
心にもあらで　うき世に　ながらへば　恋しかるべき　夜半の月かな（三条院）

「月の短歌、俳句」で　ネット検索すると、なんとたくさんの歌が出てくることでしょう。
恋心をうたったもの、亡くなった人を想って歌ったもの、故郷への想いをうたったものなど、いろいろあります。
見ている月は　みんな同じはずなのに、月は　ひとりひとりに　違う風景を見せてくれているのかもしれませんね。

さて、私は1日おくれのお月見を　今夜　しようと思っています。

今日は　「お月見」をテーマにお話ししました。
最後まで聞いてくれてありがとうございました。

それでは、またね。　さようなら。


やさしい日本語（にほんご）

お月見（おつきみ）Viewing Moon

In this English language podcast we talk about ping pong.
Book a class with me and tell me about your favorite sport. https://teach.italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening!
Visit my website for more of my podcasts (streetwisenglishdotcom)