📩 Aprende una palabra coloquial al día, podcast +18, comunidad: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Feliz día de Andalucía

それから六日目の晩でした。金星音楽団の人たちは町の公会堂のホールの裏にある控室へ みんなぱっと顔をほてらして めいめい楽器をもって、ぞろぞろホールの舞台から引きあげて来ました。
首尾よく第六交響曲を仕上げたのです。ホールでは拍手の音がまだ嵐のように鳴っております。
楽長はポケットへ手をつっ込んで 拍手なんかどうでもいい というように のそのそみんなの間を歩きまわっていましたが、じつはどうして嬉しさでいっぱいなのでした。みんなは たばこをくわえてマッチをすったり 楽器をケースへ入れたりしました。
ホールは まだ ぱちぱち手が鳴っています。それどころではなく いよいよそれが高くなって 何だかこわいような 手がつけられないような音になりました。
大きな白いリボンを胸につけた司会者が はいって来ました。
 「アンコールをやっていますが、何か みじかいものでも きかせてやってくださいませんか。」
すると楽長が きっとなって答えました。
 「いけませんな。こういう大物のあとへ何を出したってこっちの気の済むようには いくもんでないんです。」
 「では楽長さん出て ちょっと挨拶してください。」
 「だめだ。おい、ゴーシュ君、何か出て弾いてやってくれ。」
 「わたしがですか。」
ゴーシュは呆気に とられました。
 「君だ、君だ。」
ヴァイオリンの一番の人がいきなり顔をあげていいました。
 「さあ出て行きたまえ。」
楽長がいいました。
みんなもセロをむりにゴーシュに持たせて とをあけると いきなり舞台へゴーシュを
押し出してしまいました。ゴーシュが その穴のあいた セロをもって じつに困ってしまって
舞台へ出ると みんなは そら見ろというように 一そうひどく手を叩たたきました。
わあと叫んだものもあるようでした。
  「どこまでひとをばかにするんだ。よし見ていろ。印度インドの虎狩とらがりをひいてやるから。」
ゴーシュはすっかり落ちついて舞台のまん中へ出ました。
それからあの猫の来たときのように まるで怒おこった象のような勢いで 虎狩りを弾きました。
ところが聴衆は しいんとなって 一生けん命聞いています。ゴーシュはどんどん弾きました。
猫が切ながって ぱちぱち火花を出したところも過ぎました。とへ からだを何べんも ぶっつけた所も過ぎました。
曲が終るとゴーシュはもうみんなの方などは見もせず ちょうどその猫のように すばやくセロをもって楽屋へにげ込みました。すると楽屋では楽長はじめ 仲間がみんな火事にでもあったあとのように 目をじっとして ひっそりとすわり込んでいます。ゴーシュは やぶれかぶれだと思って みんなの間をさっさとあるいて行って 向うの長椅子へ どっかりと からだをおろして 足を組んですわりました。
すると みんなが一ぺんに顔をこっちへ向けて ゴーシュを見ましたが やはりまじめで べつにわらっているようでもありませんでした。
 「こんやは変な晩だなあ。」
ゴーシュは思いました。
ところが楽長は立っていいました。
 「ゴーシュ君、よかったぞお。あんな曲だけれども ここではみんなかなり本気になって聞いてたぞ。一週間か十日の間にずいぶん仕上げたなあ。十日前とくらべたら まるで赤ん坊と兵隊だ。やろうと思えばいつでもやれたんじゃないか、君。」
仲間も みんな立って来て「よかったぜ」と ゴーシュにいいました。
 「いや、からだが丈夫だから こんなこともできるよ。普通の人なら死んでしまうからな。」
楽長が向うで云っていました。

その晩遅く ゴーシュは自分のうちへ帰って来ました。
そしてまた水をがぶがぶのみました。それから窓をあけて いつかかっこうの飛んで行ったと思った
遠くのそらをながめながら
「ああかっこう。あのときはすまなかったなあ。おれは怒ったんじゃなかったんだ。」
といいました。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa 宮沢賢治 :Gauche the Cellist 『セロ弾きのゴーシュ』#13

Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje falaremos sobre algumas gírias cariocas. Se você é iniciante e está se sentindo perdido, pode pular direto para a parte em que explico tudo isso em inglês em um minuto e quarenta e cinco segundos. 
Se quiser pode acompanhar o script do podcast nesse link: https://docs.google.com/document/d/1v_hSf58H7Dc1ZOdeCZ7xEerLTv5mzigKOWbI916Potk/edit?usp=sharing
 Vamos lá?
If you are a beginner and feel lost, you can skip straight to the part where I explain all this in English at one minute and forty five seconds. 
If you want, you can check out the podcast script at this link: https://docs.google.com/document/d/1v_hSf58H7Dc1ZOdeCZ7xEerLTv5mzigKOWbI916Potk/edit?usp=sharing
Let's go?

Portuguese Drops 

Gírias 4 

El Poira es un espíritu que, según la leyenda, habita en los ríos, especialmente en las regiones cercanas a la Amazonía. Es descrito como un ser mitad hombre y mitad pez, similar a una sirena masculina. El Poira es conocido por atraer a las mujeres jóvenes y bellas que se acercan a los ríos a bañarse o lavar ropa. Aparece como un hombre atractivo y encantador, con una sonrisa hipnótica.

Las jóvenes que caen bajo su hechizo son llevadas al fondo del río, donde desaparecen para siempre. A pesar de su apariencia seductora, el Poira es un ser peligroso que sólo busca robar las almas de las mujeres. Las madres de los pueblos cercanos advierten a sus hijas que no se acerquen solas a los ríos, especialmente al atardecer, cuando el Poira suele aparecer.

Colombian Legends

El poira

Un monologo riguardo l'uso di flashcards per l'apprendimento del lessico.

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Flashcards pro e contro (livello intermedio/avanzato)

They meet for the second time and the King takes her to his palace.

هزار و یک قصه (story time)

chapter three

Being able to talk on a wide variety of topics is really helpful for getting a higher mark on the IELTS test. 

In this podcast I will help you to form opinions and ideas for Speaking Part 3 and Writing Part 2.

You can also book a private lesson with me on my profile. Hope to see you in a lesson soon!

IELTS with Nick - World Knowledge 

Are traditional festivals still important in today's society? 

The Adventures of Captain Underpants” is a popular children's book written by Dav Pilkey. It is about the hilarious adventures of George and Harold as they try to trick their strict principal Mr. Krupp, but their trick ends up backfiring on them!
Send me a message for your free copy of this book to follow along.

The Adventures of Captain Underpants

The Adventures of Captain Underpants Chapter 3 

In this episode we will learn more interesting "Color" phrase, you will learn how to say 【evil mind,put sb. in blacklist,rejoice too soon】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天继续和大家聊一聊一些有趣的颜色短语。颜色我们一般用“深”和“浅”来形容。例如，浅蓝色，light blue，深蓝色，dark blue。如果一件衣服的颜色很多，或者很亮，我们可以说这件衣服颜色很鲜艳。“给点儿颜色看看”你知道是什么意思吗？它的意思是“让对方知道你的厉害，使对方感到害怕。”例如“他总是欺负我的好朋友，今天我要给他点儿颜色看看。”
我们来看看黑色有什么有意思的用法。第一个，黑心，一个人的心是黑色的，说明他的心很坏。例如“他是一个黑心商人，为了赚钱竟然卖过期的食品。”第二个，黑车。黑车不只是黑色的车，还有一个意思是“不合法经营的出租车”。如果一个人不小心上了黑车，那是很危险的。第三个，“拉黑”，拉到黑名单。如果你的微信上有一个朋友，你不想再收到他的信息，那你可以把他拉黑。最后一个，“黑脸”。如果我们说：“他黑着脸”，意思是他很不高兴。
接着我们来看看白色。第一个，小白，我们说一个人是小白，意思是他没有经验。例如“我刚接触这个工作，还是个小白，要向各位多多学习。”第二个，“白”加动词或者形容词。例如，“我去他公司找他，结果他不在，我白跑一趟了。”“本来以为他能陪我过生日，结果他要加班，我白高兴一场。这里的“白”是没有结果的意思。
哪个用法你觉得最有意思呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
鲜艳	/	xiān yàn	/	bright-colored
给点儿颜色看看	/	gěi diǎn ér yán sè kàn kàn	/	give sb. a lesson
欺负	/	qī fù	/	bully,tease
黑心	/	hēi xīn	/	black heart; evil mind
黑车	/	hēi chē	/	unlicensed/illegal car
拉黑	/	lā hēi	/	put sb. in blacklist
黑着脸		hēi zhe liǎn		a face like thunder,pull/wear a long face
小白	/	xiǎo bái	/	green hand
接触	/	jiē chù	/	get in touch with
动词	/	dòng cí	/	verb
形容词	/	xíng róng cí	/	adjective
白跑一趟	/	bái pǎo yí tàng	/	go to a place in vain
白高兴一场	/	bái gāo xìng yì chǎng	/	rejoice too soon