In todays episode we discuss December in South Africa and why people are happy when it comes!

Let's have a chat (Discussions In English) 

Episode 38: What is "December" for you?

可是他又提了一些问题：
Nevertheless, he still had some more questions.
你怎么能占有星星呢？
How is it possible for one to own the stars?
“那么你说星星是谁的呀？”实业家不高兴地顶了小王子一句。
"To whom do they belong?" the businessman retorted, peevishly.
我不知道，不属于任何人。
I don't know. To nobody.
那么，它们就是我的，因为是我第一个想到了这件事情的。
Then they belong to me, because I was the first person to think of it.
这就行了吗？
Is that all that is necessary?
那当然。如果你发现了一颗没有主人的钻石，那么这颗钻石就是属于你的。
Certainly. When you find a diamond that belongs to nobody, it is yours.
当你发现一个岛是没有主的，那么这个岛就是你的。

When you discover an island that belongs to nobody, it is yours.
当你首先想出了一个办法，你就去领一个专利证，这个办法就是属于你的。
When you get an idea before any one else, you take out a patent on it: it is yours.
既然在我之前不曾有任何人想到要占有这些星星，那我就占有这些星星。
So with me:I own the stars, because nobody else before me ever thought of owning them."
“这倒也是。可是你用它们来干什么？”小王子说。
"Yes, that is true," said the little prince. "And what do you do with them?"
我经营管理这些星星。
"I administer them," replied the businessman.
我一遍又一遍地计算它们的数目。这是一件困难的事。
I count them and recount them. It is diffcult.
但我是一个严肃认真的人！
But I am a man who is naturally interested in matters of consequence.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第31章：获取专利证

Vidéo complète avec images et sous titres bilingues ici: 
https://youtu.be/TfUitPI_E7Q?si=nCay-Gc2slazf2_l

French Stories For All

Histoire de ma Chaîne

Olá, tudo bem? Seja muito bem-vindo a mais um episódio do podcast Aprenda português. 
Neste episódio vamos falar sobre o primeiro temperamento, o colérico. Será que este é o seu? Vamos descobrir!
Segue o link para acessar o texto com a transcrição do episódio:
https://drive.google.com/file/d/1JPxqL1Y_mbPL9Se0zcrU_XmujAo-VD-q/view?usp=drive_link
Até a próxima!

Aprenda português

Episódio 8 - O temperamento colérico

Este es la primera parte de un episodio triple sobre la figura del gaucho. 
Hablaremos sobre el gaucho, la literatura gauchesca y la lengua gauchesca. 


Porteña

Los gauchos ¿realidad o ficción?

Новые слова 生词 new words:

Тыква -  a pumpkin;
Картофель - patatoes;
Лук - an onion;
Чеснок - a garlic;
Сливки - cream;
Масло оливковое - olive oil;
Соль - salt;
Вода - water.

Вопросы:

Что нужно нарезать кусочками?
Что нужно налить в сковородку?
Как долго мы тушим тыкву с морковью?
Для чего нам нужен миксер?
Какими семечками нужно посыпать суп? 



Пряник

Тыквенный суп

アクセント　一文字から

手、目、毛、血　hands,eyes,hair,blood

[関西弁]

てー、めー、けー、ちー
てえ、めえ、*けえ、ちい
LH       *LH      *HL     同音

二文字　LH

いぬ、くま、しか、いか  [dog, bear,deer,squid] 
あし、うで、ひざ,みみ   [foot,arms,a knee,ears]

[関西弁]
二文字　逆　　抑揚つける いか(同音),ひざ(同音)

いぬ、くま、しか、*いか(同音)

あし、うで、*ひざ(同音),みみ

二文字　標準語　LH

みず、はな、うし、むし、行く、
[water,nose, cows,insects,to go]

[関西弁] *同音

みず、はな(鼻),うし,むし、行く

標準語

さる、かめ、見る HL 
[a monkey, a tortoise, to see(watch,look)

[関西弁] LH

さる、　かめ、見る

*ねこ(cats)同じ？　二つある？

[挨拶]

こんにちは　　　こん　にち　わー　LH LL HH
おはよう　　　　おは　よー　　L L HL
ありがとう　　　あり　が　とー　LL L HL

SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.14 We Talked about Kansai Direct 1.

In this episode we are going to learn 【Location】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
Step 1: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: look at the text to check if you guessed it right. 
Step 3: listen one more time, repeat after it.
Step 4: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------"
我家附近很方便。
wǒ jiā fù jìn hěn fāng biàn 。
My neighborhood is very convenient.
地铁站在我家对面。
dì tiě zhàn zài wǒ jiā duì miàn 。
The subway station is across from my house.
左边有超市和酒吧，右边有银行和体育馆。
zuǒ bian yǒu chāo shì hé jiǔ bā ， yòu bian yǒu yín háng hé tǐ yù guǎn 。
There is a supermarket and a bar on the left, and a bank and a gym on the right.
我家后面是一个商场。
wǒ jiā hòu miàn shì yí gè shāng chǎng 。
Behind my house is a shopping mall.
商场里面有很多餐厅。
shāng chǎng lǐ miàn yǒu hěn duō cān tīng 。
There are many restaurants inside the mall.
公司离我家一千米，走路五分钟就到了。
gōng sī lí wǒ jiā yì qiān mǐ ， zǒu lù wǔ fēn zhōng jiù dào le 。
The company is one kilometer away from my house, it's just a five-minute walk.
出小区后往右一直走，在第一个红绿灯路口左拐。
chū xiǎo qū hòu wǎng yòu yì zhí zǒu ， zài dì yī gè hóng lǜ dēng lù kǒu zuǒ guǎi 。
Go straight right out of the community and turn left at the first traffic light.
再往前走五百米，公司就在马路的左边。
zài wǎng qián zǒu wǔ bǎi mǐ ， gōng sī jiù zài mǎ lù de zuǒ bian 。
Walk for five hundred meters further and the company is on the left side of the road.

Yuli's Chinese Channel

位置 Location （Beginner）

Easy Steps to Chinese Grammar⭐

Driven crazy by the usage of "起来 (qǐ lái)"? Why it can be used even when there is no "upward movement"? 😵
This episode might be helpful to you!

