Number culture is an important part in Chinese culture. In this radio, I will briefly introduce number one, number three and number 4. After listening this radio, you will know why Chinese people dislike number 4 in daily life.

Learning Chinese culture with Miss Zhang

Number Culture（1，3，4）

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje, vou contar para vocês a lenda do folclore brasileiro chamada "A Lenda do Lobisomem". No final, trarei algumas palavras com seus significados em inglês para ajudar caso vocês tenham dificuldade com o vocabulário. 
Se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link: https://docs.google.com/document/d/1-RYqS_VH9Dzah9766T4F_FpqXSjX9b6eL7FsyJylSGg/edit?usp=sharing
Vamos lá?
Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. On today's podcast, I'm going to tell you the legend of Brazilian folklore called "A Lenda do Lobisomem". In the end, I will bring some words with their meanings in English to help if you have difficulty with vocabulary.
If you want to follow the script of the podcast, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1-RYqS_VH9Dzah9766T4F_FpqXSjX9b6eL7FsyJylSGg/edit?usp=sharing
Let's go?

Portuguese Drops 

Lendas do Brasil - A lenda do Lobisomem

こんにちは！日本語ポッドキャストへようこそ。
今日のテーマは「夏の終わりのあいさつ」です。

日本では、季節のあいさつをとても大切にします。
たとえば、夏の終わりにはこんな表現を使います。

ひとつめは――
「まだまだ暑いですね」
これは、夏の終わりでも気温が高いときによく使います。

ふたつめは――
「朝と夜は少し涼しくなりましたね」
これは、だんだん秋に近づいている感じを伝えます。

そして、もうひとつ。
「季節の変わり目ですから、体調に気をつけてください」
これはとても丁寧で、メールやメッセージによく使います。

日本人は、季節と体の調子を結びつけて話すことが多いです。
だから、あいさつの中に「健康に気をつけてください」という言葉がよく入ります。

では、いっしょに練習してみましょう。
リピートしてください。

まだまだ暑いですね。

朝と夜は少し涼しくなりましたね。

季節の変わり目ですから、体調に気をつけてください。

今日のフレーズを使えば、友だちや先生、仕事の同僚とも自然に会話ができます。

それでは、今日のポッドキャストはここまでです。
また次回お会いしましょう！

たのしくにほんごポッドキャスト！

🍂季節の挨拶　Greetings

Te invito a conocer la España real, la de los lugares que no están en los “highlights” de tus guías de viaje ni en Tripadvisor, a comer en restaurantes donde el menú no esté en tu idioma y dónde la gente cuando te vea, no te hable en inglés, si no que “te hable” con una sonrisa tímida de bienvenida porque piensa que no podéis comunicaros y ¡zas! de repente, tú la sorprendas con un saludo generoso que ¿quién sabe? quizás sea el detonante de una conversación inolvidable para ambos.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Rincones

Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje falaremos sobre a diferença entre olhar, ver e assistir. Se você é iniciante e está se sentindo perdido, pode pular direto para a parte em que explico tudo isso em inglês em dois minutos e trinta segundos.
E se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link: https://docs.google.com/document/d/1EJzY7_3bRooPt2_TJB3ztwiqHXj25ROHkUHZfdFQqIc/edit?usp=sharing
Vamos lá?
Hi everyone, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's podcast we'll talk about the difference between olhar, ver and assistir. If you're a beginner and you're feeling lost, you can skip straight to the part where I explain all of this in English in two minutes and thirty seconds.
And if you want to see the podcast's script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1EJzY7_3bRooPt2_TJB3ztwiqHXj25ROHkUHZfdFQqIc/edit?usp=sharing
Let's go?

Olhar x ver x assistir 

बुद्धिमान को हमेशा कम बोलना चाहिए और बात करने की खातिर मुँह खोलने से पहले एक बार जरूर सोच लेना चाहिए कि उसका क्या फल होगा."


Stories from Panchatantra 

बातूनी कछुआ 

Câu chuyện về túi khoai tây
Vào một buổi học, thầy giáo tôi mang vào lớp rất nhiều túi nhựa và một bao khoai tây thật to. Thầy  chậm rãi giải thích với mọi người rằng mỗi khi cảm thấy oán giận hoặc không muốn tha thứ lỗi lầm cho ai, hãy viết tên những người mình không ưa hay ghét hận rồi cho vào túi. Chỉ một lúc sau, chiếc túi nào của chúng tôi cũng đã căng nặng, đầy khoai tây. Thậm chí, có người một túi không chứa hết khoai tây, phải thêm một túi nhỏ kèm theo.............

Vietnameseonlineclass.com

Vietnamese- Luyện đọc Tiếng Việt 

「そこで」と「それで」
　
１）今日は仕事が忙しくてとても疲れた。それで、帰りの電車で寝てしまった。
２）今日は仕事が忙しくてとても疲れた。そこで、帰りにマッサージに行くことにした。

１）それで…（どうなった）理由と結果
２）そこで…（どうした）対策（どうやって問題を解決するか）

今日の漢字のテストは難しかった。それで、全然書けなかった。
今日の漢字のテストは難しかった。そこで、家に帰ってから、書けなかった漢字をもう一度練習した。

突然、激しい雨が降ってきた。それで、ずぶ濡れになってしまった。
突然、激しい雨が降ってきた。そこで、雨が止むまで、残業することにした。


ことばコトバ言葉kotoba

Vol.3　「そこで」と「それで」

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN3の漢字をやります！
収、をやります！　

音読み　しゅう
訓読み　おさーめる、おさーまる

意味は、おさめる、あつめる、とかそんな感じですね。

例えば、

・収集ーしゅうしゅう　あつめること

・収入ーしゅうにゅう　自分に入るお金や物

・回収ーかいしゅう　一度はなれたものをあつめること

・徴収ーちょうしゅう　ルールにそって、税や手数料を取ること

・収束ーしゅうそく　ある状態に落ち着く

こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・彼はいろんな国の紙幣を収集するのが好きです

・収入が安定しないので、ドネーションでサポートをお願いします

・週に2回、ゴミの回収があります

・ではお伝えした通り、1人¥3,000を徴収させていただきます

・彼女とのいざこざは、ようやく収束に向かっている。



こんな感じです。



今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

