En este episodio aprenderá diferentes técnicas para aprender de manera más efectiva y facil nuevo vocabulario en español

Spanish Shortcut

EP 27. TÉCNICAS PARA APRENDER VOCABULARIO MÁS RAPIDO

Наконец, после большого перерыва, я возвращаюсь со своими подкастами, ура! Теперь часть работы мне помогает делать чат GPT. Иду в ногу со временем, как говорится:)

Но давайте уже читать! Я поняла, что еще ни разу не использовала произведения Максима Горького, поэтому сегодня в программе его первый роман - “Фома Гордеев”.

Слова, которые объясняю в эпизоде: не удовлетворять - не доставлять удовлетворения, удовольствия - dissatisfy; напряженный - не спокойный, который требует сил, внимания - tense; ожидание - надежды на что-нибудь, предположения, предвкушение - expectation; повозиться - неспокойно, суетливо двигаться - romp; внушительно - впечатляюще, величественно - impressively; заговорить - начать разговор, высказаться - start talking; источник - то, что даёт начало чему-нибудь - source; неудовлетворенность - когда нет удовлетворения, состояние недовольства - dissatisfaction; неумение - когда не умеешь что-то, неспособность, незнание - incompetence; трудиться - работать усердно, прилагать усилия - labor, work hard; недостаток - когда нет нужного количества или качества - lack; представление - концепция, идея - concept, representation; большинство - большая часть, превосходящая число или количество - majority; способный - тот, кто имеет способности или возможности - capable; требоваться - быть необходимым, нужным - be required; избрать - выбрать - choose, elect; грубый - простой, без изящества, тонкости - rough; возвышаться - подниматься, быть выше - rise, tower; прочный - крепкий, надежный - lasting, strong.

Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Ставьте лайки и пишите в комментариях, кого еще вам хотелось бы почитать. И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! 

Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из романа "Фома Гордеев" М. Горький

The Migrating Warblers concerns issues of racism. The titular birds have just returned to Texas from their migration in Guatemala. When they return, they relate tales of Central America that they find to be scandalous or gruesome. They recount their experiences in a sort of mangled "Spanglish" that disrespects the region from which they've just returned.

Send me a message for your free digital copy of this book. 

Squirrel Seeks Chipmunk and other stories from David Sedaris ( Adult 18+) 

The Migrating Warblers

每日中文听力

文章《差别》

Un premier épisode sur le savon de Marseille, produit emblématique français. Je vous présente son histoire et vous explique comment il est fabriqué.
À très bientôt !

Simple comme bonjour

Le savon de Marseille

This week we talk about the different aspects of Easter. Such as the religious significance, the different days of Easter, and how the Easter Bunny connects with it all.

今週、私たちはカナダと日本のイースターの違いについて、話しました。例えば、宗教的な意味合いやイースターに関係する日について、また、イースターのうさぎがどう関係しているのかなど、イースターについてとても興味深い話ができました。


Koryuu Podcast/交流ポッドキャスト

 No One Knows the Origins of the Easter Bunny/だれも知らないイースターのうさぎの起源について

みんなの日本語　Lesson 12
きのうはいい天気（てんき）でしたか。Was it good weather yesterday?
いいえ、台風（たいふう）でした。No, it was a typhoon.
いいえ、雨でした。No, it rained.

京都はどうでしたか。  How was Kyoto?
とてもきれいでした。 It was very beautiful.

きのう　はじめて　おすしをたべました。I ate sushi for the first time yesterday.
どうでしたか。How was it?
とてもおいしかったです。It was very tasty. 
なっとうはおいしかったですか。Was the natto tasty?
いいえ、おいしくありませんでした。No, it wasn't.
きのうはやすみでしたか。Was there a holiday yesterday?
いいえ、やすみじゃありませんでした。No, it was not a holiday.
きのうはひまでしたか。Was there any free time yesterday?
いいえ、ひまじゃありませんでした。No, I’m not free yesterday.

エベレストは高いです。Everest is high.
エベレストは富士山より高いです。Everest is higher than Mt Fuji.
アメリカは日本よりずっとおおきいです。The USA is much bigger than Japan.
ひらがなとカタカナとどちらがむずかしいですか。Which is more difficult, hiragana or katakana?
カタカナのほうがむずかしいです。Katakana is more difficult.
しごとと勉強（べんきょう）とどちらがおもしろいですか。Which is more interesting, working or studying?
勉強のほうがおもしろいです。Study is more interesting.
スポーツでなにがいちばんすきですか。What sport do you like best?
テニスがすきです。I like tennis.
レスリングがすきです。I like wrestling.
日本食でなにがいちばんすきですか。What do you like best about Japanese food?
ラーメンがすきです。I like ramen.
すしがすきです。I like sushi.
日本のマンガでなにがいちばんすきですか。What do you like best in Japanese manga?
スラムダンクがすきです。I like Slam Dunk.
ドラゴンボールがすきです。I like Dragon Ball.
ワンピースがすきです。I like One Piece.
ナルトがすきです。I like Naruto.






にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 12

One of my favorite book for mindset is ,"THINK AND GROW RICH."
I will be sharing some valuable lessons from the book that can help you improve your  mindset.