Czech Easily: Slow & Easy

9. Pražské metro

Сего́дня я бы хоте́ла бы переда́ть разгово́р мои́х друзе́й о том, как мы в ру́сском языке́ называ́ем бли́зких люде́й, с кото́рыми нахо́димся в романти́ческих отноше́ниях, но кото́рые ещё не явля́ются на́шим му́жем и́ли жено́й.
Нас бы́ло тро́е - я, На́стя и Андре́й. Вы уви́дите, что бо́йфренд и гёрлфренд – э́то не то́лько де́вушка и па́рень, но и мужчи́на, же́нщина, спу́тник, спу́тница, втора́я полови́на, и что ра́зные те́рмины отража́ют уваже́ние, во́зраст и конте́кст.
Так, На́стя ча́сто прихо́дит игра́ть в насто́льные и́гры с Ники́той, и она́ называ́ет его́ «мой молодо́й челове́к». С её то́чки зре́ния, э́то выраже́ние подчёркивает серьёзность их отноше́ний и её уваже́ние к парнёру.
Когдя я попроси́ла На́стю спроси́ть Андре́я о нали́чии у Андре́я «гёрлфренд», На́стя сказа́ла: «Андре́й, есть ли у тебя́ «втора́я полови́на»?
Э́то сно́ва говори́т о том, что На́стя выбира́ет уважи́тельные и да́же романти́чные те́рмины, в отли́чие от не доста́точно серьёзного сло́ва «де́вушка». Но На́стя ещё доба́вила, что ей стра́нно спра́шивать челове́ка напряму́ю свобо́ден челове́к и́ли нет. Она́ бы пообща́лась и по ситуа́ции бы поняла́.

Андре́й в свою́ о́чередь сказа́л, что е́сли два челове́ка пришли́ вме́сте, то одного́ из них мо́жно назва́ть "спу́тник" и́ли "спу́тница", поско́льку  мы не всегда́ зна́ем, кем прихо́дятся  друг дру́гу э́ти дво́е: муж и жена́, де́вушка и па́рень и́ли про́сто друзья́. Спу́тник и спу́тница – о́чень удо́бные слова́.

А вот лю́ди в во́зрасте называ́ют свои́х партнёров  "мой мужчи́на"и "моя́ же́нщина". Для меня́ э́то звучи́т как вполне́ серьёзное и уважи́тельное отноше́ние, но тем не ме́нее да́же среди́ пятидесятиле́тних мужчи́н есть те, кто называ́ет же́нщину, с кото́рой встреча́ются, де́вушкой, хотя́ э́той "де́вушке" то́же пятьдеся́т лет. Я ду́маю, э́то происхо́дит из стереоти́па, что же́нщинам не нра́вится старе́ть и переходи́ть в ста́тус «же́нщины».

Russian Language: a Real Breakthrough

Не только "парень" и "девушка". What is the actual Russian words for "boyfriend" and "girlfriend"?

In this podcast, teacher David Esposito discusses the following English idioms commonly used in the United States:

1. Hit the books
2. Hit the sack
3. Twist someone’s arm
4. Stab someone in the back
5. Lose your touch

The Idiom Podcast

Ep. 1 - Hit the Books

<TRANSCRIPT>
日本の家庭には必ずバスタブがあり、毎日お湯を入れて浸かる人が多いです。
でも、私の家にはバスタブがないので、最近まで毎日シャワーだけでした。
でも、ドイツの冬は長く、寒いので、お風呂に入れないのはとても辛いです。
だから、このお風呂をアマゾンで見つけて買いました。
このお風呂はビニールでできていて、空気を入れて使います。
使わないときは空気を抜いて小さく折りたたんで、置いておくことができます。
お風呂に入ると、下半身が温まるのでうれしいです。
このお風呂の欠点はお湯がすぐにぬるくなることです。
みなさんはお風呂に入るのが好きですか？

<VOCABULARY>
お風呂：おふろ(ofuro)　bath
家庭：かてい (katei)　home
お湯：おゆ (oyu)　hot water
浸かる：つかる (tsukaru)  soak 
辛い：つらい(tsurai)   tough
ビニール：びにーる(biniiru)　plastic, vinyl
空気：くうき(kuuki)  air
（空気を）入れる：いれる(ireru) 　inflate
（空気を）抜く：ぬく(nuku)　take the air out
小さく：ちいさく (chiisaku)  small
折りたたむ：おりたたむ(oritatamu)  fold
置いておく：おいておく(oiteoku) 　leave it
下半身：かはんしん(kahannshin) 　lower body
欠点：けってん(ketten)  weak point


Nihongo Short Story by Noriko

私のお風呂について

🎶🇯🇵
This might be a little too difficult or fast, but Im talking in the real life casual japanese in this episode.
This is the most casual japanese version of my podcasts season 2 episode 1 "Coffee"

Thank you so much for listening😉

Super Casual Japanese with Teppei

Fast Japanese Challenge 1 - S2E1 : "Coffee”

won’t go ( bú qù ) 
haven’t gone（ méi qù）
don’t go （ bié qù ）

Chinese teacher Lucy

 What's the difference between bù ，méi ，and bié ?

こんにちは！さゆりです。
今回のトピックは「日本のクマに気をつけて！」です。
いつも聞いてくださってありがとうございます♡

你好！我是さゆり。
這次的主題是「小心日本的熊！」。
感謝大家一直以來的收聽♡

Hi, i'm Sayuri!
Today's topic is "Watch Out for Bears in Japan!".
Thank you for listening to my podcast♡




にほんごタイム🇯🇵Learn Japanese with Sayuri!

日本のクマに気をつけて！｜小心日本的熊！｜Watch Out for Bears in Japan!

My English grammar is poor - how to improve that? Episode 399

Why learners think their grammar is poor:

1 .Comparison with Native Speakers
2. Fear of Judgment
3. Perfectionism
4. Focus on Mistakes
5. Cultural Differences
6. Lack of Confidence
7. Unrealistic Expectations
8. Overly Focused on Formal Grammar

Which one are you? Did you even know that ALL students do it and you are not alone in it? :)

How to correct the thinking pattern:

Reframe the Belief: Instead of “My grammar is poor,” rephrase it to something more constructive, such as: “My grammar is still developing,” “I’m making progress in my English,” or “I’m learning new grammar every day.” This shift in mindset is crucial.

Focus on Progress, Not Perfection: Celebrate small victories. Notice your improvements, no matter how subtle. Track your progress.

Embrace Mistakes as Learning Opportunities: View mistakes as opportunities for growth. Don’t dwell on errors; instead, learn from them and move on. This is a key part of the language learning process.

Compare Yourself to Your Past Self, Not Native Speakers: Focus on your own improvement, recognizing that language acquisition takes time and dedication. Celebrate your progress.

Build Confidence: Engage in activities where you can feel successful. This might involve writing, speaking, or simply listening to English. Focus on the positive aspects of your ability.

Focus on Communication, Not Just Accuracy: The most important thing is to communicate effectively, even if your grammar isn’t perfect. Emphasis should be on understanding and being understood.

Which point did you like best that you are going to incorporate in your mental image from now on?

and let me know what are your current challenges are that I can help you to overcome them step by step.

Join my 1-1 coaching classes and we'll dive deep.