Discover how watching movies can transform your English language skills. Tune in for actionable tips and insights on improving vocabulary, pronunciation, and communication - all while enjoying your favorite films.

Zia English Corner

How movies can boost your English Skills!

Konnichiwa! Welcome to Slow Japanese! In this episode, program host Akari will talk about her hobby. (She has a lot of hobbies!)
Do you have any hobbies? What are they?

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

Scripts and key vocabularies of this episode are here:
https://mochifika.com/podcast-script/slow-japanese-episode-4-hobby/

Slow Japanese

Episode #4 - Hobby

Nunca conheci quem tivesse levado porrada.
Todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo.

E eu, tantas vezes reles, tantas vezes porco, tantas vezes vil,
Eu tantas vezes irrespondivelmente parasita,
Indesculpavelmente sujo,
Eu, que tantas vezes não tenho tido paciência para tomar banho,
Eu, que tantas vezes tenho sido ridículo, absurdo,
Que tenho enrolado os pés publicamente nos tapetes das etiquetas,
Que tenho sido grotesco, mesquinho, submisso e arrogante,
Que tenho sofrido enxovalhos e calado,
Que quando não tenho calado, tenho sido mais ridículo ainda;
Eu, que tenho sido cômico às criadas de hotel,
Eu, que tenho sentido o piscar de olhos dos moços de fretes,
Eu, que tenho feito vergonhas financeiras, pedido emprestado sem pagar,
Eu, que, quando a hora do soco surgiu, me tenho agachado
Para fora da possibilidade do soco;
Eu, que tenho sofrido a angústia das pequenas coisas ridículas,
Eu verifico que não tenho par nisto tudo neste mundo.

Toda a gente que eu conheço e que fala comigo
Nunca teve um ato ridículo, nunca sofreu enxovalho,
Nunca foi senão príncipe - todos eles príncipes - na vida...

Quem me dera ouvir de alguém a voz humana
Que confessasse não um pecado, mas uma infâmia;
Que contasse, não uma violência, mas uma cobardia!
Não, são todos o Ideal, se os oiço e me falam.
Quem há neste largo mundo que me confesse que uma vez foi vil?
Ó príncipes, meus irmãos,

Arre, estou farto de semideuses!
Onde é que há gente no mundo?

Então sou só eu que é vil e errôneo nesta terra?

Poderão as mulheres não os terem amado,
Podem ter sido traídos - mas ridículos nunca!
E eu, que tenho sido ridículo sem ter sido traído,
Como posso eu falar com os meus superiores sem titubear?
Eu, que venho sido vil, literalmente vil,
Vil no sentido mesquinho e infame da vileza.

Portuguese with Cata

Poema em linha recta de Fernando Pessoa (Álvaro de Campos)

Saaaalve ragazzi, pronti a viaggiare con me? Andiamo! Indossate costume e macchina fotografica e iniziamo la nostra avventura di oggi 🏖️📸

Learn with Antonella📚👩🏻‍🏫🥰

Castro Marina: la meraviglia del sud Italia⛱️🌊⛵

¿Le has cantado a alguien las cuarenta alguna vez? Probablemente sí y no lo sabes, ven y te lo cuento. 

Expresiones en español

Cantar las cuarenta

Recientemente visité Grecia y quedé enamorado de su belleza. ¡Viajemos juntos!

Viajando con Facundo

Explorando la Magia de Grecia: Atenas, Santorini y Delfos

This podcast will explain how to and why you should idioms, with two examples of idioms you can use.

IELTS Speaking Practice

The importance of using idioms in your iELTS speaking test

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

日本に旅行(りょこう)にきて、
みなさんは何(なに)をかいますか？
何がほしいですか？

おはしやおさら
てぬぐい、ですか？

それとも、日本のおかしや、お茶ですか？

私が、日本語を勉強(べんきょう)
している人に、
おすすめしたいのは、ノートです。

そう、ノートです！！

日本には、ふつうのノートではなく、
ひらがなや漢字(かんじ)を書くことができるノートがあります。

たとえば、漢字。(かんじ)

日本では漢字は小学校から、勉強をはじめます。
かんたんな漢字から、勉強します。

ノートにうすい文字(もじ)で、
漢字が書(か)いてあります。
それを上から、なぞって書くことができます。
そんなノートが売っています。

ひらがなやカタカナのノートもあります。

本屋(ほんや)さんや、
文房具(ぶんぼうぐ)のお店で、
買うことができます。

なんと、ダイソーにも売っていますよ！

あなたは、日本で何を買いたいですか？

よければ、おしえてくださいね。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。

--------------------
Today's Keywords

□買います(かいます)
buy

□なぞる→なぞって
trace

Japaneseだんだんpodcast

24. 日本で買ってほしい！おみやげは？What do you want to buy in Japan?/Travel Tips/Japaneseだんだんpodcast

関西の人は関東の人より、会話の中でオノマトペをよく使うと言われています。関西人の私がふだんどんなオノマトペを使っているかを話します。
It is said that people in Kansai use onomatope in their conversation more often than people in Kanto. I tell you what onomatopoeic words I usually use as a Kansai person.

(全文）
友人とドライブをしていたときのことです。
途中で、とても見晴らしのいいところに来ました。そこで、私は「うわ～、すうっと向こうまで、めちゃくちゃよう見えるわ～」と友だちに言いました。
すると、友だちは笑いながら、「関西人はほんまに、オノマトペが多いなあ」と言いました。「この道を　まっすぐシュっと行ったらいい」とか「そこの角をきゅっと曲がって」とか言うやんと言うのです。
たしかに・・・。私もよくオノマトペを使っています。さっきの「すうっと向こうまで、めちゃくちゃよう見えるわ～」は、「何も遮るものがない、じゃまするものがないので、遠くまでよく見えますね。」という意味です。
はやくしてほしいときは、「さっさとして」　走るのが遅い車がいたら「前の車、のろのろ遅いなあ」、よくしゃべる人がいれば「ぺちゃくちゃ、ようしゃべるなあ」、友だちが大きな声で笑っていれば「なにゲラゲラ笑ってるの～？」などなど。あげればきりがありません。
私が教えている生徒さんたちも、オノマトペが出てくると、たいてい「それはどういう意味ですか」と聞きます。
外国の方にはわかりずらいオノマトペですが、私たちにとっては、なくてはならないコミュニケーションツールです。　オノマトペを使って話すと、どんな様子かよくわかるし、会話のリズムやテンポがよくなっているように思います。
たとえば、
「車、きれいになりましたね。」より、「車、ピカピカですね。」と言われたほうが、車が光るくらいきれいな感じがします。
「この布団、やわらかくて気持ちいいね」より、「この布団、ふかふかで気持ちいいね！」のほうが布団のやわらかさがよく感じられます。
こんなふうに使われているオノマトペですが、関東より関西に住んでいる人がよく使うそうです。関東とは茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県の1都6、関西は県大阪府・京都府・兵庫県・滋賀県・奈良県・和歌山県の2府4県のことです。ちょっと聞いたところでは、江戸時代から関西は関東の武士文化つまり侍の文化に対して、商人文化、商売をする人たちの文化が栄えていたためとか。オノマトペが会話を豊かにし、商売がうまくいくのに役立ったそうです。
だから、今でも関西に住む人たちは、オノマトペをたくさん使って話しをするんですね。
だぶだぶ、ブカブカ、キツキツ、ぴったり、ゆったり・・・これは何の話をするときに使っていると思いますか？ぜひ、調べてみてくださいね。
