Teacher Joseph's Podcast

Weekly Lesson: Life Without ID Cards

こんにちは、日本語講師のるみこです。
今日は２０２２年５月１８日、水曜日ですので文法についてお話しします。
先日、ある生徒さんから質問をいただきました。
どんな質問かと言いますと、
「先生、『噛む（かむ）』と『齧る（かじる）』は何が違いますか？」　です。
みなさん違いがわかりますか？
「よく噛んで食べましょう。」　とか、「クッキーをちょっと齧った」なんて時に使いますね。
どちらも口に入れて歯で挟んで食べるという点に関しては同じようですが、では違いはどこでしょう・・・？
まず「噛む（かむ）」からご説明しますね。
「噛む（かむ）」はそのものを口の中に入れて、歯ではさむこと。はさむだけの時もありますが、はさんでくだく（ちいさくする）こともあります。
・ガムをかむ
・ネコにかまれた。
・ごはんは良くかんで食べなさい
なんて使い方をします。

一方「齧る（かじる）」の方は歯を使って削り取るイメージです。そのもの全部を口に入れているのではなく、一部を歯で削り取ります。くだものなどを食べるときによくつかいます。
・リンゴをかじる
・おせんべいをちょっとだけかじった
・リスがドングリをかじっている。
「まるかじり」なんて言い方もあります。
これは果物や、野菜を切らずにそのまま食べることを言います。

「齧る（かじる）」は全部ではなく、少しだけ削り取ることから、なにかを少しだけ経験（けいけん）したばあいや、少しだけやったことがあるときにもつかいます。
・カブキを少しかじったことがある（カブキの勉強かカブキの稽古（けいこ）を少ししたことがある）
・アラビア語をかじったことがある（アラビア語の勉強を少ししたことがある）
などです。「経験」なので食べ物ではなく使います。

以上「噛む（かむ）」と「齧る（かじる）」について違いを説明しましたが、しっかりと違うわけではありません。
「かむ」も「かじる」も両方（りょうほう）つかうときもあります。
また方言（ほうげん）によってもちがいます。
たとえば、オリンピックで金メダルをとった選手（せんしゅ）が金メダルを口に入れた時、「金メダルをかんだ」とも「金メダルをかじった」とも言います。

でも「かむ」はチューインガムのイメージ、全部を口に入れて歯でモグモグとしている感じ。
「かじる」はリスのイメージ、一部を歯で削り取っている感じでおぼえてください。

では、今日はここまで。最後までお聞きくださってありがとうございます。
楽しく毎日をお過ごしください。


楽しく毎日過ごしましょう

「噛む（かむ）」と「齧る（かじる）」の違いについて

"Your perspective is unique. It’s important and it counts.”

A 30-day positive affirmation journey with Rose

Day 9

日常中文（Daily Chinese）

I'm not picky about food  我不挑食 

1 ) In the beginning of this episode you'll learn or review the verb " être " ( to  be ) et " avoir " ( to have ) in the present tense .

2 )  you 're also  going to learn the rules for feminin and masculin gender for adjectives  . when do we pronounce the final consonant ? + vocabulary to describe people . 

3 ) Also we'll se what is a false friend or faux-ami ? 

get ready ? Prêt (e) ? 
Let's go ! C'est Parti !  

ÊTRE:
je suis
tu es
il/elle est
nous sommes  
vous êtes
ils/elles sont

 

AVOIR
j' ai
tu as
il/elle a
nous avons
vous avez
ils/elles ont


𝗗𝗢 𝗬𝗢𝗨 𝗦𝗣𝗘𝗔𝗞 𝗙𝗥𝗔𝗡𝗖𝗔𝗜𝗦 ? 😉

𝐥'𝐞̂𝐭𝐫𝐞 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐢𝐧 : 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐛𝐞𝐢𝐧𝐠 . 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐛𝐢𝐧𝐠 𝐩𝐞𝐨𝐩𝐥𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 

Históricamente, la inmigración estadounidense en mi país fue siempre esporádica, poco cuantiosa y puntual. Pero esto comenzó a cambiar en el año 2001, con el inicio de la incesante y estrepitosa devaluación de la moneda. 

Tal es así, que al día de hoy solamente en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se encuentran registrados oficialmente más de 26.000 estadounidenses. Muchos de ellos, deciden vivir en suelo foráneo de forma permanente por razones existenciales, mientras que otros llegan por intercambios universitarios o, a trabajar en forma remota desde su país de origen, o bien se trata de mayores de 65 años de clase media que, con su jubilación en dólares, pueden vivir cómodamente en Buenos Aires. 

Por estos y otros motivos, Estados Unidos se ha convertido en el octavo país en la lista de nacionalidades que más solicitudes de radicación han presentado ante la Dirección General de Migraciones desde el año 2004; la segunda no limítrofe después de China. 

Sumado a ello, en el primer semestre del 2023 ingresaron más de 257 mil turistas estadounidenses al país, logrando posicionarse en el cuarto lugar del ranking de turismo extranjero (con el 11,4%) sólo detrás de los chilenos, brasileños y uruguayos. 
Además, luego de la pandemia, el boom de turistas provenientes del país anglosajón creció un 16% respecto al año 2019. Los lugares predilectos de estos visitantes son la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la Patagonia, y las provincias de Salta, Jujuy y Mendoza.

Es muy habitual que, al caminar por ciertas calles de zonas más turísticas se escuche hablar mucho inglés e, incluso, que existan numerosos espacios de intercambio lingüístico en bares y cafés. 

Muchas gracias a los estadounidenses que deciden visitar mi país, ya sea en forma temporal o permanente.

Espero que te haya gustado este podcast. Si es así, suscribite a mi canal para seguir aprendiendo sobre mi cultura y mi idioma cada vez que subo un nuevo episodio.

Aprendiendo español con una argentina

Estadounidenses en Argentina

In this American English language podcast I talk about what book I would choose if I could only have one book while stranded on a deserted island. What book would you choose?
Here's my teaching profile link  https://italki.com/teacher/1947582 
Thanks for listening! Visit my website for more of my podcasts (Streetwisenglishdotcom)

Streetwise English

SWE26 If you were stuck on a deserted island what book would you choose?

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 2 - Describe an interesting old person you met.

You should say:

Who this person is
When/where you met this person
What you did
And explain why you think this person is interesting

Here are soem extra words you can use in your answers!

off the top of your head: from the knowledge you have in your memory

within spitting distance of something: next to or extremely near something

give or take: possibly a little more or less than the amount or time mentioned

hooked (on something): enjoying something very much, so that you want to do it, see it, etc. as much as possible

go into detail (about​/​on): to mention many facts or aspects of a situation

know sth like the back of your hand: to have very good and detailed knowledge of something

blow away: to impress someone very much or make them very excited

let off​/​blow off steam: to express your feelings of anger or excitement without harming anyone

Imagine speaking this way - using some of these relevant vocabulary. What might be different in your answers? :)

Join me one-on-one meetings to start expressing your ideas differently and feel more confidence while doing it.

Please read my students reviews on my page and join me now.

See you in 5.

To Your Success,
Anatoly

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 2 - Describe an interesting old person you met.

In this episode I will be giving you my own answer based on what ideas I'll have. Please hear me do this and try to catch the method I am using behind answering this question and if you want - send me a message with your answer and I'l give you some feedback as well. 

See you in next episodes and in my private classes.