مکالمه فارسی آراد: نیلوفر، وقتی وقت آزاد داری معمولاً چی کار می‌کنی؟ نیلوفر: بستگی داره. بعضی وقتا کتاب می‌خونم، بعضی وقتا فیلم می‌بینم. آراد: چه جور فیلمی دوست داری؟ نیلوفر: فیلم‌های کمدی و ماجراجویی. آراد: منم کمدی دوست دارم. نیلوفر: خوبه! آخرین فیلمی که دیدی چی بود؟ آراد: یه فیلم کمدی درباره دو تا دوست. نیلوفر: خوب بود؟ آراد: آره، خیلی خندیدم. نیلوفر: منم باید ببینمش. آراد: تو غیر از فیلم، سرگرمی دیگه‌ای هم داری؟ نیلوفر: آره، موسیقی گوش می‌کنم. آراد: چه نوع موسیقی؟ نیلوفر: پاپ بیشتر دوست دارم. تو چی؟ آراد: من همه جور موسیقی گوش می‌کنم. نیلوفر: پس سلیقه‌ت از من متنوع‌تره. آراد: شاید! ولی مهم اینه که ازش لذت ببریم. نیلوفر: کاملاً موافقم. English Translation Arad: Niloufar, what do you usually do when you have free time? Niloufar: It depends. Sometimes I read books, sometimes I watch movies. Arad: What kind of movies do you like? Niloufar: Comedy and adventure movies. Arad: I like comedy too. Niloufar: Nice! What's the last movie you watched? Arad: A comedy movie about two friends. Niloufar: Was it good? Arad: Yeah, I laughed a lot. Niloufar: I should watch it too. Arad: Besides movies, do you have any other hobbies? Niloufar: Yeah, I listen to music. Arad: What kind of music? Niloufar: I mostly like pop. What about you? Arad: I listen to all kinds of music. Niloufar: Then your taste is more diverse than mine. Arad: Maybe! But the important thing is to enjoy it. Niloufar: I completely agree. واژه‌های جدید فارسی English سرگرمی Hobby / Entertainment وقت آزاد Free Time فیلم Movie کمدی Comedy ماجراجویی Adventure خندیدن To Laugh موسیقی Music پاپ Pop Music سلیقه Taste لذت بردن To Enjoy اصطلاحات محاوره‌ای این قسمت فارسی محاوره‌ای English بستگی داره It depends بعضی وقتا Sometimes همه جور All kinds of سلیقه‌ت Your taste منم Me too