Vocabulary:
to be fired- when someone loses their job
the word "nipote" in Italian has 4 meanings: nephew, niece, grandson, granddaughter
to support- to assist or help someone
to put up with- to bear with something unpleasant
Mary- woman's name
Merry- happy (used in the phrase "Merry Christmas" in the U.S.)


Learn English with Stories

Real examples of language misunderstandings

In this episode, you'll translate your first sentence from Luxembourgish into English.

Sproochentest: Start Here

3. Your First Translation

Все привет! Это мой подкаст «По-русски легко!». Здесь я говорю просто и понятно на разные темы. 
Если я спрошу у вас, каких русских писателей вы знаете, что вы скажете? Наверное, Чехов, Толстой, Достоевский. Я тоже читала их пьесы, рассказы и романы. У меня есть курс, который называется «Читаем и обсуждаем». Если вы хотите посмотреть фильм, почитать книгу и поговорить о её сюжете, то приходите ко мне на урок.
Сегодня я хочу рассказать вам о книгах Михаила Зощенко.
Итак, Михаил Михайлович Зощенко был самым популярным русским писателем второй половины 1920 годов в советской России. На самом деле, был грустным депрессивным человеком, но он писал очень смешные рассказы. В своих историях он рассказывал смешные ситуации из жизни обычных людей. Раньше читатели читали его книги и много смеялись. Сейчас мы перечитываем рассказы Зощенко и тоже смеёмся.
Фильм «Не может быть!» -  самый популярный фильм по рассказам Михаила Зощенко. Музыку для фильма написал известный композитор Александр Зацепин. Давайте послушаем её вместе. Как вам? Понравилось?
- Не может быть! – так мы говорим, когда слышим нереальную историю и мы думаем, что это невозможно.  В этом фильме мы узнаем три реальных истории о разных людях. 
Первая история называется «Преступление и наказание». Это история о директоре магазина Григории Горбушкине. Он был нечестным человеком и воровал деньги у государства. Поэтому у него большой дом, красивая мебель, дорогая посуда, антикварные картины. Однажды утром к нему приходит милиционер и приглашает приехать к прокурору. Конечно, Григорий Горбушкин и его жена думают, что это не просто так. Они думают, что сейчас Григория арестуют. И государство заберёт всё, что у них есть.  Что делать? 
Чтобы сохранить дом и деньги, жена быстро и недорого продаёт соседям все свои вещи и свой дом. Она разводится с мужем и выходит замуж за соседа.  Её брат помогает сделать всё очень быстро, за один день.
 В следующем подкасте я расскажу вам сюжет второй истории из этого фильма. До встречи!

По-русски легко!

Любимые книги. 1. Рассказы Зощенко

元の記事/ Original Article↓
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_6329104de4b0bfdf5e197398

☆目次
0:00 オープニング
1:09 記事全文
3:38 ハンターハンター、冨樫先生について

☆語彙
大風呂敷(おおぶろしき)を広(ひろ)げる
致命的(ちめいてき)
こだわりがある
昇華(しょうか)する
曲線(きょくせん)
名作(めいさく)
スッキリ
展開(てんかい)
休(やす)み休(やす)み
回収(かいしゅう)する

☆引用記事
ハフポスト日本版編集部. “『HUNTER×HUNTER』コミックス37巻が4年ぶりに発売。冨樫義博さんが明かした休載理由とは？”. HUFFPOST. 2022-09-20. https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_6329104de4b0bfdf5e197398

"After 5" by Japanese Teacher

“Why was HUNTER×HUNTER on hiatus? ”「『HUNTER×HUNTER』コミックス37巻が4年ぶりに発売。冨樫義博さんが明かした休載理由とは？」

ADEL ALBANNA: A PROFISSIONAL ARABIC TEACHER

numbers

Greetings are the first conversation between two people:
(Los saludos son la primera conversación entre dos personas)
Parts of Greeting / Partes del saludo
a)	Saludos / salutation 
b)	Pidiendo información  / Asking for information
c)	Despedida / farewell
Tipos de Saludos / Kind of Greeting
1)	Formal
2)	Informal
Ejemplo de saludo formal / example formal greeting
Buenos días Señor Alexander / Good morning Mister Alexander
Buenas tardes Doctor. Alexander / Buenas afternoon Doctor. Alexander
Buenas noches Alumnos / Good evening  students.
Ejemplo de saludo informales / example informal greeting
Hola = Hi
Epa =  Hey
Keep contact / manteniendo contacto (informal)
The second part is keep attention with the dialog.
¿Qué tal? = How are you? (informal) 
¿Como estas? = How are you? (informal)
¿Todo está bien? = everything is good? 
¿Cómo va todo? = How is everything?
Me alegra verte =  I'm glad to see you
Mucho gusto = nice to meet you (informal)

And now we have an example of greeting:
Y ahora tenemos un ejemplo de saludos.
------------------------------------------------------
R: Hola, ¿cómo estás?

B: Estoy bien. ¿Qué hay de ti?

R: Estoy bastante bien. Gracias por preguntar.

B: No hay problema. ¿Así que ... cómo has estado?

R: He estado genial. ¿Qué hay de ti?

B: He estado bien. Estoy en la escuela ahora mismo.

R: ¿A qué escuela vas?

B: Voy al bachillerato

R: ¿Te gusta estar allí?

B: Está bien. 

R: Buena suerte con la escuela.

B: Muchas gracias.


Podcast Learn Spanish

SALUDOS or GREETINGS

कुनै जङ्गलको छेउमा एउटा किसानको घर थियो । किसानकी एउटी छोरी थिइन् । उनी अत्यन्तै राम्री थिइन् । एक दिन एउटा सिंहले किसानकी छोरीलाई देख्यो । “म तिम्री छोरीलाई विवाह गर्न चाहन्छु ।” किसानकी छोरी देखेपछि सिंहले भन्यो ।..............


SIMPLE AND SHORT STORIES IN NEPALI

#5 सिंह र किसान (The lion and the farmer ) 

CHISTES MEXICANOS

COSTUMBRE POLICIAL.

こんにちは！
Japanese podcast のAtsushiです。

このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


最近、日本へ旅行する人がとても増えています。
ぼくのレッスンを予約してくれるみなさんも、もうすぐ日本に行きます！とかこの夏に行きます！という方が多いです。

これはとても嬉しいです。

日本はトイレが綺麗！街も綺麗！
静か！
そして食べ物が安くておいしい！

コーヒーもおいしい店もたくさんあります。

日本のスターバックスはきれいです。
そしてフレンドリーだと思います。
ぜひみなさんにも行ってほしい！

ということで、今日はスターバックスでのオーダーの練習をしましょう！

バリスターこんにちは！
みなさんーこんにちは！

バリスター今日は店内でお召し上がりですか？
みなさんーはい、店内です。

バリスターでは、おうかがいします。
みなさんーコーヒーを１つください。

バリスターホットにしますか？アイスにしますか？
みなさんーホットでお願いします。

バリスターサイズはどうされますか？
みなさんートールサイズでお願いします。

バリスター他にご注文はよろしいですか？
みなさんーはい、大丈夫です。

バリスターでは¥350です。
みなさんークレジットでお願いします。

バリスターはい、かしこまりました。(ピッ)
　　　ありがとうございます。ごゆっくりお過ごしください。
みなさんーありがとうございます。


これがスターバックスでのコーヒーのオーダー方法です。
日本に住んでいる人はアプリを登録したら、モバイルオーダーもできます。

旅行の人は、せっかくなので日本語を使ってオーダーにチャレンジしてみてください！

スターバックスのバリスタは親切なので、安心してチャレンジしてくださいね！

今日のオーダーみたいにカフェで聞かれることはだいたい決まってます。

このポッドキャストを何回も聞いて練習してみてください！



今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
