En el audio de hoy te voy a dar algunas razones por las cuales tienes que visitar el país colombiano 

Only Spanish 

¡Tienes que visitar Colombia! 💛💙❤

Yo haría
tú harías
Ella-él haría
nosotros haríamos
ustedes harían
ellos harían

conjuguemos y conjugamos 

CAPÍTULO 10 - HARÍA - I WOULD DO

🎙️Dans cet épisode, je vous emmène à la découverte d’un symbole de la culture française : le croissant. 🥐

Pourquoi les Français en raffolent-ils au petit-déjeuner ? Quelle est la différence entre un vrai croissant au beurre et les autres ? 

À travers une ambiance chaleureuse. Ce podcast vous fait voyager jusque dans une boulangerie typique.

📚 Idéal pour les débutants ou faux débutants en français, ce podcast vous aide à améliorer votre compréhension orale tout en explorant la vie quotidienne en France.

🥐 Prends un croissant, détends-toi… et bon appétit !

📩 Tu trouveras la transcription en commentaire 💬

🌱 Premiers Pas A1 / A2

Un croissant, ça croustille !

Bonjou / Bonswa , Mwen kontan presante nou premye leson nou ap aprann avèk mwen jodia  nan podcat sa a - Hi, I am happy to present you the first lesson that you are going to earn in today‘s podcast with me

Jodia nou ap aprann kijan salye moun an kreyòl - in Today‘s lesson  you are going learn how to greet people in creole.

Ann kòmanse - Let‘s get started 

Alo ! Nou di Alo  pou salye moun oubyen reponn nan telefòn –  we say ‘’Alo’’  to greet people or to  pick up a phone call  .
Premye egzanp : first example
 Egz: Alo , Mesye.Jean - Hi Mr. Jean   

Dezyèm egzanp lè telefòn ou sonnen ou pran apèl la ou di Alo: Second example when your phone ring and you answer the call.
Pa ekzanp : for example
Alo ! se kiyès : who ‘s this ?

Lòt fason ou salye moun - Other way to greet people 

ou ka di  : you can say 
Bonjou: nou di bonjou nan maten – we say Good morning in the morning.
Pa egzanp : for example
–Egz: Bonjou pwofesè Andy – Good morning teacher Andy


* Kounya nou ap di Bonswa – Now we are going to say Good afternoon

Bonswa: nou di bonswa nan aprèmidi ak nan aswè pou good afternoon ak good evening – we say good afternoon and good evening in the afternoon and at night for good afternoon and good evening 

Pa egzanp: for example 
–Egz: Bonswa madam.Linda – Good afternoon Mrs.Linda

Ann wè kijan pou di yon moun byen dòmi : let‘s see how to say to someone good night.

Nou ka  di : we can say 

Bòn nwi !: Nou di bòn nwi avan nou al dòmi – we say goodnight  before you go to sleep.
Pa egzanp : for example
Egz: Bòn nwi Mesye.John  – Goodnight Mr.John

Mèsi , se podkas sa mwen te prepare pou nou jodia . : this is the podcast  I prepared  for you today 
N ap wè nan pwochen podkas nou you,babay! : see you in our next podcast ,bye


Fluent talk

Episode 1

La historia textil de la Magdalena Contreras no puede contarse correctamente sin la del Ferrocarril del Balsas, que fue clave para el florecimiento de la localidad.

En 1897 se inauguró oficialmente la vía Ferrocarril México-Cuernavaca y el Pacífico que, además de permitir el tráfico de materia prima y mercancía terminada; ofreció trabajo a muchas generaciones de Contrerenses.

Durante décadas la vida productiva de la región orbitó alrededor de la presencia del ferrocarril, originando una cultura de respeto y admiración hacia el oficio que aún prevalece hasta nuestros días. 

En 1997, después de casi 100 años de operación, el Ferrocarril Balsas dejó de dar servicio, enterrando así el romance que sostuvo con la industria textil durante tanto tiempo.  Actualmente algunos vestigios de la línea férrea se exhiben en el parque recreativo-cultural La Estación, que mantiene vivo el recuerdo de la época dorada del ferrocarril en Contreras. 

Pese a que el lino, la lana y el algodón ya no forman parte de la cotidianidad de la Magdalena Contreras, hay muchos indicios que permanentemente les recuerdan sus raíces a los locales. El Parque de Los Dinamos, por ejemplo, le debe su nombre a las plantas de energía hidroeléctrica escalonadas –conocidas como dinamos- que alguna vez alimentaron a las industrias textiles. El antiguo domicilio de los dueños de la fábrica El Águila es ahora La Casa de las Bellas Artes Juventino Rosas, en honor al célebre compositor quien, supuestamente, aquí escribió el “Vals sobre las Olas” inspirado en el vaivén del Río Magdalena. La fábrica per sé es ahora el Foro Cultural, mientras que el Centro Cultural Magdalena Contreras se erige sobre lo que en la década de los cuarenta fue el Cine Contreras. 



Spanish México

La Madalena Contreras 2

Hi! I am Sylvia, your native mandarin teacher from China~
I would like to share you an excellent and funny Chinese animaition today! You could find out the Chinese culture and Chinese daily life in this animation.
while you are listening the introduction of this show, I will share you some useful words in Mandarin!
Hope you could learn with fun!!!

Please check today's vocabularies:
tuī jiàn
推 荐 recommend; recommendation
nǐ tuī jiàn chī shén me ？
你 推 荐 吃 什 么 ？ What do you recommend to eat？

dònɡ huà
动 画 animation; cartoon
wǒ xǐ huɑn zhè ɡe dònɡ huà 。
我 喜 欢 这 个 动 画 。 I like this animation.

lèi xínɡ
类 型 type
nǐ xǐ huɑn shén me lèi xínɡ de dònɡ huà ？
你 喜 欢 什 么 类 型 的 动 画 ？ What type of animation do you like?

xǐ jù
喜 剧 comedy
zhè ɡe xǐ jù hěn yǒu qù ！
这 个 喜 剧 很 有 趣 ！ This comedy is funny!

rì chánɡ
日 常 daily
wǒ de rì chánɡ shēnɡ huó hěn jiǎn dān 。
我 的 日 常 生 活 很 简 单 。 My daily life is simple.

Hope you enjoy today's show. If you like it, please subscribe and let's learn more Mandarin with fun!
Welcome to contact me to start your jouney of learning!~
Skype: ❀ Teacher Sylvia❀


Sylva Mandarin

Learn some words with Chinese animation

다음을 듣고 내용과 일치하는 것을 고르십시오.

1.
1) 여자는 세계 미술사 수강 신청을 하지 못 했다.
2) 여자는 세계 미술사 학과 학생이다.
3) 남자는 여자와 세계 미술사 수업을 들었다.
4) 남자는 세계 미술사 수업에 만족했다.

2.
1) 남자는 드라마의 내용을 알고 있었다.
2) 남자는 오랜만에 한국 드라마를 봤다.
3) 여자는 주인공이 귀신의 이야기를 들어주는 드라마를 봤다.
4)여자는 드라마를 내용을 이해하지 못 한다.

3.
1) 운동을 제대로 배워서 하고 싶다. 
2) 유튜브 운동 정보는 도움이 된다.
3) 건강을 위해 꾸준히 운동을 해야 한다.
4) 따라 하기 운동 영상을 선택해야 한다.

4.
1) 갈등이 생기면 빨리 해결해야 한다.
2) 친구가 원하는 것을 먼저 하는 게 좋다.
3) 자신의 생각을 분명하게 말하면 좋겠다.
4) 상대방의 입장을 이해하려면 대화가 필요하다.

5.
1) 전단지는 디자인 이상적이어서 좋다
2) 이 전단지는 디자인에 신경을 써야 한다.
3) 이 전단지는 정보를 더 많이 필요하지 않다.
4) 이 전단지는 내용이 알기 쉽다.












1. 4)  /  2. 3)  /  3. 1)  /  4. 3)  /  5. 1)

