Let's go for a walk in Saint-Petersburg. I'll tell you about my favorite places and places you should visit if you're there for the first time. 

If you've been there before, you can remember your time in Peter and leave your comment what's your favorite place there. 

All episode is in Russian. Good for B1-B2 level

Russian Fluency

Walking in Saint-Petersburg


بی تو مهتاب شبی باز از آن کوچه گذشتم
همه تن چشم شدم خیره بد نبال تو گشتم
شوق دیدار تو لبریز شد ازجام وجودم
شدم آن عاشق دیوانه که بودم
در نهانخانه جانم گل یاد تو درخشید
باغ صد خاطره خندید
عطر صد خاطره پیچید


یادم آمد که شبی باهم از آن کوچه گذشتیم
پر گشودیم ودران خلوت دلخواسته گشتیم
ساعتی بر لب آن جوی نشستیم
تو همه راز جهان ریخته در چشم سیاهت
من همه محو تماشای نگاهت
آسمان صاف و شب ارام
بخت خندان و زمان رام
خوشه ماه فرو ریخته دراب
شاخه ها دست بر اورده به مهتاب
شب و صحرا و گل و سنگ
همه دل داده به آوای شب آهنگ

یادم آمد تو بمن گفتی" از این عشق حذرکن
لحظه ای چند براین آب نظر کن
آب آیینه عشق گذران است
توکه امروز نگاهت به نگاهی نگران است
باش فردا که دلت بادگران است
تافراموش کنی چندی از این شهر سفر کن"

باتوگفتم
"حذر از عشق؟
حذر از عشق ندانم
سفر از کوی تو هرگز نتوانم
روز اول که دل من به تمنای تو پر زد
چون کبوتر سر بام تو نشستم
تو بمن سنگ زدی من نه پریدم نه گسستم
باز گفتم که توصیادی و من آهوی دشتم
تا بدام تو بیفتم همه جا گشتم و گشتم
نه بریدم نه گسستم"
اشکی از شاخه فروریخت
مرغ شب ناله تلخی زدو بگریخت
اشک درچشم توغلطید
ماه بر عشق تو خندید
یادم آید که دگر از تو جوابی نشنیدم
پای در دامن اندوه کشیدم
رفت در ظلمت شب آن شبوشب های دگرهم
نگرفتی دگر از عاشق افسرده خبر هم
نکنی دیگر از آن کوچه گذر هم
بی تو اما به چه حالی من از آن کوچه گذشتم !!

 

Persian Poetry

Fereidoon Moshiri - کوچه (the lane)

Culture and globalisation often comes up in the IELTS test. Today, Nick gives you some ideas for this question. 

IELTS with Nick - World Knowledge 

Do you think the world is becoming too similar in terms of culture? 

안녕하세요. Hello~
한국어 듣기 수업 시작해요. Let's start with the Korean listening class.
선생님 읽어요. I read it.
잘 들으세요. Please listen well.

I posted the sentences on my blog.
https://blog.naver.com/laramcraft/223087197526
https://youtu.be/ldjGSS0i6Qc

The basics are important.
It is also good to check the basics of 한글 Hangeul before this listening class.
1-1. Korean alphabet - Vowels 모음 - What is Hangeul?
https://youtu.be/0YzhJ9p2lcs
2-1. Korean alphabet - Consonants 자음 -what are the consonants 자음?
https://youtu.be/lckgvQ_vreA
3-1. Korean alphabet - Final Consonants 받침 - What are the final consonants 받침?
https://youtu.be/sLlFmG30fNI

This is a class to listen to Korean conversational sentences.
In this voice recording for listening,
After reading many sentences with Korean grammar in Korean conversations sentences,
Check out how much you understand the sentences with a voice recording.
Never look at the sentences when listening to the voice recording.
And Listen to the sentence repeatedly until you hear it completely.

You are listening to the Sejong Korean conversation. (세종학당)
There are four books in total. (Korean conversation, 1, 2, 3, 4.)
It consists of 1st and 2nd courses for beginners and 1st and 2nd courses for intermediate.
Each course is conducted in 14 units. (2 grammar - for each unit.)
This listening class you are taking is Korean Conversation 4. (Intermediate 2)
Please listen carefully.

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

Korean Conversation 4. (Intermediate 2) - Lesson 8. Part 1 -으려면/-려면,  Part 2 -아야/-어야/-여야

Did you know lionesses are the primary hunters in the pride?

Did you know?

Lioness

Thai pronouns aren’t just grammar, they’re social weapons 
In this episode, we’ll dive into the everyday Thai words like “หนู”, “พี่”, “มึง” : when to use them, who to use them with, and how to not accidentally insult someone’s ancestors hahahah

finn ur thai friend

EP.6 Pronouns 

Today's English tidbit from Stairway to English has to do with the verb "to suppose".  Make sure to listen to my previous episode on "supposed" as well! "Supposed" functions as an adjective, while "suppose" is a verb. Listen in to find out an advanced use of "suppose" as well!

👉 Book class with me! https://italki.com/teacher/8476284 
👉 My students receive bonus podcast content! 
👉If you don't see an opening on my calendar that is ok for you, send me a message!

Stairway to English: Short easy to understand episodes to improve your English grammar and fluency

A quick guide to understanding the verb "to suppose"

Today, in the “Serbian to go” podcast, you will hear 3 WAYS how to say I AM COLD in Serbian.🥶 Let’s grab a snack and let’s start. 
Срећно учење! / Srećno učenje!🤗
See you in class!👩‍🏫


SERBIAN TO GO

3 НАЧИНА да кажеш – I am cold… на српском – 3 WAYS to say – I am cold… in Serbian (A1-А2-B1)

Today we're talking about freelancing and about being a freelancer. Learn the best, most professional, language and see yourself grow to new levels!
Happy learning!