FLO TALKS 

"The world is cruel to a poor woman."

Hi friends! Welcome to 'The Magical World of Words.' Today, we're going to spend time with Léo the cat and his friend Filou the dog. We're going to find out why cats make funny sounds. Are you ready for a day full of surprises and learning? Let's go on an adventure with Léo and Filou!

Salut les amis ! Bienvenue dans 'Le Monde Magique des Mots'. Aujourd'hui, on va passer du temps avec Léo le chat et son copain Filou le chien. On va découvrir pourquoi les chats font des sons rigolos. Êtes-vous prêts pour une journée pleine de surprises et d'apprentissage ? Alors, en avant pour une aventure avec Léo et Filou !

Le Monde Magique des Mots

Léo's Funny Sounds Adventure

The story text plz check it on my YouTube channel

Learning Chinese by reading picture book

Learning Chinese  by reading picture book

En este nuevo episodio, vamos a charlar sobre 'la anticipación' vs 'la improvisación' al momento de viajar. Antes de poner play y escucharlo, pensa un poco las respuestas a las siguientes preguntas ¿Dirías que sos una persona anticipada o improvisada al viajar? ¿Cuál de las dos cualidades crees que es mejor y por qué? ¿Las dos tienen algunas ventajas y desventajas? ¿Probaste combinarlas, anticipándote a algunas decisiones previo al viaje e improvisando otras sobre la marcha? ¿Qué resultados te dio?

Ahora si, DALE PLAY!

Disfruta de aprender

Hablemos de viajes, parte XII!

This episode is about 【国产游戏《黑神话：悟空》爆火网络，带火多地文旅】, you will learn how to say 【reproduce, crossover cooperation】 ect. The material helps you get used to different voice and accent. 
------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
男：无论您是否会玩儿游戏哈，想必今天都一定看到了国产游戏《黑神话：悟空》的消息。
女：这个游戏的制作精良呢，其实体现在方方面面。游戏内大量1:1复刻了国内的文物古建。
男：根据不完全的统计，游戏团队在全国精心选取了36个景点作为游戏背景。其中呢，山西的取景地就有27处。
女：游戏上线首天各大在线旅游平台上山西旅游的搜索量就明显地上涨，山西文旅也迅速地跟进，发布了多条宣传视频。在线下呢，还将会发布《黑神话》的旅游专线，策划启动“跟着悟空游山西”等等活动，立志要接住这份泼天的流量。
男：是，不仅是山西，像重庆、浙江等地的文旅账号也纷纷上线了“悟空”大片儿，邀请大家来取景地提前“取经“。
女：实际上呢好的游戏IP哈不仅在游戏圈内火，同时呢也能够成功地破圈。《黑神话：悟空的》火爆也带火了一条文旅发展的新思路，就是经典的IP游戏再加上地方文旅的跨界联动。除此之外呢，这只中国猴子还成功地硬控了海外的网友啊。该游戏一上线迅速成为了多个游戏平台的销量榜首，更在美国、新加坡、泰国、加拿大、巴西等12个国家霸榜。
男：带有浓烈的中国文化特色的IP火爆也是中国文化对外传播的有益尝试。这次中国玩家在国产游戏当中也可以骄傲自豪一把了。
（来源：抖音“中国之声”）
------------------------------------------------

黑神话：悟空/hēi shén huà ： wù kōng/Black Myth:WuKong
制作精良/zhì zuò jīng liáng/Well-made;perfect in workmanship
复刻/fù kè/Reproduce
文物古建/wén wù gǔ jiàn/cultural relics and antiquities
文旅/wén lǚ/cultural tourism
取景地/qǔ jǐng dì/Shooting location
旅游专线/lǚ yóu zhuān xiàn/Tourism special line
策划启动/cè huà qǐ dòng/Plan and launch
泼天的流量/pō tiān de liú liàng/Tremendous traffic
账号/zhàng hào/account
取经/qǔ jīng/go on a pilgrimage for Buddhist scriptures; learn from experience
破圈/pò quān/become widely known outside of fixed circle
跨界联动/kuà jiè lián dòng/crossover cooperation
硬控/yìng kòng/Hard Crowd Control (game terms);captivate;mesmerize
榜首/bǎng shǒu/top of the list
霸榜/bà bǎng/Take the top spot

Yuli's Chinese Channel

国产游戏《黑神话：悟空》爆火网络，带火多地文旅 （Advanced level）

抱薪救火：用柴草来救火。常用来以比喻想要消除祸害，但用了错误的办法而适得其反。

中华成语典故

中华成语典故--抱薪救火

Let's talk today about  Russian verbs of motion: идти/ходить

Transcription: https://docs.google.com/document/d/1Fz52KuQm536RqojhC3oNgfXdzRCq_XSmM41fzjIvCb0/edit?usp=sharing

Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 5 Grammar, 'идти' or 'ходить' ?  (+transcription)

HAPPY NEW YEAR! We wish you an amazing 2023. Stay healthy and happy!

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Aging And Longevity! XD 衰老与长寿

LAS GRUTAS DE XTACUMBILXUNAÁN, CAMPECHE MÉXICO.

Las grutas de Xtacumbilxuna’an, también conocidas como las grutas de la “Mujer escondida” se localizan en el ejido de Bolonchén de Rejón en el municipio de Hopelchén, Campeche.

Pese a que el recorrido es corto, en su interior puedes ver diversas formaciones de estalactitas y estalacmitas que se han formado a través de varios años.

A diferencia de otras grutas- como las de Cristal en Tekax, Yucatán– las de Xtacumbilxuna’an son aptas para toda la familia. Su recorrido durará el tiempo que decidas permanecer en ellas aunque el tiempo estimado es entre 40  minutos y una hora.

Dentro de las grutas podrás disfrutar de un camino  iluminado con diferentes colores que van cambiando durante tu recorrido. Ya sea que escuches la explicación de algún guía o bien escuches el sonido ambiental que han adaptado para este recorrido.

Para llegar recorrer este atractivo tendrás que descender por una escalera de concreto con un barandal hecho del mismo material. Si así lo decidieras podrá acompañarte un guía para explicarte la leyenda y el origen del nombre de las grutas, así como algunos sucesos o experiencias que han tenido algunos visitantes en el lugar.

Estas grutas eran consideradas un lugar sagrado por los mayas. Según cuenta la leyenda Lol-Be (flor del camino), la joven hija de Timot fue escondida en estas cuevas para evitar una relación amorosa con un joven llamado Dzulin. Éste finalmente la encuentra, pero debido a una promesa hecha por Lol-be a su madre Lol-Ha (flor de agua), quien finalmente muere, decide regresar a las cuevas y tomar forma de una mujer con un niño en brazos para convertirse en piedra. Esta figura es claramente identificada por todos los visitantes.



