Search from various 영어 teachers...

せめて≒at least
설명
✕この店でせめて8000円ぐらいです。
これはおかしな文です。”せめて”は at least なので『at least 8000円ぐらい』
英語にすると、The products in this store cost at least 8,000 yen.でOKかな?と思いますが、まちがいです。
”せめて”は「お願い」や「~てほしい」「ルール」などの時に使います。
"At least" is used in situations expressing "request", "desire,wish, hope" or “ rule”.
・お願い
A:今日は食べ物全部売り切れました。
B:え!?せめて小さいオニギリでもないですか...?
・~てほしい(そうなったらいいなぁ)
A:今日のバスケットボールの試合、全然スタートメンバーがいないな。
B:ああ、せめて山田がいたらいいんだけど...
・ルール
A:800円持って行ったけど、何も食べられなかったよ。
B:あのレストランに行くんだったら、せめて1500円は持って行かないといけないよ。
事実(じじつ)の事で”せめて”は使えません。
"You can't use 'at least' for matters of fact."
✕この店はせめて1000円のものがあります。
〇この店は安い物で1000円の商品があります。
〇この店で一番安い商品は1000円ぐらいです。
〇この店の商品は最低(さいてい)でも1000円はします。
팟캐스트 채널
洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
작성자
모든 에피소드

British Vowel Sound Masterclass – Lesson 3: The Curious ‘A’ in What and Water

Norsk tale EP. 3 – Syk

DO NOT DOUBT YOURSELF

🌵 Understanding the Israeli Sabra Identity

🎧 Your English Isn’t Broken. Your State Is.

住进相机里是什么感觉? What is it like to live in a camera?

Never visit someone like this!

The Persuasion Skills List - Episode 98
인기 팟캐스트

British Pronunciation Tips
British Vowel Sound Masterclass – Lesson 3: The Curious ‘A’ in What and Water

Norsk for nybegynnere (A1-A2)
Norsk tale EP. 3 – Syk

FLO TALKS
DO NOT DOUBT YOURSELF

Easy Hebrew
🌵 Understanding the Israeli Sabra Identity

The Habits of Women Growing Into Strong, Confident English Communicators
🎧 Your English Isn’t Broken. Your State Is.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)
住进相机里是什么感觉? What is it like to live in a camera?

DAILY Business English VOCABULARY builder
Never visit someone like this!

The Global Professional Podcast
The Persuasion Skills List - Episode 98