CHISTES MEXICANOS

ENFERMEDADES SECRETAS.

Neste episódio, você conhecerá a diferença entre "MAL" ou "MAU" em português.

Apesar da pronúncia das palavras serem as mesmas, elas devem ser escritas de maneira diferente conforme o contexto.

Faça os exercícios para praticar sua compreensão do episódio! 

Até a próxima! :)

Suas Aulas de Português

Você entende a diferença de usar "MAL" ou "MAU" em português?

La historia de hoy te ayudará a practicar el vocabulario sobre pasatiempos y el verbo gustar. 
https://docs.google.com/document/d/1NkPXN1IxIhtqwk5QWlLTL2LccRkPiMIA/edit?usp=sharing&ouid=109667282563484602902&rtpof=true&sd=true

Inspirando a principiantes: Audios para nivel A2

Amistad y Pasatiempos (con transcripción)

Vi siete mai chiesti quale sia il metodo migliore per imparare una lingua? Ebbene, questo è proprio ciò di cui parleremo nell'episodio di oggi!
Scopriremo insieme in che cosa consiste la "second language acquisition theory" del linguista Krashen e come possiamo applicarla per apprendere una lingua in modo più rapido, più efficace e più duraturo.

Subtitled Italian

Season 01 / Episode 09 - Natural language acquisition

Todos hemos oído hablar del tequila, pero pocos no mexicanos conocemos los cantaritos. Y muchos saben que el mezcal existe, pero casi nadie sabe qué es el pox. 
En este pódcast hago un recorrido por las bebidas de México que más me impactaron, desde las plantaciones de agave azul de Jalisco hasta las selvas de Chiapas. ¿Te apuntas?
Capítulo I de la serie de "Bebidas de México".


La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Bebidas de México (1)

Сегодня читаем рассказ Ивана Алексеевича Бунина “Холодная осень”. Не очень радостный, но полезный для знакомства с некоторыми выражениями текст.

Слова, которые объясняю в эпизоде: пережи́ть - испытать что-то в жизни, выдержать - survive, live through; опроме́тчиво - необдуманно, слишком поспешно - recklessly, rashly, hastily; с тех пор - since that time, from that time; спра́шивать себя - ask yourself; уже́ли - то же самое, что неужели - really; ненужный сон - unnecessary sleep / dream; горячо (ве́рить) - сильно, очень - strongly (believe); где-то там - somewhere (out) there; мо́лодость - возраст от отрочества до зрелых лет - youth; на свете - in the world, on the earth, on the planet.

Такая вот осенняя история. Спасибо, что послушали мой подкаст, поставили лайк и написали комментарий. А то как я узнаю, что вам нравится то, что я делаю и есть смысл продолжать это всё?! 

Смело предлагайте, каких авторов и книги хотели бы вместе прочитать! И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из рассказа “Холодная осень” И.А. Бунин

ERRORES

Today we're talking about the word "similar" and a common mistake that I hear people make when using this word. I hope you find this tip useful!

DAILY Business English VOCABULARY builder

This is a very similar podcast

https://drive.google.com/file/d/1sS-YgWDhOZEtoApYjVlEbMajhI5ioxxO/view?usp=drivesdk