Here are three things about the IELTS test that are NOT TRUE!

IELTS with Nick - World Knowledge 

SPECIAL EPISODE - IELTS test MYTHS!

En este episodio hablo un poco sobre la experiencia de viajar. ¿A quién no le gusta viajar?




Aprendamos español, ¡Escuchando con Fernando!

Acerca de ¡Viajar!

Сегодня в эфире не “Мастер и Маргарита”, но не менее интересная повесть - “Собачье сердце”. Читаем небольшой диалог профессора Преображенского и доктора Борменталя.

Слова, которые объясняю в эпизоде: шту́ка хи́трая - a tricky thing; предста́вьте - to imagine; большинство́ - majority; во́все - совсем, совершенно, нисколько, вообще - any, not at all, at all; многозначи́тельно - meaningfully; трясти́ - толчками колебать, качать, двигать из стороны в сторону - to shake; забо́титься - проявлять заботу - to take care; пищеваре́ние - digestion; за обе́дом - at / during lunch; большеви́зм - Bolshevism; Бо́же вас сохрани́ - God save / bless you; сове́тский - Soviet; производи́ть - делать, совершать - to make; наблюде́ние - observation; превосхо́дно - excellently; заставля́ть - поставить в необходимость делать что-нибудь, принудить - to make, force, oblige; теря́ть в ве́се - to lose weight; отозва́ться - ответить на зов, откликнуться, высказать своё мнение - to respond; тя́пнутый - тот, кого тяпнули, то есть укусили - bitten; розове́ть - становится розовым - to turn pink; пони́женный - более низкий, ниже нормального, уменьшенный - reduced, lower, depressed; коле́нный рефле́кс - knee reflex; скве́рный - гадкий, недостойный, (разг.) плохой - bad; угнетённый - удручённый, подавленный, эксплуатируемый - depressed.

Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Подписывайтесь на него, впереди много интересных эпизодов.

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из повести “Собачье сердце” М.А. Булгаков

I Survived The Titanic

Chapter 3

이 생선 얼마예요?
这条鱼多少钱? 

원래 한 마리에 2만원인데, 곧 문을 닫아서 두 마리 3만원에 드릴게요.
本来一条2万韩币, 快关门了, 两条3万韩币给你。 

정말요? 그럼 낙지도 한 마리 주세요.
真的吗? 那我还要一条章鱼。

네, 제일 신선한 것으로 드릴게요.
好的, 我给你一个最新鲜的。

마리 条
원래, 본래 本来
낙지 章鱼
문을 닫다 关门
신선하다 新鲜

[YOON] 1분 한국어

이 생선 얼마예요? 这条鱼多少钱? 

Describe a story somebody told you and you remember

You should say:

Who told you the story
What the story was about
Why do you remember it

And explain how you felt about it.







“I guess I probably heard many stories back when I was a little kid, but the one that has always stuck in my mind is a story my grandfather told me when I was maybe about 7 or 8 years of age. My grandfather, who was an incredibly kind and loving person was however,  a man of few words…but when he had something to say, it was usually something worth remembering, and something very interesting about his own life growing up back in the day.

I remember it was Christmas time when he told me this story about his life, when he was about the same age as I was at the time, and how life was so different back then. He told me how when he was growing up, the family were very hard up and often strapped for cash, and were not able to have a proper Christmas dinner like most families today. 

He went on to tell me how both of his parents had to work every god given hour, pinching every penny, so they could just put enough food to survive on the table.

It’s a story I have always remembered, and often think about, even today. It reminds me of how lucky and privileged I was growing up, in a pretty well off family, never wanting for anything. I still feel thankful to this day, when i stop to think of the sacrifices that my grandparents and their parents before them had to make so we can live the lives we have today.


Thank you…”


IELTS 85 Speaking

Describe a story somebody told you and you remember

Artificial intelligence has taken over a Swiss radio station for a day. That's right, you heard me correctly! Can you imagine a world where robots and machines rule the airwaves?

English Vibes

Digital Takeover: An Experiment with AI on Swiss Radio

みんなの日本語13課
みなさんは、なにがほしいですか。What do you want?
わたしは、くるまがほしいです。I want a car.
じかんがほしいです。I want time.
おかねがほしいです。I want money.
みなさんは、なにがいちばんほしいですか。What do you want most?

どんなくるまがほしいですか。What kind of car do you want?
わたしはエコカーがほしいです。I want an eco-car.
電気自動車(でんきじどうしゃ)がほしいです。I want an electric car.

あー、おなかがすいた。Ah, I'm hungry.
ラーメンがたべたいです。I want to eat ramen.
すしがたべたいです。I want to eat sushi.
おにぎりがたべたいです。I want to eat rice balls.
やきとりがたべたい。I want to eat yakitori.
のどがかわいた。Thirsty.
みずがのみたい。I want to drink water.
おちゃがのみたい。I want to drink tea.
コーヒーがのみたい。I want to drink coffee.
カフェラテがのみたい。I would like a latte.
コーラがのみたい。I want a cola.
ビールがのみたい。I want a beer.

にほんご、むずかしいです。Japanese is difficult.
かんじ、むずかしいです。Kanji is difficult.
にほんごのべんきょう　したくないです。I don't want to study Japanese.
でも、マンガがよみたいです。But I want to read manga.
にほんじんとゲームがしたいです。I want to play games with Japanese people.
アニメがすきです。I like anime.
アニメがみたいです。I want to watch anime.
日本へいきたいです。I want to go to Japan.
りょこうしたいです。I want to travel.
じゃあ、がんばってください。Then, please do your best.
はい、がんばります。Yes, I'll do my best.


にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 13

こんにちは！Atsushiです。

今日は僕がしている、オンラインレッスンについて話します。
このpodcastを聞いている人はたぶん、日本語を勉強している人だと思います。
もしかしたら日本人も聞いているかもしれないですね。
ちなみに僕も、podcastの勉強の為に、何人かの日本語podcastを聴かせてもらっています。

さて、本題です。

僕がしているレッスンは今のところ3つありますが、よく受けてもらっているのが1つのレッスンなので、それについて話しますね。

それは日常会話のコースです。

毎回、元気ですか？から始まりますが、その時のトピックからいろんな方向へ話を
広げていきます。最近のトピックはもちろん話しますが、お互いの国の文化や習慣、料理、観光、考え方、歴史などについて話すことが多いです。
日本語だけでない言語のことも話します。スペイン語やイタリア語を勉強している方もいますし、僕自身もタイ語を少しだけ勉強しています。反対にアラビア語やロシア語を少し教えてもらったりすることもあり、それもとても楽しいです。
もちろん、音楽や映画、本のことなどについて話すこともあります。
お互いのビジネスの話や、相談などもあります。

日本語の発話練習なので、もちろん、みなさんがたくさん話してもらえるように、質問をして、傾聴けいちょう、話をよく聞くようにしています。
僕も英語のレッスンを受けているのでわかりますが、頭の中で話すことはあっても、いざ、練習している言語(みなさんだと日本語ですね)だとスムーズに話せないことが多いです。その時に、正しい言い方や表現、新しい言葉について学ぶのが1番効果的だと思います。自分が言えなかった経験の後に正しい言い方を知ると記憶に定着しやすい、と思います。

この日常会話のレッスンで、生徒のみなさん、いろんなアレンジをしてレッスンをしています。これがとても興味深いので、みなさんにもシェアしますね。
ちょっと長くなりそうなので、今回は一旦ここで終わりにしますね。

続きは次のpodcastでお話します。
ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
