Search from various 영어 teachers...

Être accro
설명
Être accro, qu’est-ce que ça veut dire ?
« Être accro » vient du mot accroché. On imagine quelqu’un qui ne peut plus se détacher d’une chose, comme s’il était collé, piégé, suspendu. En langage familier, cela veut dire être dépendant de quelque chose.
Exemple concret :
Je suis accro au chocolat. → Cela veut dire que tu ne peux pas t’en passer, tu en as envie tout le temps.
Il est accro à son téléphone. → Il passe ses journées dessus, comme si c’était vital.
Elle est accro aux séries. → Dès qu’elle commence une saison, impossible de décrocher.
Mais attention, « être accro » ne s’utilise pas seulement pour des objets ou des habitudes. On peut aussi être accro à une personne.
Il est complètement accro à son copain. → Il ne pense qu’à lui.
Il y a une nuance intéressante : « être accro » peut être positif ou négatif.
Positif : Je suis accro au sport, ça me fait du bien.
Négatif : Je suis accro aux jeux vidéo, ça prend tout mon temps.
Dans le langage courant, on trouve aussi des variantes :
Un accro → un nom qui désigne une personne dépendante. Exemple : C’est un accro du café.
Accrocher → verbe plus neutre, mais parfois utilisé dans l’idée de séduire ou captiver. Exemple : Ce film m’a vraiment accroché.
Alors la prochaine fois que tu sens que tu ne peux pas te passer d’une chose… demande-toi : « Est-ce que je suis juste passionné, ou est-ce que je suis carrément accro ? »
팟캐스트 채널
Des extraits en français avec Aymaro
작성자
모든 에피소드

GLOSA DE LA SOLEÁ

Min Dagsrutin/My Daily Routine

02 The science of falling in love

花粉が飛び始めた!?

11월

Easy suomi: 6.jakso Sauna ja saunominen

PROMESA

#279 N4〜しか、について!
인기 팟캐스트

ROMANCES DE RAFAEL DE LEÓN
GLOSA DE LA SOLEÁ

Just Started Learning Swedish/A1 Svenskan
Min Dagsrutin/My Daily Routine

TED phrases with Michael
02 The science of falling in love

Nihongo Short Story by Noriko
花粉が飛び始めた!?

마리아와 한국어 산책
11월

Easy suomi Anna-Marian kanssa
Easy suomi: 6.jakso Sauna ja saunominen

CHISTES MEXICANOS
PROMESA

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
#279 N4〜しか、について!